Fiche Strong
H27
אֲבִידָןOccurrences : 5
Versets extraits : 5
Livres : 1
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʼâb
Sens principaux: père d’un individu; Dieu père de son peuple; tête ou fondateur d’une maisonnée, d’un groupe, d’une famille, ou clan; ancêtre. Autres nuances: grand-père, ancêtres d’une personne; d’un peuple; auteur ou patron d’une classe, profession, ou art; terme de respect et d’honneur; gouvernant, souverain, chef.
ʼab
Lien : correspondant araméen
Sens principaux: père.
ʼĂbîydân
Lien : vient de
Abidan signifie notamment « mon père est juge », ou « le père juge ». Sens principaux: un prince (souverain) de Benjamin, fils de Guideoni.
ʼôwb
Lien : même base / forme analogue
Sens principaux: outre en peau pour l’eau; celui qui évoque les morts, l’esprit d’un mort, revenant; nécromancien, devin, python, nécromancie.
Afficher les 30mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
ʼĂbîy
Lien : vient de
ʼĂbîyʼêl
Lien : vient de
ʼĂbîyʼâçâph
Lien : vient de
ʼĂbîy Gibʻôwn
Lien : vient de
ʼĂbîygayil
Lien : vient de
ʼĂbîydâʻ
Lien : vient de
ʼĂbîyâh
Lien : vient de
ʼĂbîyhûwʼ
Lien : vient de
ʼĂbîyhûwd
Lien : vient de
ʼĂbîyhayil
Lien : vient de
ʼĂbîyṭûwb
Lien : vient de
ʼĂbîyṭâl
Lien : vient de
ʼĂbîyâm
Lien : vient de
ʼĂbîymâʼêl
Lien : vient de
ʼĂbîymelek
Lien : vient de
ʼĂbîynâdâb
Lien : vient de
ʼĂbîynôʻam
Lien : vient de
ʼĂbîyʻezer
Lien : vient de
ʼĂbîy-ʻalbôwn
Lien : vient de
ʼĂbîyrâm
Lien : vient de
ʼĂbîyshag
Lien : vient de
ʼĂbîyshûwaʻ
Lien : vient de
ʼĂbîyshûwr
Lien : vient de
ʼĂbîyshay
Lien : vient de
ʼĂbîyshâlôwm
Lien : vient de
ʼEbyâthâr
Lien : vient de
ʼAbnêr
Lien : vient de
ʼAbrâhâm
Lien : vient de
Môwʼâb
Lien : relation à vérifier
ʼôbôth
Lien : forme grammaticale
Définition française
Abidan signifie notamment « mon père est juge », ou « le père juge ». Sens principaux: un prince (souverain) de Benjamin, fils de Guideoni.
Traductions LSG : Abidan
Définitions et origine
Origine : de אָב (‘ab, 01) et דִּין (diyn, 01777)
- un prince (souverain) de Benjamin, fils de Guideoni
Versets associés
Nombres 1.11
pour Benjamin: Abidan(H27), fils de Guideoni;
Nombres 2.22
puis la tribu de Benjamin, le prince des fils de Benjamin, Abidan(H27), fils de Guideoni,
Nombres 7.60
Le neuvième jour, le prince des fils de Benjamin, Abidan(H27), fils de Guideoni,
Nombres 7.65
et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Abidan, fils de Guideoni.
Nombres 10.24
le corps d'armée de la tribu des fils de Benjamin, par Abidan(H27), fils de Guideoni.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
5 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H27
- Numéro source
- 027
- Racines
- H1441
- Niveau racine
- à vérifier
- Source FR
- Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H87