Fiche Strong
H378
אִישׁ־בּשֶׁתOccurrences : 11
Versets extraits : 10
Livres : 1
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʼânash
être faible, malade, frêle - incurable, état désespéré
ʼĕnôwsh
Lien : vient de
homme, homme mortel, personne, humain
ʼîysh
Lien : relation à vérifier
Sens principaux: homme; le mâle (en contraste avec la femme, femelle); mari; être humain, une personne (en contraste avec Dieu). Autres nuances: serviteur, grand homme, …; quelqu’un; chaque (adj).
ʼĕnâsh
Lien : correspondant araméen
homme, être humain - genre humain (collectif)
ʼîysh
Lien : dérivé dénominatif
Sens principaux: être un homme, montrer sa virilité, champion, grand homme.
ʼÎysh-Bôsheth
Lien : vient de
Isch-Boscheth signifie notamment « homme de honte ». Sens principaux: fils survivant de Saül, roi d’Israël pendant 7 ans alors que David était roi de Juda ; remplacé par David qui unifia le royaume.
ʼîyshôwn
Lien : vient de
Sens principaux: pupille de l’œil, petit homme; milieu de la nuit (la plus profonde obscurité).
ʼishshâh
Lien : forme grammaticale
femme, épouse, femelle - femme (contraire de l'homme) - épouse (mariée à un homme) - femelle (des animaux) - chaque, chacun (pronom)
Ben-yᵉmîynîy
Lien : forme grammaticale
celui de la tribu de Benjamin
nâshîyn
Lien : forme grammaticale
épouses
Afficher les 5mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Isch-Boscheth signifie notamment « homme de honte ». Sens principaux: fils survivant de Saül, roi d’Israël pendant 7 ans alors que David était roi de Juda ; remplacé par David qui unifia le royaume.
Traductions LSG : Isch-Boscheth
Définitions et origine
Origine : vient de אִישׁ (‘iysh, 0376) et בּשֶׁת (bosheth, 01322)
- fils survivant de Saül, roi d'Israël pendant 7 ans alors que David était roi de Juda; remplacé par David qui unifia le royaume
Versets associés
2 Samuel 2.8
2 Samuel 2.10
2 Samuel 2.12
Abner, fils de Ner, et les gens d'Isch-Boscheth(H378), fils de Saül, sortirent de Mahanaïm pour marcher sur Gabaon.
2 Samuel 2.15
2 Samuel 3.8
Abner fut très irrité des paroles d'Isch-Boscheth(H378), et il répondit: Suis-je une tête de chien, qui tienne pour Juda? Je fais aujourd'hui preuve de bienveillance envers la maison de Saül, ton père, envers ses frères et ses amis, je ne t'ai pas livré entre les mains de David, et c'est aujourd'hui que tu me reproches une faute avec cette femme?
2 Samuel 3.14
2 Samuel 4.5
Or les fils de Rimmon de Beéroth, Récab et Baana, se rendirent pendant la chaleur du jour à la maison d'Isch-Boscheth(H378), qui était couché pour son repos de midi.
2 Samuel 4.8
2 Samuel 4.12
Et David ordonna à ses gens de les tuer; ils leur coupèrent les mains et les pieds, et les pendirent au bord de l'étang d'Hébron. Ils prirent ensuite la tête d'Isch-Boscheth(H378), et l'enterrèrent dans le sépulcre d'Abner à Hébron.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
22 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H378
- Numéro source
- 0378
- Racines
- H7586G,H3083H,H0041H,H4444,H4764,H4324,H0764,H4648H,H0792
- Niveau racine
- à vérifier
- Source FR
- Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H406