Fiche Strong
H802
אִשָּׁהOccurrences : 780
Versets extraits : 139
Livres : 33
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʼânash
être faible, malade, frêle - incurable, état désespéré
ʼĕnôwsh
Lien : vient de
homme, homme mortel, personne, humain
ʼîysh
Lien : relation à vérifier
Sens principaux: homme; le mâle (en contraste avec la femme, femelle); mari; être humain, une personne (en contraste avec Dieu). Autres nuances: serviteur, grand homme, …; quelqu’un; chaque (adj).
ʼĕnâsh
Lien : correspondant araméen
homme, être humain - genre humain (collectif)
ʼîysh
Lien : dérivé dénominatif
Sens principaux: être un homme, montrer sa virilité, champion, grand homme.
ʼîyshôwn
Lien : vient de
Sens principaux: pupille de l’œil, petit homme; milieu de la nuit (la plus profonde obscurité).
ʼishshâh
Lien : forme grammaticale
femme, épouse, femelle - femme (contraire de l'homme) - épouse (mariée à un homme) - femelle (des animaux) - chaque, chacun (pronom)
Ben-yᵉmîynîy
Lien : forme grammaticale
celui de la tribu de Benjamin
nâshîyn
Lien : forme grammaticale
épouses
Afficher les 6mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : vient de אִישׁ (‘iysh, 0376) ou אֱנוֹשׁ (‘enowsh, 0582)
- femme, épouse, femelle
- femme (contraire de l'homme)
- épouse (mariée à un homme)
- femelle (des animaux)
- chaque, chacun (pronom)
Versets associés
Genèse 2.22
L'Eternel Dieu forma une femme(H802) de la côte qu'il avait prise de l'homme, et il l'amena vers l'homme.
Genèse 2.23
Et l'homme dit: Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair! on l'appellera femme(H802), parce qu'elle a été prise de l'homme.
Genèse 2.24
C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme(H802), et ils deviendront une seule chair.
Genèse 2.25
L'homme et sa femme(H802) étaient tous deux nus, et ils n'en avaient point honte.
Genèse 3.1
Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l'Eternel Dieu avait faits. Il dit à la femme(H802): Dieu a-t-il réellement dit: Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin? Voir les 152 occurences dans Genèse
Exode 1.19
Les sages-femmes(H802) répondirent à Pharaon: C'est que les femmes des Hébreux ne sont pas comme les Egyptiennes; elles sont vigoureuses et elles accouchent avant l'arrivée de la sage-femme.
Exode 2.2
Cette femme(H802) devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit qu'il était beau, et elle le cacha pendant trois mois.
Exode 2.7
Alors la soeur de l'enfant dit à la fille de Pharaon: Veux-tu que j'aille te chercher une nourrice parmi les femmes(H802) des Hébreux, pour allaiter cet enfant?
Exode 2.9
La fille de Pharaon lui dit: Emporte cet enfant, et allaite-le-moi; je te donnerai ton salaire. La femme(H802) prit l'enfant, et l'allaita.
Exode 3.22
Chaque femme(H802) demandera à sa voisine et à celle qui demeure dans sa maison des vases d'argent, des vases d'or, et des vêtements, que vous mettrez sur vos fils et vos filles. Et vous dépouillerez les Egyptiens. Voir les 38 occurences dans Exode
Lévitique 12.2
Parle aux enfants d'Israël, et dis: Lorsqu'une femme(H802) deviendra enceinte, et qu'elle enfantera un mâle, elle sera impure pendant sept jours; elle sera impure comme au temps de son indisposition menstruelle.
Lévitique 13.29
Lorsqu'un homme ou une femme(H802) aura une plaie à la tête ou à la barbe,
Lévitique 13.38
Lorsqu'un homme ou une femme(H802) aura sur la peau de son corps des taches, des taches blanches,
Lévitique 15.18
Si une femme(H802) a couché avec un tel homme, ils se laveront l'un et l'autre, et seront impurs jusqu'au soir.
Lévitique 15.19
La femme(H802) qui aura un flux, un flux de sang en sa chair, restera sept jours dans son impureté. Quiconque la touchera sera impur jusqu'au soir. Voir les 35 occurences dans Lévitique
Nombres 5.6
Parle aux enfants d'Israël: Lorsqu'un homme ou une femme(H802) péchera contre son prochain en commettant une infidélité à l'égard de l'Eternel, et qu'il se rendra ainsi coupable,
Nombres 5.12
Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Si une femme(H802) se détourne de son mari, et lui devient infidèle;
Nombres 5.14
Nombres 5.15
cet homme amènera sa femme(H802) au sacrificateur, et apportera en offrande pour elle un dixième d'épha de farine d'orge; il n'y répandra point d'huile, et n'y mettra point d'encens, car c'est une offrande de jalousie, une offrande de souvenir, qui rappelle une iniquité.
