Fiche Strong

H5068

נָדַב
nadabverbehébreu

Occurrences : 17

Versets extraits : 15

Livres : 6

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

correspondant araméenvient deforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH5068 נָדַב nâdab Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ inciter, forcer, rendre bien disposé - (Qal) instiguer - (Hitp...5068nâdabנָדַבH5068 נָדַב nâdabNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départinciter, forcer, rendre bien disposé - (Qal) instiguer - (Hitp...H5069 נְדַב nᵉdab Nom : verbe Racine : H5068 Lien : correspondant araméen s'engager, offrir librement - (Itpael) - faire un don volontai...5069nᵉdabנְדַבH5069 נְדַב nᵉdabNom : verbeRacine : H5068Lien : correspondant araméens'engager, offrir librement - (Itpael) - faire un don volontai...H5071 נְדָבָה nᵉdâbâh Nom : nom féminin Racine : H5068 Lien : vient de volontairement, offrande volontaire - sacrifice offert de bon...5071nᵉdâbâhנְדָבָהH5071 נְדָבָה nᵉdâbâhNom : nom fémininRacine : H5068Lien : vient devolontairement, offrande volontaire - sacrifice offert de bon...H5081 נָדִיב nâdîyb Nom : a Racine : H5068 Lien : vient de de bonne volonté, bien disposé, noble, généreux - bien disposé...5081nâdîybנָדִיבH5081 נָדִיב nâdîybNom : aRacine : H5068Lien : vient dede bonne volonté, bien disposé, noble, généreux - bien disposé...H5082 נְדִיבָה nᵉdîybâh Nom : nom féminin Racine : H5081 Lien : forme grammaticale noblesse, noblement, actions nobles - noblesse (de rang), honn...5082nᵉdîybâhנְדִיבָהH5082 נְדִיבָה nᵉdîybâhNom : nom fémininRacine : H5081Lien : forme grammaticalenoblesse, noblement, actions nobles - noblesse (de rang), honn...correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H5068source lexicaleנָדַב

nâdab

inciter, forcer, rendre bien disposé - (Qal) instiguer - (Hitpael) - s'engager - offrir des offrandes volontaires

H5069dérivés directsנְדַב

nᵉdab

Lien : correspondant araméen

s'engager, offrir librement - (Itpael) - faire un don volontaire - donner librement

H5071dérivés directsנְדָבָה

nᵉdâbâh

Lien : vient de

volontairement, offrande volontaire - sacrifice offert de bon coeur

H5081dérivés directsנָדִיב

nâdîyb

Lien : vient de

de bonne volonté, bien disposé, noble, généreux - bien disposé - noble, princier (en rang) - noble (en esprit et caractère) - quelqu'un de noble

H5082dérivés indirectsנְדִיבָה

nᵉdîybâh

Lien : forme grammaticale

noblesse, noblement, actions nobles - noblesse (de rang), honneur - choses nobles

Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une racine primaire

- inciter, forcer, rendre bien disposé

- (Qal) instiguer

- (Hitpael)

- s'engager

- offrir des offrandes volontaires

Versets associés

Exode 25.2

Parle aux enfants d'Israël. Qu'ils m'apportent une offrande; vous la recevrez pour moi de tout homme qui la fera de bon(H5068) coeur.

bonH5068נָדַב

Exode 35.21

Tous ceux qui furent entraînés par le coeur et animés de bonne volonté(H5068) vinrent et apportèrent une offrande à l'Eternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, pour tout son service, et pour les vêtements sacrés.

volontéH5068נָדַב

Exode 35.29

Tous les enfants d'Israël, hommes et femmes, dont le coeur était disposé(H5068) à contribuer pour l'oeuvre que l'Eternel avait ordonnée par Moïse, apportèrent des offrandes volontaires à l'Eternel.

disposéH5068נָדַב

Juges 5.2

Des chefs se sont mis à la tête du peuple en Israël, Et le peuple s'est montré prêt à combattre: Bénissez-en l'Eternel!

Juges 5.9

Mon coeur est aux chefs d'Israël, A ceux du peuple qui se sont montrés prêts à combattre. Bénissez l'Eternel!

1 Chroniques 29.5

l'or pour ce qui doit être d'or, et l'argent pour ce qui doit être d'argent, et pour tous les travaux qu'exécuteront les ouvriers. Qui veut encore présenter volontairement(H5068) aujourd'hui ses offrandes à l'Eternel?

volontairementH5068נָדַב

1 Chroniques 29.6

Les chefs des maisons paternelles, les chefs des tribus d'Israël, les chefs de milliers et de centaines, et les intendants du roi firent volontairement(H5068) des offrandes.

volontairementH5068נָדַב

1 Chroniques 29.9

Le peuple se réjouit de leurs offrandes volontaires(H5068), car c'était avec un coeur bien disposé qu'ils les faisaient(H5068) à l'Eternel; et le roi David en eut aussi une grande joie.

volontairesH5068נָדַבfaisaientH5068נָדַב

1 Chroniques 29.14

Car qui suis-je et qui est mon peuple, pour que nous puissions te faire volontairement(H5068) ces offrandes? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main ce que nous t'offrons.

volontairementH5068נָדַב

1 Chroniques 29.17

Je sais, ô mon Dieu, que tu sondes le coeur, et que tu aimes la droiture; aussi je t'ai fait toutes ces offrandes volontaires(H5068) dans la droiture de mon coeur, et j'ai vu maintenant avec joie ton peuple qui se trouve ici t'offrir volontairement(H5068) ses dons.

volontairesH5068נָדַבvolontairementH5068נָדַב

2 Chroniques 17.16

et à ses côtés, Amasia, fils de Zicri, qui s'était volontairement(H5068) consacré à l'Eternel, avec deux cent mille vaillants hommes.

volontairementH5068נָדַב

Esdras 1.6

Tous leurs alentours leur donnèrent des objets d'argent, de l'or, des effets, du bétail, et des choses précieuses, outre toutes les offrandes volontaires.

Esdras 2.68

Plusieurs des chefs de famille, à leur arrivée vers la maison de l'Eternel à Jérusalem, firent des offrandes volontaires pour la maison de Dieu, afin qu'on la rétablît sur le lieu elle avait été.

Esdras 3.5

Après cela, ils offrirent l'holocauste perpétuel, les holocaustes des nouvelles lunes et de toutes les solennités consacrées à l'Eternel, et ceux de quiconque faisait des offrandes volontaires à l'Eternel.

Néhémie 11.2

Le peuple bénit tous ceux qui consentirent volontairement à résider à Jérusalem.