Fiche Strong
H376
אִישׁOccurrences : 1637
Versets extraits : 161
Livres : 37
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʼânash
être faible, malade, frêle - incurable, état désespéré
ʼĕnôwsh
Lien : vient de
homme, homme mortel, personne, humain
ʼîysh
Lien : relation à vérifier
Sens principaux: homme; le mâle (en contraste avec la femme, femelle); mari; être humain, une personne (en contraste avec Dieu). Autres nuances: serviteur, grand homme, …; quelqu’un; chaque (adj).
ʼĕnâsh
Lien : correspondant araméen
homme, être humain - genre humain (collectif)
ʼîysh
Lien : dérivé dénominatif
Sens principaux: être un homme, montrer sa virilité, champion, grand homme.
ʼîyshôwn
Lien : vient de
Sens principaux: pupille de l’œil, petit homme; milieu de la nuit (la plus profonde obscurité).
ʼishshâh
Lien : forme grammaticale
femme, épouse, femelle - femme (contraire de l'homme) - épouse (mariée à un homme) - femelle (des animaux) - chaque, chacun (pronom)
Ben-yᵉmîynîy
Lien : forme grammaticale
celui de la tribu de Benjamin
nâshîyn
Lien : forme grammaticale
épouses
Afficher les 6mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Sens principaux: homme; le mâle (en contraste avec la femme, femelle); mari; être humain, une personne (en contraste avec Dieu). Autres nuances: serviteur, grand homme, …; quelqu’un; chaque (adj).
Traductions LSG : homme 716, hommes 264, mari 85, mâle, terre, gens, l’un, les uns, quelqu’un, chaque, aucun, …
Définitions et origine
Origine : contraction de אֱנוֹשׁ (‘enowsh, 0582) (ou peut-être vient d'une racine du sens de être existant)
- homme
- le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
- mari
- être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
- serviteur, grand homme, ...
- quelqu'un
- chaque (adjectif)
Versets associés
Genèse 2.23
Et l'homme dit: Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair! on l'appellera femme, parce qu'elle a été prise de l'homme.
Genèse 2.24
C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.
Genèse 3.6
La femme vit que l'arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu'il était précieux pour ouvrir l'intelligence; elle prit de son fruit, et en mangea; elle en donna aussi à son mari(H376), qui était auprès d'elle, et il en mangea.
Genèse 3.16
Il dit à la femme: J'augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari(H376), mais il dominera sur toi.
Genèse 4.1
Adam connut Eve, sa femme; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit: J'ai formé un homme(H376) avec l'aide de l'Eternel. Voir les 107 occurences dans Genèse
Exode 1.1
Voici les noms des fils d'Israël, venus en Egypte avec Jacob et la famille de chacun(H376) d'eux:
Exode 2.1
Un homme(H376) de la maison de Lévi avait pris pour femme une fille de Lévi.
Exode 2.11
Exode 2.12
Il regarda de côté et d'autre, et, voyant qu'il n'y avait personne(H376), il tua l'Egyptien, et le cacha dans le sable.
Exode 2.14
Et cet homme répondit: Qui t'a établi chef et juge sur nous? Penses-tu me tuer, comme tu as tué l'Egyptien? Moïse eut peur, et dit: Certainement la chose est connue. Voir les 80 occurences dans Exode
Lévitique 7.8
Le sacrificateur qui offrira l'holocauste de quelqu'un aura pour lui la peau de l'holocauste qu'il a offert.
Lévitique 7.10
Toute offrande pétrie à l'huile et sèche sera pour tous les fils d'Aaron, pour l'un comme pour l'autre.
Lévitique 10.1
Les fils d'Aaron, Nadab et Abihu, prirent chacun(H376) un brasier, y mirent du feu, et posèrent du parfum dessus; ils apportèrent devant l'Eternel du feu étranger, ce qu'il ne leur avait point ordonné.
Lévitique 13.29
Lorsqu'un homme(H376) ou une femme aura une plaie à la tête ou à la barbe,
Lévitique 13.38
Lorsqu'un homme(H376) ou une femme aura sur la peau de son corps des taches, des taches blanches, Voir les 85 occurences dans Lévitique
Nombres 1.4
Il y aura avec vous un homme(H376) par tribu, chef de la maison de ses pères.
