Fiche Strong
H5389
נָשִׁיןOccurrences : 1
Versets extraits : 1
Livres : 1
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʼânash
être faible, malade, frêle - incurable, état désespéré
ʼĕnôwsh
Lien : vient de
homme, homme mortel, personne, humain
ʼîysh
Lien : relation à vérifier
Sens principaux: homme; le mâle (en contraste avec la femme, femelle); mari; être humain, une personne (en contraste avec Dieu). Autres nuances: serviteur, grand homme, …; quelqu’un; chaque (adj).
ʼĕnâsh
Lien : correspondant araméen
homme, être humain - genre humain (collectif)
ʼîysh
Lien : dérivé dénominatif
Sens principaux: être un homme, montrer sa virilité, champion, grand homme.
ʼîyshôwn
Lien : vient de
Sens principaux: pupille de l’œil, petit homme; milieu de la nuit (la plus profonde obscurité).
ʼishshâh
Lien : forme grammaticale
femme, épouse, femelle - femme (contraire de l'homme) - épouse (mariée à un homme) - femelle (des animaux) - chaque, chacun (pronom)
Ben-yᵉmîynîy
Lien : forme grammaticale
celui de la tribu de Benjamin
nâshîyn
Lien : forme grammaticale
épouses
Afficher les 6mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : Araméen vient de אֵנֶשׁ (‘enash, 0606)
- épouses
Versets associés
Daniel 6.24
Le roi ordonna que ces hommes qui avaient accusé Daniel fussent amenés et jetés dans la fosse aux lions, eux, leurs enfants et leurs femmes; et avant qu'ils fussent parvenus au fond de la fosse, les lions les saisirent et brisèrent tous leurs os.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
1 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Aucun mot lié importé.
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H5389
- Numéro source
- 05389
- Racines
- H0802G
- Niveau racine
- à vérifier