Fiche Strong

H4979

מַתָּנָה
mattanahnom fémininhébreu

Occurrences : 17

Versets extraits : 17

Livres : 11

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticalecorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH5414 נָתַן nâthan Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ donner, mettre, poser - (Qal) - donner, accorder, permettre, a...5414nâthanנָתַןH5414 נָתַן nâthanNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départdonner, mettre, poser - (Qal) - donner, accorder, permettre, a...H4976 מַתָּן mattân Nom : nom masculin Racine : H5414 Lien : vient de dons, offrandes, présents4976mattânמַתָּןH4976 מַתָּן mattânNom : nom masculinRacine : H5414Lien : vient dedons, offrandes, présentsH5411 נָתִין Nâthîyn Nom : nom masculin Racine : H5414 Lien : forme grammaticale Néthiniens - serviteurs ou esclaves du temple pour le service...5411NâthîynנָתִיןH5411 נָתִין NâthîynNom : nom masculinRacine : H5414Lien : forme grammaticaleNéthiniens - serviteurs ou esclaves du temple pour le service...H5415 נְתַן nᵉthan Nom : verbe Racine : H5414 Lien : correspondant araméen donner - (Pal) - donner - distribuer, accorder - céder, payer5415nᵉthanנְתַןH5415 נְתַן nᵉthanNom : verbeRacine : H5414Lien : correspondant araméendonner - (Pal) - donner - distribuer, accorder - céder, payerH4979 מַתָּנָה mattânâh Nom : nom féminin Racine : H4976 Lien : forme grammaticale don4979mattânâhמַתָּנָהH4979 מַתָּנָה mattânâhNom : nom fémininRacine : H4976Lien : forme grammaticaledonH4991 מַתָּת mattâth Nom : nom féminin Racine : H4976 Lien : forme grammaticale don, récompense4991mattâthמַתָּתH4991 מַתָּת mattâthNom : nom fémininRacine : H4976Lien : forme grammaticaledon, récompenseH5412 נְתִין Nᵉthîyn Nom : nom masculin Racine : H5411 Lien : correspondant araméen Néthiniens - esclaves du temple attribués aux Lévites et sacri...5412NᵉthîynנְתִיןH5412 נְתִין NᵉthîynNom : nom masculinRacine : H5411Lien : correspondant araméenNéthiniens - esclaves du temple attribués aux Lévites et sacri...H4978 מַתְּנָא mattᵉnâʼ Nom : nom féminin Racine : H4979 Lien : correspondant araméen don4978mattᵉnâʼמַתְּנָאH4978 מַתְּנָא mattᵉnâʼNom : nom fémininRacine : H4979Lien : correspondant araméendonvient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.
H5414source lexicaleנָתַן

nâthan

donner, mettre, poser - (Qal) - donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre - mettre, fixer, désigner, assigner, nommer - faire, constituer - (Nifal) - être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission - être fixé, être posé, être fait, être infligé

H4976dérivés directsמַתָּן

mattân

Lien : vient de

dons, offrandes, présents

H5411dérivés directsנָתִין

Nâthîyn

Lien : forme grammaticale

Néthiniens - serviteurs ou esclaves du temple pour le service dans le sanctuaire

H5415dérivés directsנְתַן

nᵉthan

Lien : correspondant araméen

donner - (Pal) - donner - distribuer, accorder - céder, payer

H4979dérivés indirectsמַתָּנָה

mattânâh

Lien : forme grammaticale

don

H4991dérivés indirectsמַתָּת

mattâth

Lien : forme grammaticale

don, récompense

H5412dérivés indirectsנְתִין

Nᵉthîyn

Lien : correspondant araméen

Néthiniens - esclaves du temple attribués aux Lévites et sacrificateurs, pour le service dans le sanctuaire

H4978relations éloignéesמַתְּנָא

mattᵉnâʼ

Lien : correspondant araméen

don

Afficher les 9mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H5416נָתָן

Nâthân

Lien : vient de

H5417נְתַנְאֵל

Nᵉthanʼêl

Lien : vient de

H5418נְתַנְיָה

Nᵉthanyâh

Lien : vient de

H5419נְתַן־מֶלֶךְ

Nᵉthan-Melek

Lien : vient de

H4977מַתָּן

Mattân

Lien : relation à vérifier

H4982מַתְּנַי

Mattᵉnay

Lien : vient de

H4983מַתַּנְיָה

Mattanyâh

Lien : vient de

H4980מַתָּנָה

Mattânâh

Lien : relation à vérifier

H4993מַתִּתְיָה

Mattithyâh

Lien : vient de

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de מַתָּן (mattan, 04976)

