Fiche Strong
H1005
בַּיִתOccurrences : 44
Versets extraits : 38
Livres : 2
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
bânâh
bâtir, rebâtir, établir, assurer une suite - construire, former une maison: établir une famille - être bâti, être rétabli - être établie (se dit d'une épouse sans enfant qui devient mère de famille par les enfants d'une concubine)
ʼeben
Lien : relation à vérifier
Sens principaux: pierre (grande ou petite); à l’état naturel; comme matériau; pierres précieuses. Autres nuances: outil de travail ou arme; poids; projectiles de destruction; objets sacrés, mémorial …; (par assimilation) force, fermeté, solidité; (métaph.) pétrifié de terreur, pervers, cœur dur.
bayith
Lien : vient de
maison - maison, demeure d'habitation - abri pour les animaux - corps humain (fig.) - le tombeau - la demeure de lumière et d'obscurité - la terre d'Ephraïm - lieu - réceptacle - maison, foyer, maison contenant une famille - maisonnée, famille - ceux qui vivent sous le même toit - descendants - affaires de la famille - intérieur (métaph.) - (TWOT) temple
bên
Lien : vient de
fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe - fils, enfant mâle - petit-fils - enfant (garçon ou fille) - jeunesse, jeunes hommes (pl.) - jeune (animal) - fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice ou les fils de Dieu (pour les anges) - peuple (pour une nation) (pl.)
bᵉnâʼ
Lien : correspondant araméen
bâtir - construire - être bâti
binyâh
Lien : forme grammaticale
structure, bâtiment, construction
binyân
Lien : vient de
mur, structure, bâtiment
bath
Lien : forme grammaticale
fille - fille, fille adoptive, belle-fille, soeur, petite-fille, enfant de sexe féminin, cousine - jeune femme, femme 2a description de caractère
mibneh
Lien : vient de
structure, construction
teben
Lien : vient de
paille, chaume - comme matériau de construction - comme fourrage pour bétail
tabnîyth
Lien : vient de
modèle, plan, forme, construction, figure - construction, structure - de sens douteux - modèle - figure, image (des idoles)
ʼeben
Lien : correspondant araméen
Sens principaux: pierre; une (la) pierre, matériau pour idoles et construction.
Afficher les 76mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Binnûwy
Lien : vient de
Bânîy
Lien : vient de
Bunnîy
Lien : vient de
Bᵉnâyâh
Lien : vient de
Yabnᵉʼêl
Lien : vient de
Yabneh
Lien : vient de
Yibnᵉyâh
Lien : vient de
Yibnîyâh
Lien : vient de
Mᵉbunnay
Lien : vient de
ʼĂbânâh
Lien : forme grammaticale
ʼEben hâ-ʻÊzer
Lien : vient de
Bayith
Lien : relation à vérifier
Bêyth ʼÂven
Lien : vient de
Bêyth-ʼÊl
Lien : vient de
Bêyth ʼArbêʼl
Lien : vient de
Bêyth Baʻal Mᵉʻôwn
Lien : vient de
Bêyth Birʼîy
Lien : vient de
Bêyth Bârâh
Lien : vient de
Bêyth-Gâdêr
Lien : vient de
Bêyth Gâmûwl
Lien : vient de
Bêyth Diblâthayim
Lien : vient de
Bêyth-Dâgôwn
Lien : vient de
Bêyth hâʼêtsel
Lien : vient de
Bêyth hag-Gilgâl
Lien : vient de
Bêyth ha-Yshîy-môwth
Lien : forme grammaticale
Bêyth hak-Kerem
Lien : vient de
Bêyth ham-Merchâq
Lien : vient de
Bêyth ham-Markâbôwth
Lien : forme grammaticale
Bêyth hâ-ʻÊmeq
Lien : vient de
Bêyth hâ-ʻĂrâbâh
Lien : vient de
Bêyth hâ-Râm
Lien : vient de
Bêyth hash-Shiṭṭâh
Lien : vient de
Bêyth Choglâh
Lien : vient de
Bêyth Chôwrôwn
Lien : vient de
Bêyth Kar
Lien : vient de
Bêyth Lᵉbâʼôwth
Lien : forme grammaticale
Bêyth Lechem
Lien : vient de
Bêyth lᵉ-ʻAphrâh
Lien : forme grammaticale
Bêyth Millôwʼ
Lien : vient de
Bêyth Maʻăkâh
Lien : vient de
Bêyth Nimrâh
Lien : forme grammaticale
Bêyth ʻÊden
Lien : vient de
Bêyth ʻAzmâveth
Lien : vient de
Bêyth ʻĂnôwth
Lien : forme grammaticale
Bêyth ʻÊqed
Lien : vient de
Bêyth ʻAshtârôwth
Lien : vient de
Bêyth Peleṭ
Lien : vient de
Bêyth Pᵉʻôwr
Lien : vient de
Bêyth Patstsêts
Lien : vient de
Bêyth Tsûwr
Lien : vient de
Bêyth Rᵉchôwb
Lien : vient de
Bêyth Râphâʼ
Lien : vient de
Bêyth Shᵉʼân
Lien : vient de
Bêyth Shemesh
Lien : vient de
Bêyth Tappûwach
Lien : vient de
Bên
Lien : relation à vérifier
Ben-ʼĂbîynâdâb
Lien : vient de
Ben-ʼÔwnîy
Lien : vient de
Ben-Geber
Lien : vient de
Ben-Deqer
