Fiche Décodage
Translittération : pashat
Pashat (פָּשַׁט) signifie dépouiller, ôter les vêtements, se jeter en avant : l'image du Cohen qui se dévêt, et du Messie dépouillé de son sacerdoce.
1
Strong associés
1
versets
1
relations
Lecture guidée
Du concept aux sources
🧥VêtementsLévitique 6:3-4 : le Cohen quitte ses vêtements sacrés après l'holocauste. Le verbe pashat signifie se dépouiller, jeter loin ses habits de fonction.
L'image est messianique : le Messie se dépouille du sacerdoce lévitique pour devenir le sacrifice lui-même.
L'éth (aleph-tav) dans « eth begadaiv » rappelle la totalité du service : de l'Aleph au Tav.
Lexique hébreu
| Mot | Translittération | Strong | Définition |
|---|---|---|---|
| פָּשַׁטH6584 | pashat | H6584 | Dépouiller, ôter les vêtements, se jeter en avant, ouvrir les ailes. |
Même valeur numérique (389)· réduite 2
Hébreu פָּשַׁט = 389 — פ:80 · ש:300 · ט:9
Aucun autre décodage partage cette valeur numérique pour le moment.
Relations
Voir le graphe local →Les relations linguistiquessignalent un fait lexical documenté. Les autres sont des rapprochements ou des pistes d'étude. Les relations héritées non qualifiées restent « Relation à préciser ».
Cette fiche renvoie vers…
Aucun lien sortant pour cette fiche.
Cette fiche est citée par…
Strong
Références lexicales documentées (numéro, mot, translittération, définition, famille).
Racines hébraïques
- PST
Références bibliques
Références documentées, à distinguer des associations et lectures proposées ailleurs dans la fiche.
- Lev 6:3
Le sacrificateur revêtira sa tunique de lin, et mettra des caleçons sur sa chair, il enlèvera la cendre faite par le feu qui aura consumé l’holocauste sur l’autel, et il la déposera près de l’autel.
Pour approfondir
Source : Source externe — Publié