Fiche Strong

H23

אֲבִיאָסָף
‘Abiy’acaphnom propre masculinn pr mhébreu

Occurrences : 1

Versets extraits : 1

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

correspondant araméenvient demême base / analogue
source lexicaledérivés directsH1 אָב ʼâb Nom : n m Racine : source lexicale Lien : point de départ Sens principaux: père d’un individu; Dieu père de son peuple;...1ʼâbאָבH1 אָב ʼâbNom : n mRacine : source lexicaleLien : point de départSens principaux: père d’un individu; Dieu père de son peuple;...H2 אַב ʼab Nom : n m Racine : H1 Lien : correspondant araméen Sens principaux: père.2ʼabאַבH2 אַב ʼabNom : n mRacine : H1Lien : correspondant araméenSens principaux: père.H23 אֲבִיאָסָף ʼĂbîyʼâçâph Nom : n pr m Racine : H1 Lien : vient de Abiasaph signifie notamment « mon père a rassemblé » (celui qu...23ʼĂbîyʼâçâphאֲבִיאָסָףH23 אֲבִיאָסָף ʼĂbîyʼâçâphNom : n pr mRacine : H1Lien : vient deAbiasaph signifie notamment « mon père a rassemblé » (celui qu...H178 אוֹב ʼôwb Nom : n m Racine : H1 Lien : même base / forme analogue Sens principaux: outre en peau pour l’eau; celui qui évoque le...178ʼôwbאוֹבH178 אוֹב ʼôwbNom : n mRacine : H1Lien : même base / forme analogueSens principaux: outre en peau pour l’eau; celui qui évoque le...correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.
H1source lexicaleאָב

ʼâb

Sens principaux: père d’un individu; Dieu père de son peuple; tête ou fondateur d’une maisonnée, d’un groupe, d’une famille, ou clan; ancêtre. Autres nuances: grand-père, ancêtres d’une personne; d’un peuple; auteur ou patron d’une classe, profession, ou art; terme de respect et d’honneur; gouvernant, souverain, chef.

H2dérivés directsאַב

ʼab

Lien : correspondant araméen

Sens principaux: père.

H23dérivés directsאֲבִיאָסָף

ʼĂbîyʼâçâph

Lien : vient de

Abiasaph signifie notamment « mon père a rassemblé » (celui qui enlève l’opprobre) Sens principaux: fils (descendant) de Koré ou d’Elkana ?

H178dérivés directsאוֹב

ʼôwb

Lien : même base / forme analogue

Sens principaux: outre en peau pour l’eau; celui qui évoque les morts, l’esprit d’un mort, revenant; nécromancien, devin, python, nécromancie.

Afficher les 31mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H21אֲבִי

ʼĂbîy

Lien : vient de

H22אֲבִיאֵל

ʼĂbîyʼêl

Lien : vient de

H25אֲבִי גִבְעוֹן

ʼĂbîy Gibʻôwn

Lien : vient de

H26אֲבִיגַיִל

ʼĂbîygayil

Lien : vient de

H27אֲבִידָן

ʼĂbîydân

Lien : vient de

H28אֲבִידָע

ʼĂbîydâʻ

Lien : vient de

H29אֲבִיָּה

ʼĂbîyâh

Lien : vient de

H30אֲבִיהוּא

ʼĂbîyhûwʼ

Lien : vient de

H31אֲבִיהוּד

ʼĂbîyhûwd

Lien : vient de

H32אֲבִיהַיִל

ʼĂbîyhayil

Lien : vient de

H36אֲבִיטוּב

ʼĂbîyṭûwb

Lien : vient de

H37אֲבִיטָל

ʼĂbîyṭâl

Lien : vient de

H38אֲבִיָּם

ʼĂbîyâm

Lien : vient de

H39אֲבִימָאֵל

ʼĂbîymâʼêl

Lien : vient de

H40אֲבִימֶלֶךְ

ʼĂbîymelek

Lien : vient de

H41אֲבִינָדָב

ʼĂbîynâdâb

Lien : vient de

H42אֲבִינֹעַם

ʼĂbîynôʻam

Lien : vient de

H44אֲבִיעֶזֶר

ʼĂbîyʻezer

Lien : vient de

H45אֲבִי־עַלְבוֹן

ʼĂbîy-ʻalbôwn

Lien : vient de

H48אֲבִירָם

ʼĂbîyrâm

Lien : vient de

H49אֲבִישַׁג

ʼĂbîyshag

Lien : vient de

H50אֲבִישׁוּעַ

ʼĂbîyshûwaʻ

Lien : vient de

H51אֲבִישׁוּר

ʼĂbîyshûwr

Lien : vient de

H52אֲבִישַׁי

ʼĂbîyshay

Lien : vient de

H53אֲבִישָׁלוֹם

ʼĂbîyshâlôwm

Lien : vient de

H54אֶבְיָתָר

ʼEbyâthâr

Lien : vient de

H74אַבְנֵר

ʼAbnêr

Lien : vient de

H85אַבְרָהָם

ʼAbrâhâm

Lien : vient de

H4124מוֹאָב

Môwʼâb

Lien : relation à vérifier

H43אֶבְיָסָף

ʼEbyâçâph

Lien : vient de

H88אֹבֹת

ʼôbôth

Lien : forme grammaticale

Définition française

Abiasaph signifie notamment « mon père a rassemblé » (celui qui enlève l’opprobre) Sens principaux: fils (descendant) de Koré ou d’Elkana ?

Traductions LSG : Abiasaph

Définitions et origine

Origine : de אָב (‘ab, 01) et אָסַף (‘acaph, 0622)

- fils (descendant) de Koré ou d'Elkana?

Versets associés

Exode 6.24

Fils de Koré: Assir, Elkana et Abiasaph(H23). Ce sont les familles des Korites.

AbiasaphH23אֲבִיאָסָף