Fiche Strong
H41
אֲבִינָדָבOccurrences : 12
Versets extraits : 11
Livres : 3
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʼâb
Sens principaux: père d’un individu; Dieu père de son peuple; tête ou fondateur d’une maisonnée, d’un groupe, d’une famille, ou clan; ancêtre. Autres nuances: grand-père, ancêtres d’une personne; d’un peuple; auteur ou patron d’une classe, profession, ou art; terme de respect et d’honneur; gouvernant, souverain, chef.
ʼab
Lien : correspondant araméen
Sens principaux: père.
ʼĂbîynâdâb
Lien : vient de
Abinadab signifie notamment « père de la générosité », ou « père de liberté ». Sens principaux: un homme de Guibea qui reçut l’arche; second fils d’Isaï, frère aîné de David; un fils de Saül, tué avec lui par les Philistins.
ʼôwb
Lien : même base / forme analogue
Sens principaux: outre en peau pour l’eau; celui qui évoque les morts, l’esprit d’un mort, revenant; nécromancien, devin, python, nécromancie.
Afficher les 30mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
ʼĂbîy
Lien : vient de
ʼĂbîyʼêl
Lien : vient de
ʼĂbîyʼâçâph
Lien : vient de
ʼĂbîy Gibʻôwn
Lien : vient de
ʼĂbîygayil
Lien : vient de
ʼĂbîydân
Lien : vient de
ʼĂbîydâʻ
Lien : vient de
ʼĂbîyâh
Lien : vient de
ʼĂbîyhûwʼ
Lien : vient de
ʼĂbîyhûwd
Lien : vient de
ʼĂbîyhayil
Lien : vient de
ʼĂbîyṭûwb
Lien : vient de
ʼĂbîyṭâl
Lien : vient de
ʼĂbîyâm
Lien : vient de
ʼĂbîymâʼêl
Lien : vient de
ʼĂbîymelek
Lien : vient de
ʼĂbîynôʻam
Lien : vient de
ʼĂbîyʻezer
Lien : vient de
ʼĂbîy-ʻalbôwn
Lien : vient de
ʼĂbîyrâm
Lien : vient de
ʼĂbîyshag
Lien : vient de
ʼĂbîyshûwaʻ
Lien : vient de
ʼĂbîyshûwr
Lien : vient de
ʼĂbîyshay
Lien : vient de
ʼĂbîyshâlôwm
Lien : vient de
ʼEbyâthâr
Lien : vient de
ʼAbnêr
Lien : vient de
ʼAbrâhâm
Lien : vient de
Môwʼâb
Lien : relation à vérifier
ʼôbôth
Lien : forme grammaticale
Définition française
Abinadab signifie notamment « père de la générosité », ou « père de liberté ». Sens principaux: un homme de Guibea qui reçut l’arche; second fils d’Isaï, frère aîné de David; un fils de Saül, tué avec lui par les Philistins.
Traductions LSG : Abinadab
Définitions et origine
Origine : de אָב (‘ab, 01) et נָדַב (nadab, 05068)
- un homme de Guibea qui reçut l'arche
- second fils d'Isaï, frère aîné de David
- un fils de Saül, tué avec lui par les Philistins
Versets associés
1 Samuel 7.1
Les gens de Kirjath-Jearim vinrent, et firent monter l'arche de l'Eternel; ils la conduisirent dans la maison d'Abinadab, sur la colline, et ils consacrèrent son fils Eléazar pour garder l'arche de l'Eternel.
1 Samuel 16.8
Isaï appela Abinadab(H41), et le fit passer devant Samuel; et Samuel dit: L'Eternel n'a pas non plus choisi celui-ci.
1 Samuel 17.13
Les trois fils aînés d'Isaï avaient suivi Saül à la guerre; le premier-né de ses trois fils qui étaient partis pour la guerre s'appelait Eliab, le second Abinadab(H41), et le troisième Schamma.
1 Samuel 31.2
Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab(H41) et Malkischua, fils de Saül.
2 Samuel 6.3
Ils mirent sur un char neuf l'arche de Dieu, et l'emportèrent de la maison d'Abinadab sur la colline; Uzza et Achjo, fils d'Abinadab, conduisaient le char neuf.
2 Samuel 6.4
Ils l'emportèrent donc de la maison d'Abinadab sur la colline; Uzza marchait à côté de l'arche de Dieu, et Achjo allait devant l'arche.
1 Chroniques 2.13
Isaï engendra Eliab, son premier-né, Abinadab(H41) le second, Schimea le troisième,
1 Chroniques 8.33
Ner engendra Kis; Kis engendra Saül; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab(H41) et Eschbaal.
1 Chroniques 9.39
Ner engendra Kis; Kis engendra Saül; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab(H41) et Eschbaal.
1 Chroniques 10.2
Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab(H41) et Malki-Schua, fils de Saül.
1 Chroniques 13.7
Ils mirent sur un char neuf l'arche de Dieu, qu'ils emportèrent de la maison d'Abinadab: Uzza et Achjo conduisaient le char.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
12 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H41
- Numéro source
- 041
- Racines
- H0041J,H1125
- Niveau racine
- à vérifier
- Source FR
- Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H87