Lien : vient de
Ben-Hădad
Lien : vient de
Ben-Zôwchêth
Lien : vient de
Ben-Chûwr
Lien : vient de
Ben-Chayil
Lien : vient de
Ben-Chânân
Lien : vient de
Ben-Cheçed
Lien : vient de
Bᵉnêy-Bᵉraq
Lien : forme grammaticale
Bᵉnêy Yaʻăqân
Lien : forme grammaticale
Binyâmîyn
Lien : vient de
Bᵉnîynûw
Lien : vient de
Ben-ʻAmmîy
Lien : vient de
Bithyâh
Lien : vient de
Bath Rabbîym
Lien : forme grammaticale
Bath-Shebaʻ
Lien : vient de
Bath-Shûwaʻ
Lien : vient de
Tibnîy
Lien : vient de
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : Araméen correspondant à בַּיִת (bayith, 01004)
- maison (des hommes)
- maison (de Dieu)
Versets associés
Esdras 4.24
Alors s'arrêta l'ouvrage de la maison de Dieu à Jérusalem, et il fut interrompu jusqu'à la seconde année du règne de Darius, roi de Perse.
Esdras 5.2
Alors Zorobabel, fils de Schealthiel, et Josué, fils de Jotsadak, se levèrent et commencèrent à bâtir la maison de Dieu à Jérusalem. Et avec eux étaient les prophètes de Dieu, qui les assistaient.
Esdras 5.3
Dans ce même temps, Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve, Schethar-Boznaï, et leurs collègues, vinrent auprès d'eux et leur parlèrent ainsi: Qui vous a donné l'autorisation de bâtir cette maison et de relever ces murs?
Esdras 5.8
Que le roi sache que nous sommes allés dans la province de Juda, à la maison du grand Dieu. Elle se construit en pierres de taille, et le bois se pose dans les murs; le travail marche rapidement et réussit entre leurs mains.
Esdras 5.9
Nous avons interrogé les anciens, et nous leur avons ainsi parlé: Qui vous a donné l'autorisation de bâtir cette maison et de relever ces murs?
Esdras 5.11
Voici la réponse qu'ils nous ont faite: Nous sommes les serviteurs du Dieu des cieux et de la terre, et nous rebâtissons la maison qui avait été construite il y a bien des années; un grand roi d'Israël l'avait bâtie et achevée.
Esdras 5.12
Mais après que nos pères eurent irrité le Dieu des cieux, il les livra entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, le Chaldéen, qui détruisit cette maison et emmena le peuple captif à Babylone.
Esdras 5.13
Toutefois, la première année de Cyrus, roi de Babylone, le roi Cyrus donna l'ordre de rebâtir cette maison de Dieu.
Esdras 5.14
Et même le roi Cyrus ôta du temple de Babylone les ustensiles d'or et d'argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés dans le temple de Babylone, il les fit remettre au nommé Scheschbatsar, qu'il établit gouverneur,
Esdras 5.15
et il lui dit: Prends ces ustensiles, va les déposer dans le temple de Jérusalem, et que la maison de Dieu soit rebâtie sur le lieu où elle était.
Esdras 5.16
Ce Scheschbatsar est donc venu, et il a posé les fondements de la maison de Dieu à Jérusalem; depuis lors jusqu'à présent elle se construit, et elle n'est pas achevée.
Esdras 5.17
Maintenant, si le roi le trouve bon, que l'on fasse des recherches dans la maison des trésors du roi à Babylone, pour voir s'il y a eu de la part du roi Cyrus un ordre donné pour la construction de cette maison de Dieu à Jérusalem. Puis, que le roi nous transmette sa volonté sur cet objet.
Esdras 6.1
Alors le roi Darius donna ordre de faire des recherches dans la maison des archives où l'on déposait les trésors à Babylone.
Esdras 6.3
La première année du roi Cyrus, le roi Cyrus a donné cet ordre au sujet de la maison de Dieu à Jérusalem: Que la maison soit rebâtie, pour être un lieu où l'on offre des sacrifices, et qu'elle ait des solides fondements. Elle aura soixante coudées de hauteur, soixante coudées de largeur,
Esdras 6.4
trois rangées de pierres de taille et une rangée de bois neuf. Les frais seront payés par la maison du roi.
Esdras 6.5
De plus, les ustensiles d'or et d'argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés à Babylone, seront rendus, transportés au temple de Jérusalem à la place où ils étaient, et déposés dans la maison de Dieu.
Esdras 6.7
Laissez continuer les travaux de cette maison de Dieu; que le gouverneur des Juifs et les anciens des Juifs la rebâtissent sur l'emplacement qu'elle occupait.
