Fiche Décodage

Le Père qui livre son Fils

🟢

Le vrai coupable derrière tout : le Père Éternel qui a livré son propre Fils à la mort, et le Fils de Dieu qui s'est livré lui-même. (Lekh Lekha)

2

Strong associés

0

versets

3

relations

Lecture guidée

Du concept aux sources

✡️Messie

« Le vrai coupable, c'était Dieu lui-même, le Père Éternel qui a livré son propre Fils à la mort ; et le Fils de Dieu qui s'est livré lui-même ! » (Lekh Lekha)

La relation père-fils culmine dans cette image : Abraham prêt à livrer Isaac (Aqéda) préfigure le Père qui donne son Fils unique.

C'est le sommet de la typologie : le père et le fils unis dans l'offrande.

Relations

Strong

H5414 נָתָן (natan)

Donner, offrir, livrer, confier.

dérivés indirects
dérivés directs

Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 9 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.

H1121 בֵן (ben)

Fils, descendant ; celui qui est engendré.

dérivés indirects
69sans enfants
ʼebenאֶבֶן

Sens principaux: pierre; une (la) pierre, matériau pour idoles et construction.

Usage : pierre

Origine : correspondant araméen H0068

70sans enfants
ʼôbenאֹבֶן

Sens principaux: roue, disque; roue de potier (seulement usité au double), les deux pierres. Tour de potier composé apparemment deux meules de pierre;

Usage : siège 1, tour (de potier) 1

Origine : même base / forme analogue H0068

1005enfant parent
bayithבַּיִת

maison (des hommes) - maison (de Dieu)

Usage : maison 41, maisons 1, résidence 1, salle 1

Origine : Araméen correspondant à בַּיִת (bayith, 01004)

1055sans enfants
bîythânבִּיתָן

maison, palais

Usage : palais 2, maison 1

Origine : vient probablement de בַּיִת (bayith, 01004)

1123sans enfants
bênבֵּן

fils, enfant

Usage : enfants 4, captifs 3, fils , jeunes

Origine : Araméen correspondant à בֵּן (ben, 01121)

1247enfant parent
barבַּר

fils

Usage : fils 7, âgé de 1

Origine : Araméen correspondant à בֵּן (ben, 01121)

1147sans enfants
binyânבִּנְיָן

un bâtiment, un édifice, une construction

Usage : édifice 1

Origine : Araméen correspondant à בִּנְיָן (binyan, 01146)

4963sans enfants
mathbênמַתְבֵּן

tas de paille

Usage : paille 1

Origine : dénominatif venant de תֶּבֶן (teben, 08401)

dérivés directs
68mot frère parent
ʼebenאֶבֶן

Sens principaux: pierre (grande ou petite); à l’état naturel; comme matériau; pierres précieuses. Autres nuances: outil de travail ou arme; poids; pro

Usage : pierre 233, poids 12, lapider 13, rocher, niveau, masse

Origine : relation à vérifier H1129

1004mot frère parent
bayithבַּיִת

maison - maison, demeure d'habitation - abri pour les animaux - corps humain (fig.) - le tombeau - la demeure de lumière et d'obscurité - la terre d'E

Usage : maison , prison , famille , intérieur , au delà , chez soi , Béthel , demeure , chambre , capacité , forteresse , tombeau , cachot , ...

Origine : vient probablement de בָּנָה (banah, 01129) abrégé

1121mot recherché
bênבֵּן

fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe - fils, enfant mâle - petit-fils - enfant (garçon ou fille) - jeunesse, jeunes hommes (pl.) - jeune (anim

Usage : fils , enfant , enfanter , vieux , premier , homme , jeune , étranger , peuple , ...

Origine : vient de בָּנָה (banah, 01129)

1124mot frère sans enfants
bᵉnâʼבְּנָא

bâtir - construire - être bâti

Usage : bâtir , rebâtir , construire , construction

Origine : Araméen correspondant à בָּנָה (banah, 01129)

1140mot frère sans enfants
binyâhבִּנְיָה

structure, bâtiment, construction

Usage : bâtiment 1

Origine : vient de בָּנָה (banah, 01129)

1146mot frère parent
binyânבִּנְיָן

mur, structure, bâtiment

Usage : bâtiment 5, mur 2

Origine : vient de בָּנָה (banah, 01129)

1323mot frère sans enfants
bathבַּת

fille - fille, fille adoptive, belle-fille, soeur, petite-fille, enfant de sexe féminin, cousine - jeune femme, femme 2a description de caractère

Usage : fille 547, ville 18, village , âgée , branches , autruche , lieux , buis , d'un ( an ), dispersés , femme

Origine : vient de בָּנָה (banah, 01129) et בֵּן (ben, 01121)

4011mot frère sans enfants
mibnehמִבְנֶה

structure, construction

Usage : construite 1

Origine : vient de בָּנָה (banah, 01129)

8401mot frère parent
tebenתֶּבֶן

paille, chaume - comme matériau de construction - comme fourrage pour bétail

Usage : de la paille

Origine : vient probablement de בָּנָה (banah, 01129)

8403mot frère sans enfants
tabnîythתַּבְנִית

modèle, plan, forme, construction, figure - construction, structure - de sens douteux - modèle - figure, image (des idoles)

Usage : modèle , figure , forme , plan , ornement

Origine : vient de בָּנָה (banah, 01129)

Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 76 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.

Racines hébraïques

  • NTNdonner

Source : Source externe — Publié