Fiche Strong
H85
אַבְרָהָםOccurrences : 173
Versets extraits : 158
Livres : 16
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʼâb
Sens principaux: père d’un individu; Dieu père de son peuple; tête ou fondateur d’une maisonnée, d’un groupe, d’une famille, ou clan; ancêtre. Autres nuances: grand-père, ancêtres d’une personne; d’un peuple; auteur ou patron d’une classe, profession, ou art; terme de respect et d’honneur; gouvernant, souverain, chef.
ʼab
Lien : correspondant araméen
Sens principaux: père.
ʼAbrâhâm
Lien : vient de
Abraham signifie notamment « père élevé », ou « père d’une multitude ». Sens principaux: ami de Dieu et fondateur de la nation hébraïque par son alliance avec Dieu; אברהם primitivement appelé אברם (père élevé), nom que Dieu changea en celui de אברהם Gn 17.5.
ʼôwb
Lien : même base / forme analogue
Sens principaux: outre en peau pour l’eau; celui qui évoque les morts, l’esprit d’un mort, revenant; nécromancien, devin, python, nécromancie.
Afficher les 30mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
ʼĂbîy
Lien : vient de
ʼĂbîyʼêl
Lien : vient de
ʼĂbîyʼâçâph
Lien : vient de
ʼĂbîy Gibʻôwn
Lien : vient de
ʼĂbîygayil
Lien : vient de
ʼĂbîydân
Lien : vient de
ʼĂbîydâʻ
Lien : vient de
ʼĂbîyâh
Lien : vient de
ʼĂbîyhûwʼ
Lien : vient de
ʼĂbîyhûwd
Lien : vient de
ʼĂbîyhayil
Lien : vient de
ʼĂbîyṭûwb
Lien : vient de
ʼĂbîyṭâl
Lien : vient de
ʼĂbîyâm
Lien : vient de
ʼĂbîymâʼêl
Lien : vient de
ʼĂbîymelek
Lien : vient de
ʼĂbîynâdâb
Lien : vient de
ʼĂbîynôʻam
Lien : vient de
ʼĂbîyʻezer
Lien : vient de
ʼĂbîy-ʻalbôwn
Lien : vient de
ʼĂbîyrâm
Lien : vient de
ʼĂbîyshag
Lien : vient de
ʼĂbîyshûwaʻ
Lien : vient de
ʼĂbîyshûwr
Lien : vient de
ʼĂbîyshay
Lien : vient de
ʼĂbîyshâlôwm
Lien : vient de
ʼEbyâthâr
Lien : vient de
ʼAbnêr
Lien : vient de
Môwʼâb
Lien : relation à vérifier
ʼôbôth
Lien : forme grammaticale
Définition française
Abraham signifie notamment « père élevé », ou « père d’une multitude ». Sens principaux: ami de Dieu et fondateur de la nation hébraïque par son alliance avec Dieu; אברהם primitivement appelé אברם (père élevé), nom que Dieu changea en celui de אברהם Gn 17.5.
Traductions LSG : Abraham
Définitions et origine
Origine : contraction de אָב (‘ab, 01) et d'une racine voulant peut-être dire nombreux
- ami de Dieu et fondateur de la nation Hébreu par son alliance avec Dieu
Versets associés
Genèse 17.5
On ne t'appellera plus Abram; mais ton nom sera Abraham(H85), car je te rends père d'une multitude de nations.
Genèse 17.9
Dieu dit à Abraham(H85): Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations.
Genèse 17.15
Dieu dit à Abraham(H85): Tu ne donneras plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï; mais son nom sera Sara.
Genèse 17.17
Abraham(H85) tomba sur sa face; il rit, et dit en son coeur: Naîtrait-il un fils à un homme de cent ans? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait-elle?
Genèse 17.18
Et Abraham(H85) dit à Dieu: Oh! qu'Ismaël vive devant ta face!
Genèse 17.22
Lorsqu'il eut achevé de lui parler, Dieu s'éleva au-dessus d'Abraham.
Genèse 17.23
Abraham(H85) prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu'il avait acquis à prix d'argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d'Abraham; et il les circoncit ce même jour, selon l'ordre que Dieu lui avait donné.
Genèse 17.24
Abraham(H85) était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, lorsqu'il fut circoncis.