Esdras 6.8
Voici l'ordre que je donne touchant ce que vous aurez à faire à l'égard de ces anciens des Juifs pour la construction de cette maison de Dieu: les frais, pris sur les biens du roi provenant des tributs de l'autre côté du fleuve, seront exactement payés à ces hommes, afin qu'il n'y ait pas d'interruption.
Esdras 6.11
Et voici l'ordre que je donne touchant quiconque transgressera cette parole: on arrachera de sa maison une pièce de bois, on la dressera pour qu'il y soit attaché, et l'on fera de sa maison un tas d'immondices.
Esdras 6.12
Que le Dieu qui fait résider en ce lieu son nom renverse tout roi et tout peuple qui étendraient la main pour transgresser ma parole, pour détruire cette maison de Dieu à Jérusalem! Moi, Darius, j'ai donné cet ordre. Qu'il soit ponctuellement exécuté.
Esdras 6.15
La maison fut achevée le troisième jour du mois d'Adar, dans la sixième année du règne du roi Darius.
Esdras 6.16
Les enfants d'Israël, les sacrificateurs et les Lévites, et le reste des fils de la captivité, firent avec joie la dédicace de cette maison de Dieu.
Esdras 6.17
Ils offrirent, pour la dédicace de cette maison de Dieu, cent taureaux, deux cents béliers, quatre cents agneaux, et, comme victimes expiatoires pour tout Israël, douze boucs, d'après le nombre des tribus d'Israël.
Esdras 7.16
tout l'argent et l'or que tu trouveras dans toute la province de Babylone, et les dons volontaires faits par le peuple et les sacrificateurs pour la maison de leur Dieu à Jérusalem.
Esdras 7.17
En conséquence, tu auras soin d'acheter avec cet argent des taureaux, des béliers, des agneaux, et ce qui est nécessaire pour les offrandes et les libations, et tu les offriras sur l'autel de la maison de votre Dieu à Jérusalem.
Esdras 7.19
Dépose devant le Dieu de Jérusalem les ustensiles qui te sont remis pour le service de la maison de ton Dieu.
Esdras 7.20
Tu tireras de la maison des trésors du roi ce qu'il faudra pour les autres dépenses que tu auras à faire concernant la maison de ton Dieu.
Esdras 7.23
Que tout ce qui est ordonné par le Dieu des cieux se fasse ponctuellement pour la maison du Dieu des cieux, afin que sa colère ne soit pas sur le royaume, sur le roi et sur ses fils.
Esdras 7.24
Nous vous faisons savoir qu'il ne peut être levé ni tribut, ni impôt, ni droit de passage, sur aucun des sacrificateurs, des Lévites, des chantres, des portiers, des Néthiniens, et des serviteurs de cette maison de Dieu.
Daniel 2.5
Le roi reprit la parole et dit aux Chaldéens: La chose m'a échappé; si vous ne me faites connaître le songe et son explication, vous serez mis en pièces, et vos maisons(H1005) seront réduites en un tas d'immondices.
Daniel 2.17
Ensuite Daniel alla dans sa maison(H1005), et il instruisit de cette affaire Hanania, Mischaël et Azaria, ses compagnons,
Daniel 3.29
Voici maintenant l'ordre que je donne: tout homme, à quelque peuple, nation ou langue qu'il appartienne, qui parlera mal du Dieu de Schadrac, de Méschac et d'Abed-Nego, sera mis en pièces, et sa maison(H1005) sera réduite en un tas d'immondices, parce qu'il n'y a aucun autre dieu qui puisse délivrer comme lui.
Daniel 4.4
Moi, Nebucadnetsar, je vivais tranquille dans ma maison, et heureux dans mon palais.
Daniel 4.30
le roi prit la parole et dit: N'est-ce pas ici Babylone la grande, que j'ai bâtie, comme résidence royale, par la puissance de ma force et pour la gloire de ma magnificence?
Daniel 5.3
Alors on apporta les vases d'or qui avaient été enlevés du temple, de la maison(H1005) de Dieu à Jérusalem; et le roi et ses grands, ses femmes et ses concubines, s'en servirent pour boire.
Daniel 5.10
La reine, à cause des paroles du roi et de ses grands, entra dans la salle(H1005) du festin, et prit ainsi la parole: O roi, vis éternellement! Que tes pensées ne te troublent pas, et que ton visage ne change pas de couleur!
Daniel 5.23
Tu t'es élevé contre le Seigneur des cieux; les vases de sa maison(H1005) ont été apportés devant toi, et vous vous en êtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines; tu as loué les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifié le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies.
Daniel 6.10
Lorsque Daniel sut que le décret était écrit, il se retira dans sa maison, où les fenêtres de la chambre supérieure étaient ouvertes dans la direction de Jérusalem; et trois fois le jour il se mettait à genoux, il priait, et il louait son Dieu, comme il le faisait auparavant.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
44 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H1005
- Numéro source
- 01005
- Racines
- H1004B
- Niveau racine
- à vérifier