Fiche Strong
H605
אָנַשׁOccurrences : 9
Versets extraits : 9
Livres : 5
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʼânash
être faible, malade, frêle - incurable, état désespéré
ʼĕnôwsh
Lien : vient de
homme, homme mortel, personne, humain
ʼîysh
Lien : relation à vérifier
Sens principaux: homme; le mâle (en contraste avec la femme, femelle); mari; être humain, une personne (en contraste avec Dieu). Autres nuances: serviteur, grand homme, …; quelqu’un; chaque (adj).
ʼĕnâsh
Lien : correspondant araméen
homme, être humain - genre humain (collectif)
ʼîysh
Lien : dérivé dénominatif
Sens principaux: être un homme, montrer sa virilité, champion, grand homme.
ʼîyshôwn
Lien : vient de
Sens principaux: pupille de l’œil, petit homme; milieu de la nuit (la plus profonde obscurité).
ʼishshâh
Lien : forme grammaticale
femme, épouse, femelle - femme (contraire de l'homme) - épouse (mariée à un homme) - femelle (des animaux) - chaque, chacun (pronom)
Ben-yᵉmîynîy
Lien : forme grammaticale
celui de la tribu de Benjamin
nâshîyn
Lien : forme grammaticale
épouses
Afficher les 6mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : une racine primaire
- être faible, malade, frêle
- incurable, état désespéré
Versets associés
2 Samuel 12.15
Et Nathan s'en alla dans sa maison. L'Eternel frappa l'enfant que la femme d'Urie avait enfanté à David, et il fut dangereusement malade(H605).
Job 34.6
J'ai raison, et je passe pour menteur; Ma plaie est douloureuse(H605), et je suis sans péché.
Esaïe 17.11
Lorsque tu les plantas, tu les entouras d'une haie, Et bientôt tu les fis venir en fleurs. Mais la récolte a fui, au moment de la jouissance: Et la douleur est sans remède(H605).
Jérémie 15.18
Pourquoi ma souffrance est-elle continuelle? Pourquoi ma plaie est-elle douloureuse(H605), et ne veut-elle pas se guérir? Serais-tu pour moi comme une source trompeuse, Comme une eau dont on n'est pas sûr?
Jérémie 17.9
Le coeur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant(H605): Qui peut le connaître?
Jérémie 17.16
Et moi, pour t'obéir, je n'ai pas refusé d'être pasteur; Je n'ai pas non plus désiré le jour du malheur(H605), tu le sais; Ce qui est sorti de mes lèvres a été découvert devant toi.
Jérémie 30.12
Ainsi parle l'Eternel: Ta blessure est grave(H605), Ta plaie est douloureuse.
Jérémie 30.15
Pourquoi te plaindre de ta blessure, De la douleur que cause ton mal(H605)? C'est à cause de la multitude de tes iniquités, Du grand nombre de tes péchés, Que je t'ai fait souffrir ces choses.
Michée 1.9
Car sa plaie est douloureuse(H605); Elle s'étend jusqu'à Juda, Elle pénètre jusqu'à la porte de mon peuple, Jusqu'à Jérusalem.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
9 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Décodages associés
Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H605
- Numéro source
- 0605
- Niveau racine
- à vérifier