Fiche Strong
H87
אַבְרָםOccurrences : 61
Versets extraits : 50
Livres : 3
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʼâb
Sens principaux: père d’un individu; Dieu père de son peuple; tête ou fondateur d’une maisonnée, d’un groupe, d’une famille, ou clan; ancêtre. Autres nuances: grand-père, ancêtres d’une personne; d’un peuple; auteur ou patron d’une classe, profession, ou art; terme de respect et d’honneur; gouvernant, souverain, chef.
ʼab
Lien : correspondant araméen
Sens principaux: père.
ʼôwb
Lien : même base / forme analogue
Sens principaux: outre en peau pour l’eau; celui qui évoque les morts, l’esprit d’un mort, revenant; nécromancien, devin, python, nécromancie.
ʼAbrâm
Lien : vient de
Abram signifie notamment « père élevé ». Sens principaux: nom originel d’Abraham; James Strong, Lexique Strong hébreu-français de l’Ancien Testament (Lyon: Éditions CLÉ, 2005); Exporté à partir de Logiciel biblique Logos, 16:03 29 mai 2026.
Afficher les 31mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
ʼĂbîy
Lien : vient de
ʼĂbîyʼêl
Lien : vient de
ʼĂbîyʼâçâph
Lien : vient de
ʼĂbîy Gibʻôwn
Lien : vient de
ʼĂbîygayil
Lien : vient de
ʼĂbîydân
Lien : vient de
ʼĂbîydâʻ
Lien : vient de
ʼĂbîyâh
Lien : vient de
ʼĂbîyhûwʼ
Lien : vient de
ʼĂbîyhûwd
Lien : vient de
ʼĂbîyhayil
Lien : vient de
ʼĂbîyṭûwb
Lien : vient de
ʼĂbîyṭâl
Lien : vient de
ʼĂbîyâm
Lien : vient de
ʼĂbîymâʼêl
Lien : vient de
ʼĂbîymelek
Lien : vient de
ʼĂbîynâdâb
Lien : vient de
ʼĂbîynôʻam
Lien : vient de
ʼĂbîyʻezer
Lien : vient de
ʼĂbîy-ʻalbôwn
Lien : vient de
ʼĂbîyrâm
Lien : vient de
ʼĂbîyshag
Lien : vient de
ʼĂbîyshûwaʻ
Lien : vient de
ʼĂbîyshûwr
Lien : vient de
ʼĂbîyshay
Lien : vient de
ʼĂbîyshâlôwm
Lien : vient de
ʼEbyâthâr
Lien : vient de
ʼAbnêr
Lien : vient de
ʼAbrâhâm
Lien : vient de
Môwʼâb
Lien : relation à vérifier
ʼôbôth
Lien : forme grammaticale
Définition française
Abram signifie notamment « père élevé ». Sens principaux: nom originel d’Abraham; James Strong, Lexique Strong hébreu-français de l’Ancien Testament (Lyon: Éditions CLÉ, 2005); Exporté à partir de Logiciel biblique Logos, 16:03 29 mai 2026.
Traductions LSG : Abram
Définitions et origine
Origine : contraction de אֲבִירָם (‘Abiyram, 048)
- nom originel d'Abraham
Versets associés
Genèse 11.26
Térach, âgé de soixante-dix ans, engendra Abram(H87), Nachor et Haran.
Genèse 11.27
Voici la postérité de Térach. Térach engendra Abram(H87), Nachor et Haran. -Haran engendra Lot.
Genèse 11.29
Abram(H87) et Nachor prirent des femmes: le nom de la femme d'Abram était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d'Haran, père de Milca et père de Jisca.
Genèse 11.31
Térach prit Abram(H87), son fils, et Lot, fils d'Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d'Abram, son fils. Ils sortirent ensemble d'Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu'à Charan, et ils y habitèrent.
Genèse 12.1
L'Eternel dit à Abram(H87): Va-t-en de ton pays, de ta patrie, et de la maison de ton père, dans le pays que je te montrerai.
Genèse 12.4
Genèse 12.5
Abram(H87) prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu'ils possédaient et les serviteurs qu'ils avaient acquis à Charan. Ils partirent pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan.
Genèse 12.6
Abram(H87) parcourut le pays jusqu'au lieu nommé Sichem, jusqu'aux chênes de Moré. Les Cananéens étaient alors dans le pays.
Genèse 12.7
L'Eternel apparut à Abram(H87), et dit: Je donnerai ce pays à ta postérité. Et Abram bâtit là un autel à l'Eternel, qui lui était apparu.
