Fiche Strong
H5415
נְתַןOccurrences : 7
Versets extraits : 6
Livres : 2
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
nâthan
donner, mettre, poser - (Qal) - donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre - mettre, fixer, désigner, assigner, nommer - faire, constituer - (Nifal) - être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission - être fixé, être posé, être fait, être infligé
mattân
Lien : vient de
dons, offrandes, présents
Nâthîyn
Lien : forme grammaticale
Néthiniens - serviteurs ou esclaves du temple pour le service dans le sanctuaire
nᵉthan
Lien : correspondant araméen
donner - (Pal) - donner - distribuer, accorder - céder, payer
mattânâh
Lien : forme grammaticale
don
mattâth
Lien : forme grammaticale
don, récompense
Nᵉthîyn
Lien : correspondant araméen
Néthiniens - esclaves du temple attribués aux Lévites et sacrificateurs, pour le service dans le sanctuaire
mattᵉnâʼ
Lien : correspondant araméen
don
Afficher les 9mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Nâthân
Lien : vient de
Nᵉthanʼêl
Lien : vient de
Nᵉthanyâh
Lien : vient de
Nᵉthan-Melek
Lien : vient de
Mattân
Lien : relation à vérifier
Mattᵉnay
Lien : vient de
Mattanyâh
Lien : vient de
Mattânâh
Lien : relation à vérifier
Mattithyâh
Lien : vient de
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : Araméen correspondant à נָתַן (nathan, 05414)
- donner
- (Pal)
- donner
- distribuer, accorder
- céder, payer
Versets associés
Esdras 4.13
Que le roi sache donc que, si cette ville est rebâtie et si ses murs sont relevés, ils ne paieront ni tribut, ni impôt, ni droit de passage, et que le trésor royal en souffrira.
Esdras 7.20
Tu tireras de la maison des trésors du roi ce qu'il faudra pour les autres dépenses que tu auras à faire concernant la maison de ton Dieu.
Daniel 2.16
Et Daniel se rendit vers le roi, et le pria de lui accorder(H5415) du temps pour donner au roi l'explication.
Daniel 4.17
Cette sentence est un décret de ceux qui veillent, cette résolution est un ordre des saints, afin que les vivants sachent que le Très-Haut domine sur le règne des hommes, qu'il le donne à qui il lui plaît, et qu'il y élève le plus vil des hommes.
Daniel 4.25
On te chassera du milieu des hommes, tu auras ta demeure avec les bêtes des champs, et l'on te donnera comme aux boeufs de l'herbe à manger; tu seras trempé de la rosée du ciel, et sept temps passeront sur toi, jusqu'à ce que tu saches que le Très-Haut domine sur le règne des hommes et qu'il le donne à qui il lui plaît.
Daniel 4.32
On te chassera du milieu des hommes, tu auras ta demeure avec les bêtes des champs, on te donnera comme aux boeufs de l'herbe à manger; et sept temps passeront sur toi, jusqu'à ce que tu saches que le Très-Haut domine sur le règne des hommes et qu'il le donne à qui il lui plaît.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
7 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Aucun mot lié importé.
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H5415
- Numéro source
- 05415
- Racines
- H5415I,H5414G
- Niveau racine
- à vérifier