Genèse 17.26
Ce même jour, Abraham(H85) fut circoncis, ainsi qu'Ismaël, son fils.
Genèse 18.6
Abraham(H85) alla promptement dans sa tente vers Sara, et il dit: Vite, trois mesures de fleur de farine, pétris, et fais des gâteaux.
Genèse 18.7
Et Abraham(H85) courut à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna à un serviteur, qui se hâta de l'apprêter.
Genèse 18.11
Abraham(H85) et Sara étaient vieux, avancés en âge: et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants.
Genèse 18.13
L'Eternel dit à Abraham(H85): Pourquoi donc Sara a-t-elle ri, en disant: Est-ce que vraiment j'aurais un enfant, moi qui suis vieille?
Genèse 18.16
Ces hommes se levèrent pour partir, et ils regardèrent du côté de Sodome. Abraham(H85) alla avec eux, pour les accompagner.
Genèse 18.17
Alors l'Eternel dit: Cacherai-je à Abraham(H85) ce que je vais faire?…
Genèse 18.18
Abraham(H85) deviendra certainement une nation grande et puissante, et en lui seront bénies toutes les nations de la terre.
Genèse 18.19
Car je l'ai choisi, afin qu'il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l'Eternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu'ainsi l'Eternel accomplisse en faveur d'Abraham les promesses qu'il lui a faites…
Genèse 18.22
Les hommes s'éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham(H85) se tint encore en présence de l'Eternel.
Genèse 18.23
Abraham(H85) s'approcha, et dit: Feras-tu aussi périr le juste avec le méchant?
Genèse 18.27
Abraham(H85) reprit, et dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.
Genèse 18.33
Genèse 19.27
Abraham(H85) se leva de bon matin, pour aller au lieu où il s'était tenu en présence de l'Eternel.
Genèse 19.29
Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint d'Abraham; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa les villes où Lot avait établi sa demeure.
Genèse 20.1
Abraham(H85) partit de là pour la contrée du midi; il s'établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar.
Genèse 20.2
Abraham(H85) disait de Sara, sa femme: C'est ma soeur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara.
Genèse 20.9
Abimélec appela aussi Abraham(H85), et lui dit: Qu'est-ce que tu nous as fait? Et en quoi t'ai-je offensé, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand péché? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre.
Genèse 20.10
Et Abimélec dit à Abraham(H85): Quelle intention avais-tu pour agir de la sorte?
Genèse 20.11
Abraham(H85) répondit: Je me disais qu'il n'y avait sans doute aucune crainte de Dieu dans ce pays, et que l'on me tuerait à cause de ma femme.
Genèse 20.14
Abimélec prit des brebis et des boeufs, des serviteurs et des servantes, et les donna à Abraham(H85); et il lui rendit Sara, sa femme.
Genèse 20.17
Abraham(H85) pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes; et elles purent enfanter.
Genèse 20.18
Car l'Eternel avait frappé de stérilité toute la maison d'Abimélec, à cause de Sara, femme d'Abraham.
Genèse 21.2
Sara devint enceinte, et elle enfanta un fils à Abraham(H85) dans sa vieillesse, au temps fixé dont Dieu lui avait parlé.
Genèse 21.3
Abraham(H85) donna le nom d'Isaac au fils qui lui était né, que Sara lui avait enfanté.
Genèse 21.4
Abraham(H85) circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné.
Genèse 21.5
Abraham(H85) était âgé de cent ans, à la naissance d'Isaac, son fils.
Genèse 21.7
Elle ajouta: Qui aurait dit à Abraham(H85): Sara allaitera des enfants? Cependant je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse.
Genèse 21.8
L'enfant grandit, et fut sevré; et Abraham(H85) fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.
Genèse 21.9
Sara vit rire le fils qu'Agar, l'Egyptienne, avait enfanté à Abraham(H85);
Genèse 21.10
et elle dit à Abraham(H85): Chasse cette servante et son fils, car le fils de cette servante n'héritera pas avec mon fils, avec Isaac.
Genèse 21.11
Cette parole déplut fort aux yeux d'Abraham, à cause de son fils.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
173 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H85
- Numéro source
- 085
- Racines
- H8646,H5152H,H2039,H8283,H1904,H6989,H3458,H3327,H2175,H3370,H4091,H4080,H3435,H7744
- Niveau racine
- à vérifier
- Source FR
- Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H87