Nombres 5.18
Le sacrificateur fera tenir la femme(H802) debout devant l'Eternel; il découvrira la tête de la femme(H802), et lui posera sur les mains l'offrande de souvenir, l'offrande de jalousie; le sacrificateur aura dans sa main les eaux amères qui apportent la malédiction. Voir les 41 occurences dans Nombres
Deutéronome 2.34
Nous prîmes alors toutes ses villes, et nous les dévouâmes par interdit, hommes, femmes(H802) et petits enfants, sans en laisser échapper un seul.
Deutéronome 3.6
Nous les dévouâmes par interdit, comme nous l'avions fait à Sihon, roi de Hesbon; nous dévouâmes toutes les villes par interdit, hommes, femmes(H802) et petits enfants.
Deutéronome 3.19
Vos femmes(H802) seulement, vos petits enfants et vos troupeaux-je sais que vous avez de nombreux troupeaux-resteront dans les villes que je vous ai données,
Deutéronome 5.21
Tu ne convoiteras point la femme(H802) de ton prochain; tu ne désireras point la maison de ton prochain, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain.
Deutéronome 13.6
Si ton frère, fils de ta mère, ou ton fils, ou ta fille, ou la femme qui repose sur ton sein, ou ton ami que tu aimes comme toi-même, t'incite secrètement en disant: Allons, et servons d'autres dieux! -des dieux que ni toi ni tes pères n'avez connus, Voir les 41 occurences dans Deutéronome
Josué 1.14
Vos femmes, vos petits enfants et vos troupeaux resteront dans le pays que vous a donné Moïse de ce côté-ci du Jourdain; mais vous tous, hommes vaillants, vous passerez en armes devant vos frères, et vous les aiderez,
Josué 2.1
Josué, fils de Nun, fit partir secrètement de Sittim deux espions, en leur disant: Allez, examinez le pays, et en particulier Jéricho. Ils partirent, et ils arrivèrent dans la maison d'une prostituée, qui se nommait Rahab, et ils y couchèrent.
Josué 2.4
La femme prit les deux hommes, et les cacha; et elle dit: Il est vrai que ces hommes sont arrivés chez moi, mais je ne savais pas d'où ils étaient;
Josué 6.21
et ils dévouèrent par interdit, au fil de l'épée, tout ce qui était dans la ville, hommes et femmes, enfants et vieillards, jusqu'aux boeufs, aux brebis et aux ânes.
Josué 6.22
Josué dit aux deux hommes qui avaient exploré le pays: Entrez dans la maison de la femme prostituée, et faites-en sortir cette femme et tous ceux qui lui appartiennent, comme vous le lui avez juré. Voir les 9 occurences dans Josué
Juges 1.12
Caleb dit: Je donnerai ma fille Acsa pour femme à celui qui battra Kirjath-Sépher et qui la prendra.
Juges 1.13
Othniel, fils de Kenaz, frère cadet de Caleb, s'en empara; et Caleb lui donna pour femme sa fille Acsa.
Juges 3.6
ils prirent leurs filles pour femmes, ils donnèrent à leurs fils leurs propres filles, et ils servirent leurs dieux.
Juges 4.4
Dans ce temps-là, Débora, prophétesse, femme de Lappidoth, était juge en Israël.
Juges 4.9
Elle répondit: J'irai bien avec toi; mais tu n'auras point de gloire sur la voie où tu marches, car l'Eternel livrera Sisera entre les mains d'une femme. Et Débora se leva, et elle se rendit avec Barak à Kédesch. Voir les 68 occurences dans Juges
Ruth 1.1
Du temps des juges, il y eut une famine dans le pays. Un homme de Bethléhem de Juda partit, avec sa femme(H802) et ses deux fils, pour faire un séjour dans le pays de Moab.
Ruth 1.2
Le nom de cet homme était Elimélec, celui de sa femme(H802) Naomi, et ses deux fils s'appelaient Machlon et Kiljon; ils étaient Ephratiens, de Bethléhem de Juda. Arrivés au pays de Moab, ils y fixèrent leur demeure.
Ruth 1.4
Ils prirent des femmes(H802) Moabites, dont l'une se nommait Orpa, et l'autre Ruth, et ils habitèrent là environ dix ans.
Ruth 1.5
Machlon et Kiljon moururent aussi tous les deux, et Naomi(H802) resta privée de ses deux fils et de son mari.
Ruth 1.8
Naomi dit alors à ses deux belles-filles: Allez, retournez chacune(H802) à la maison de sa mère! Que l'Eternel use de bonté envers vous, comme vous l'avez fait envers ceux qui sont morts et envers moi! Voir les 16 occurences dans Ruth
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
773 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Aucun mot lié importé.
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H802
- Numéro source
- 0802
- Racines
- H0802I,H0802G
- Niveau racine
- à vérifier