Fiche Strong
H382
אִישׁ־טוֹבOccurrences : 2
Versets extraits : 2
Livres : 1
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʼânash
être faible, malade, frêle - incurable, état désespéré
ʼĕnôwsh
Lien : vient de
homme, homme mortel, personne, humain
ʼîysh
Lien : relation à vérifier
Sens principaux: homme; le mâle (en contraste avec la femme, femelle); mari; être humain, une personne (en contraste avec Dieu). Autres nuances: serviteur, grand homme, …; quelqu’un; chaque (adj).
ʼĕnâsh
Lien : correspondant araméen
homme, être humain - genre humain (collectif)
ʼîysh
Lien : dérivé dénominatif
Sens principaux: être un homme, montrer sa virilité, champion, grand homme.
ʼîyshôwn
Lien : vient de
Sens principaux: pupille de l’œil, petit homme; milieu de la nuit (la plus profonde obscurité).
ʼÎysh-Ṭôwb
Lien : vient de
Sens principaux: région au delà du Jourdain, nord ou nord-est de Galaad.
ʼishshâh
Lien : forme grammaticale
femme, épouse, femelle - femme (contraire de l'homme) - épouse (mariée à un homme) - femelle (des animaux) - chaque, chacun (pronom)
Ben-yᵉmîynîy
Lien : forme grammaticale
celui de la tribu de Benjamin
nâshîyn
Lien : forme grammaticale
épouses
Afficher les 5mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Sens principaux: région au delà du Jourdain, nord ou nord-est de Galaad.
Traductions LSG : hommes de Tob
Définitions et origine
Origine : vient de אִישׁ (‘iysh, 0376) et טוֹב (Towb, 02897)
- région au delà du Jourdain, nord ou nord-est de Galaad
Versets associés
2 Samuel 10.6
Les fils d'Ammon, voyant qu'ils s'étaient rendus odieux à David, firent enrôler à leur solde vingt mille hommes de pied chez les Syriens de Beth-Rehob et chez les Syriens de Tsoba, mille hommes chez le roi de Maaca, et douze mille hommes chez les gens de Tob.
2 Samuel 10.8
Les fils d'Ammon sortirent, et se rangèrent en bataille à l'entrée de la porte; les Syriens de Tsoba et de Rehob, et les hommes de Tob et de Maaca, étaient à part dans la campagne.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
aucune occurrence indexée
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H382
- Numéro source
- 0382
- Racines
- H2897,H0376G
- Niveau racine
- à vérifier
- Source FR
- Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H406