Nombres 1.44
Nombres 1.52
Nombres 2.2
Les enfants d'Israël camperont chacun(H376) près de sa bannière, sous les enseignes de la maison de ses pères; ils camperont vis-à-vis et tout autour de la tente d'assignation.
Nombres 2.17
Ensuite partira la tente d'assignation, avec le camp des Lévites placé au milieu des autres camps: Ils suivront dans la marche l'ordre dans lequel ils auront campé, chacun(H376) dans son rang, selon sa bannière. Voir les 98 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.16
Je donnai, dans le même temps, cet ordre à vos juges: Ecoutez vos frères, et jugez selon la justice les différends de chacun(H376) avec son frère ou avec l'étranger.
Deutéronome 1.17
Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements; vous écouterez le petit comme le grand; vous ne craindrez aucun homme(H376), car c'est Dieu qui rend la justice. Et lorsque vous trouverez une cause trop difficile, vous la porterez devant moi, pour que je l'entende.
Deutéronome 1.23
Deutéronome 1.31
puis au désert, où tu as vu que l'Eternel, ton Dieu, t'a porté comme un homme(H376) porte son fils, pendant toute la route que vous avez faite jusqu'à votre arrivée en ce lieu.
Deutéronome 1.35
Josué 1.5
Nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras. Je serai avec toi, comme j'ai été avec Moïse; je ne te délaisserai point, je ne t'abandonnerai point.
Josué 1.18
Tout homme qui sera rebelle à ton ordre, et qui n'obéira pas à tout ce que tu lui commanderas, sera puni de mort. Fortifie-toi seulement, et prends courage!
Josué 2.11
Nous l'avons appris, et nous avons perdu courage, et tous nos esprits sont abattus à votre aspect; car c'est l'Eternel, votre Dieu, qui est Dieu en haut dans les cieux et en bas sur la terre.
Josué 3.12
Maintenant, prenez douze hommes parmi les tribus d'Israël, un homme de chaque tribu.
Josué 4.2
Prenez douze hommes parmi le peuple, un homme de chaque tribu. Voir les 35 occurences dans Josué
Juges 1.4
Juda monta, et l'Eternel livra entre leurs mains les Cananéens et les Phéréziens; ils battirent dix mille hommes à Bézek.
Juges 1.24
Les gardes virent un homme qui sortait de la ville, et ils lui dirent: Montre-nous par où nous pourrons entrer dans la ville, et nous te ferons grâce.
Juges 1.25
Il leur montra par où ils pourraient entrer dans la ville. Et ils frappèrent la ville du tranchant de l'épée; mais ils laissèrent aller cet homme et toute sa famille.
Juges 1.26
Cet homme se rendit dans le pays des Héthiens; il bâtit une ville, et lui donna le nom de Luz, nom qu'elle a porté jusqu'à ce jour.
Juges 2.6
Josué renvoya le peuple, et les enfants d'Israël allèrent chacun dans son héritage pour prendre possession du pays. Voir les 154 occurences dans Juges
Ruth 1.1
Du temps des juges, il y eut une famine dans le pays. Un homme(H376) de Bethléhem de Juda partit, avec sa femme et ses deux fils, pour faire un séjour dans le pays de Moab.
Ruth 1.2
Le nom de cet homme(H376) était Elimélec, celui de sa femme Naomi, et ses deux fils s'appelaient Machlon et Kiljon; ils étaient Ephratiens, de Bethléhem de Juda. Arrivés au pays de Moab, ils y fixèrent leur demeure.
Ruth 1.3
Elimélec, mari(H376) de Naomi, mourut, et elle resta avec ses deux fils.
Ruth 1.5
Machlon et Kiljon moururent aussi tous les deux, et Naomi resta privée de ses deux fils et de son mari(H376).
Ruth 1.9
Que l'Eternel vous fasse trouver à chacune du repos dans la maison d'un mari(H376)! Et elle les baisa. Elles élevèrent la voix, et pleurèrent; Voir les 19 occurences dans Ruth
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
2110 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Décodages associés
Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H376
- Numéro source
- 0376
- Racines
- H0376I,H0376G
- Niveau racine
- à vérifier
- Source FR
- Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H406