Genèse 12.9
Abram(H87) continua ses marches, en s'avançant vers le midi.
Genèse 12.10
Il y eut une famine dans le pays; et Abram(H87) descendit en Egypte pour y séjourner, car la famine était grande dans le pays.
Genèse 12.14
Lorsque Abram(H87) fut arrivé en Egypte, les Egyptiens virent que la femme était fort belle.
Genèse 12.16
Il traita bien Abram(H87) à cause d'elle; et Abram reçut des brebis, des boeufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses, et des chameaux.
Genèse 12.17
Mais l'Eternel frappa de grandes plaies Pharaon et sa maison, au sujet de Saraï, femme d'Abram.
Genèse 12.18
Alors Pharaon appela Abram(H87), et dit: Qu'est-ce que tu m'as fait? Pourquoi ne m'as-tu pas déclaré que c'est ta femme?
Genèse 13.1
Abram(H87) remonta d'Egypte vers le midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui.
Genèse 13.2
Abram(H87) était très riche en troupeaux, en argent et en or.
Genèse 13.4
au lieu où était l'autel qu'il avait fait précédemment. Et là, Abram(H87) invoqua le nom de l'Eternel.
Genèse 13.5
Lot, qui voyageait avec Abram(H87), avait aussi des brebis, des boeufs et des tentes.
Genèse 13.7
Il y eut querelle entre les bergers des troupeaux d'Abram et les bergers des troupeaux de Lot. Les Cananéens et les Phérésiens habitaient alors dans le pays.
Genèse 13.8
Abram(H87) dit à Lot: Qu'il n'y ait point, je te prie, de dispute entre moi et toi, ni entre mes bergers et tes bergers; car nous sommes frères.
Genèse 13.12
Abram(H87) habita dans le pays de Canaan; et Lot habita dans les villes de la plaine, et dressa ses tentes jusqu'à Sodome.
Genèse 13.14
L'Eternel dit à Abram(H87), après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l'orient et l'occident;
Genèse 13.18
Abram(H87) leva ses tentes, et vint habiter parmi les chênes de Mamré, qui sont près d'Hébron. Et il bâtit là un autel à l'Eternel.
Genèse 14.12
Ils enlevèrent aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère d'Abram, qui demeurait à Sodome; et ils s'en allèrent.
Genèse 14.13
Genèse 14.14
Dès qu'Abram eut appris que son frère avait été fait prisonnier, il arma trois cent dix-huit de ses plus braves serviteurs, nés dans sa maison, et il poursuivit les rois jusqu'à Dan.
Genèse 14.19
Il bénit Abram(H87), et dit: Béni soit Abram par le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre!
Genèse 14.21
Le roi de Sodome dit à Abram(H87): Donne-moi les personnes, et prends pour toi les richesses.
Genèse 14.22
Abram(H87) répondit au roi de Sodome: Je lève la main vers l'Eternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre:
Genèse 14.23
je ne prendrai rien de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier, afin que tu ne dises pas: J'ai enrichi Abram(H87). Rien pour moi!
Genèse 15.1
Genèse 15.2
Abram(H87) répondit: Seigneur Eternel, que me donneras-tu? Je m'en vais sans enfants; et l'héritier de ma maison, c'est Eliézer de Damas.
Genèse 15.3
Et Abram(H87) dit: Voici, tu ne m'as pas donné de postérité, et celui qui est né dans ma maison sera mon héritier.
Genèse 15.11
Les oiseaux de proie s'abattirent sur les cadavres; et Abram(H87) les chassa.
Genèse 15.12
Au coucher du soleil, un profond sommeil tomba sur Abram(H87); et voici, une frayeur et une grande obscurité vinrent l'assaillir.
Genèse 15.13
Et l'Eternel dit à Abram(H87): Sache que tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera point à eux; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre cents ans.
Genèse 15.18
En ce jour-là, l'Eternel fit alliance avec Abram(H87), et dit: Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d'Egypte jusqu'au grand fleuve, au fleuve d'Euphrate,
Genèse 16.1
Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point donné d'enfants. Elle avait une servante Egyptienne, nommée Agar.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
61 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H87
- Numéro source
- 087
- Racines
- H0085,H8646,H5152H,H2039,H8283,H1904,H6989,H3458,H3327,H2175,H3370,H4091,H4080,H3435,H7744
- Niveau racine
- à vérifier
- Source FR
- Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H87