- don

Versets associés

Genèse 25.6

Il fit des dons(H4979) aux fils de ses concubines; et, tandis qu'il vivait encore, il les envoya loin de son fils Isaac du côté de l'orient, dans le pays d'Orient.

donsH4979מַתָּנָה

Exode 28.38

Elle sera sur le front d'Aaron; et Aaron sera chargé des iniquités commises par les enfants d'Israël en faisant toutes leurs saintes offrandes(H4979); elle sera constamment sur son front devant l'Eternel, pour qu'il leur soit favorable.

offrandesH4979מַתָּנָה

Lévitique 23.38

Vous observerez en outre les sabbats de l'Eternel, et vous continuerez à faire vos dons(H4979) à l'Eternel, tous vos sacrifices pour l'accomplissement d'un voeu et toutes vos offrandes volontaires.

donsH4979מַתָּנָה

Nombres 18.6

Voici, j'ai pris vos frères les Lévites du milieu des enfants d'Israël: donnés à l'Eternel, ils vous sont remis en don(H4979) pour faire le service de la tente d'assignation.

donH4979מַתָּנָה

Nombres 18.7

Toi, et tes fils avec toi, vous observerez les fonctions de votre sacerdoce pour tout ce qui concerne l'autel et pour ce qui est en dedans du voile: c'est le service que vous ferez. Je vous accorde en pur don(H4979) l'exercice du sacerdoce. L'étranger qui approchera sera mis à mort.

donH4979מַתָּנָה

Nombres 18.29

Sur tous les dons(H4979) qui vous seront faits, vous prélèverez toutes les offrandes pour l'Eternel; sur tout ce qu'il y aura de meilleur, vous prélèverez la portion consacrée.

donsH4979מַתָּנָה

Deutéronome 16.17

Chacun donnera(H4979) ce qu'il pourra, selon les bénédictions que l'Eternel, ton Dieu, lui aura accordées.

donneraH4979מַתָּנָה

2 Chroniques 21.3

Leur père leur avait donné des présents(H4979) considérables en argent, en or, et en objets précieux, avec des villes fortes en Juda; mais il laissa le royaume à Joram, parce qu'il était le premier-.

présentsH4979מַתָּנָה

Esther 9.22

comme les jours ils avaient obtenu du repos en se délivrant de leurs ennemis, de célébrer le mois leur tristesse avait été changée en joie et leur désolation en jour de fête, et de faire de ces jours des jours de festin et de joie l'on s'envoie des portions les uns aux autres et l'on distribue des dons aux indigents.

Psaumes 68.18

(68:19) Tu es monté dans les hauteurs, tu as emmené des captifs, Tu as pris en don des hommes; Les rebelles habiteront aussi près de l'Eternel Dieu.

Proverbes 15.27

Celui qui est avide de gain trouble sa maison, Mais celui qui hait les présents(H4979) vivra.

présentsH4979מַתָּנָה

Ecclésiaste 7.7

L'oppression rend insensé le sage, et les présents(H4979) corrompent le coeur.

présentsH4979מַתָּנָה

Ezéchiel 20.26

Je les souillai par leurs offrandes(H4979), quand ils faisaient passer par le feu tous leurs premiers-nés; je voulus ainsi les punir, et leur faire connaître que je suis l'Eternel.

offrandesH4979מַתָּנָה

Ezéchiel 20.31

En présentant vos offrandes(H4979), en faisant passer vos enfants par le feu, vous vous souillez encore aujourd'hui par toutes vos idoles. Et moi, je me laisserais consulter par vous, maison d'Israël! Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, je ne me laisserai pas consulter par vous.

offrandesH4979מַתָּנָה

Ezéchiel 20.39

Et vous, maison d'Israël, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Allez chacun servir vos idoles! Mais après cela, vous m'écouterez, et vous ne profanerez plus mon saint nom par vos offrandes(H4979) et par vos idoles.

offrandesH4979מַתָּנָה

Ezéchiel 46.16

Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Si le prince fait à l'un de ses fils un don(H4979) pris sur son héritage, ce don appartiendra à ses fils, ce sera leur propriété comme héritage.

donH4979מַתָּנָה

Ezéchiel 46.17

Mais s'il fait à l'un de ses serviteurs un don(H4979) pris sur son héritage, ce don lui appartiendra jusqu'à l'année de la liberté, puis il retournera au prince; ses fils seuls posséderont ce qu'il leur donnera de son héritage.

donH4979מַתָּנָה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

17 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Ezéchiel5
Nombres3
2 Chroniques1
Deutéronome1
Ecclésiaste1
Esther1
Exode1
Genèse1
Lévitique1
Proverbes1
Psaumes1

Données techniques

Code normalisé
H4979
Numéro source
04979
Racines
H4978
Niveau racine
à vérifier