← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H4978

מַתְּנָא
mattena’nom fémininaraméen

Occurrences : 3

Versets extraits : 3

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticalecorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH5414 נָתַן nâthan Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ donner, mettre, poser - (Qal) - donner, accorder, permettre, a...5414nâthanנָתַןH5414 נָתַן nâthanNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départdonner, mettre, poser - (Qal) - donner, accorder, permettre, a...H4976 מַתָּן mattân Nom : nom masculin Racine : H5414 Lien : vient de dons, offrandes, présents4976mattânמַתָּןH4976 מַתָּן mattânNom : nom masculinRacine : H5414Lien : vient dedons, offrandes, présentsH5411 נָתִין Nâthîyn Nom : nom masculin Racine : H5414 Lien : forme grammaticale Néthiniens - serviteurs ou esclaves du temple pour le service...5411NâthîynנָתִיןH5411 נָתִין NâthîynNom : nom masculinRacine : H5414Lien : forme grammaticaleNéthiniens - serviteurs ou esclaves du temple pour le service...H5415 נְתַן nᵉthan Nom : verbe Racine : H5414 Lien : correspondant araméen donner - (Pal) - donner - distribuer, accorder - céder, payer5415nᵉthanנְתַןH5415 נְתַן nᵉthanNom : verbeRacine : H5414Lien : correspondant araméendonner - (Pal) - donner - distribuer, accorder - céder, payerH4979 מַתָּנָה mattânâh Nom : nom féminin Racine : H4976 Lien : forme grammaticale don4979mattânâhמַתָּנָהH4979 מַתָּנָה mattânâhNom : nom fémininRacine : H4976Lien : forme grammaticaledonH4991 מַתָּת mattâth Nom : nom féminin Racine : H4976 Lien : forme grammaticale don, récompense4991mattâthמַתָּתH4991 מַתָּת mattâthNom : nom fémininRacine : H4976Lien : forme grammaticaledon, récompenseH5412 נְתִין Nᵉthîyn Nom : nom masculin Racine : H5411 Lien : correspondant araméen Néthiniens - esclaves du temple attribués aux Lévites et sacri...5412NᵉthîynנְתִיןH5412 נְתִין NᵉthîynNom : nom masculinRacine : H5411Lien : correspondant araméenNéthiniens - esclaves du temple attribués aux Lévites et sacri...H4978 מַתְּנָא mattᵉnâʼ Nom : nom féminin Racine : H4979 Lien : correspondant araméen don4978mattᵉnâʼמַתְּנָאH4978 מַתְּנָא mattᵉnâʼNom : nom fémininRacine : H4979Lien : correspondant araméendonvient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.
H5414source lexicaleנָתַן

nâthan

donner, mettre, poser - (Qal) - donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre - mettre, fixer, désigner, assigner, nommer - faire, constituer - (Nifal) - être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission - être fixé, être posé, être fait, être infligé

H4976dérivés directsמַתָּן

mattân

Lien : vient de

dons, offrandes, présents

H5411dérivés directsנָתִין

Nâthîyn

Lien : forme grammaticale

Néthiniens - serviteurs ou esclaves du temple pour le service dans le sanctuaire

H5415dérivés directsנְתַן

nᵉthan

Lien : correspondant araméen

donner - (Pal) - donner - distribuer, accorder - céder, payer

H4979dérivés indirectsמַתָּנָה

mattânâh

Lien : forme grammaticale

don

H4991dérivés indirectsמַתָּת

mattâth

Lien : forme grammaticale

don, récompense

H5412dérivés indirectsנְתִין

Nᵉthîyn

Lien : correspondant araméen

Néthiniens - esclaves du temple attribués aux Lévites et sacrificateurs, pour le service dans le sanctuaire

H4978relations éloignéesמַתְּנָא

mattᵉnâʼ

Lien : correspondant araméen

don

Afficher les 9mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H5416נָתָן

Nâthân

Lien : vient de

H5417נְתַנְאֵל

Nᵉthanʼêl

Lien : vient de

H5418נְתַנְיָה

Nᵉthanyâh

Lien : vient de

H5419נְתַן־מֶלֶךְ

Nᵉthan-Melek

Lien : vient de

H4977מַתָּן

Mattân

Lien : relation à vérifier

H4982מַתְּנַי

Mattᵉnay

Lien : vient de

H4983מַתַּנְיָה

Mattanyâh

Lien : vient de

H4980מַתָּנָה

Mattânâh

Lien : relation à vérifier

H4993מַתִּתְיָה

Mattithyâh

Lien : vient de

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : Araméen correspondant à מַתָּנָה (mattanah, 04979)

- don

Versets associés

Daniel 2.6

Mais si vous me dites le songe et son explication, vous recevrez de moi des dons(H4978) et des présents, et de grands honneurs. C'est pourquoi dites-moi le songe et son explication.

donsH4978מַתְּנָא

Daniel 2.48

Ensuite le roi éleva Daniel, et lui fit de nombreux et riches présents(H4978); il lui donna le commandement de toute la province de Babylone, et l'établit chef suprême de tous les sages de Babylone.

présentsH4978מַתְּנָא

Daniel 5.17

Daniel répondit en présence du roi: Garde tes dons(H4978), et accorde à un autre tes présents; je lirai néanmoins l'écriture au roi, et je lui en donnerai l'explication.

donsH4978מַתְּנָא

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

3 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Daniel3

Données techniques

Code normalisé
H4978
Numéro source
04978
Racines
H4979
Niveau racine
à vérifier