Fiche Strong
H68
אֶבֶןOccurrences : 272
Versets extraits : 109
Livres : 27
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
bânâh
bâtir, rebâtir, établir, assurer une suite - construire, former une maison: établir une famille - être bâti, être rétabli - être établie (se dit d'une épouse sans enfant qui devient mère de famille par les enfants d'une concubine)
ʼeben
Lien : relation à vérifier
Sens principaux: pierre (grande ou petite); à l’état naturel; comme matériau; pierres précieuses. Autres nuances: outil de travail ou arme; poids; projectiles de destruction; objets sacrés, mémorial …; (par assimilation) force, fermeté, solidité; (métaph.) pétrifié de terreur, pervers, cœur dur.
bayith
Lien : vient de
maison - maison, demeure d'habitation - abri pour les animaux - corps humain (fig.) - le tombeau - la demeure de lumière et d'obscurité - la terre d'Ephraïm - lieu - réceptacle - maison, foyer, maison contenant une famille - maisonnée, famille - ceux qui vivent sous le même toit - descendants - affaires de la famille - intérieur (métaph.) - (TWOT) temple
bên
Lien : vient de
fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe - fils, enfant mâle - petit-fils - enfant (garçon ou fille) - jeunesse, jeunes hommes (pl.) - jeune (animal) - fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice ou les fils de Dieu (pour les anges) - peuple (pour une nation) (pl.)
bᵉnâʼ
Lien : correspondant araméen
bâtir - construire - être bâti
binyâh
Lien : forme grammaticale
structure, bâtiment, construction
binyân
Lien : vient de
mur, structure, bâtiment
bath
Lien : forme grammaticale
fille - fille, fille adoptive, belle-fille, soeur, petite-fille, enfant de sexe féminin, cousine - jeune femme, femme 2a description de caractère
mibneh
Lien : vient de
structure, construction
teben
Lien : vient de
paille, chaume - comme matériau de construction - comme fourrage pour bétail
tabnîyth
Lien : vient de
modèle, plan, forme, construction, figure - construction, structure - de sens douteux - modèle - figure, image (des idoles)
ʼeben
Lien : correspondant araméen
Sens principaux: pierre; une (la) pierre, matériau pour idoles et construction.
Afficher les 76mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Binnûwy
Lien : vient de
Bânîy
Lien : vient de
Bunnîy
Lien : vient de
Bᵉnâyâh
Lien : vient de
Yabnᵉʼêl
Lien : vient de
Yabneh
Lien : vient de
Yibnᵉyâh
Lien : vient de
Yibnîyâh
Lien : vient de
Mᵉbunnay
Lien : vient de
ʼĂbânâh
Lien : forme grammaticale
ʼEben hâ-ʻÊzer
Lien : vient de
Bayith
Lien : relation à vérifier
Bêyth ʼÂven
Lien : vient de
Bêyth-ʼÊl
Lien : vient de
Bêyth ʼArbêʼl
Lien : vient de
Bêyth Baʻal Mᵉʻôwn
Lien : vient de
Bêyth Birʼîy
Lien : vient de
Bêyth Bârâh
Lien : vient de
Bêyth-Gâdêr
Lien : vient de
Bêyth Gâmûwl
Lien : vient de
Bêyth Diblâthayim
Lien : vient de
Bêyth-Dâgôwn
Lien : vient de
Bêyth hâʼêtsel
Lien : vient de
Bêyth hag-Gilgâl
Lien : vient de
Bêyth ha-Yshîy-môwth
Lien : forme grammaticale
Bêyth hak-Kerem
Lien : vient de
Bêyth ham-Merchâq
Lien : vient de
Bêyth ham-Markâbôwth
Lien : forme grammaticale
Bêyth hâ-ʻÊmeq
Lien : vient de
Bêyth hâ-ʻĂrâbâh
Lien : vient de
Bêyth hâ-Râm
Lien : vient de
Bêyth hash-Shiṭṭâh
Lien : vient de
Bêyth Choglâh
Lien : vient de
Bêyth Chôwrôwn
Lien : vient de
Bêyth Kar
Lien : vient de
Bêyth Lᵉbâʼôwth
Lien : forme grammaticale
Bêyth Lechem
Lien : vient de
Bêyth lᵉ-ʻAphrâh
Lien : forme grammaticale
Bêyth Millôwʼ
Lien : vient de
Bêyth Maʻăkâh
Lien : vient de
Bêyth Nimrâh
Lien : forme grammaticale
Bêyth ʻÊden
Lien : vient de
Bêyth ʻAzmâveth
Lien : vient de
Bêyth ʻĂnôwth
Lien : forme grammaticale
Bêyth ʻÊqed
Lien : vient de
Bêyth ʻAshtârôwth
Lien : vient de
Bêyth Peleṭ
Lien : vient de
Bêyth Pᵉʻôwr
Lien : vient de
Bêyth Patstsêts
Lien : vient de
Bêyth Tsûwr
Lien : vient de
Bêyth Rᵉchôwb
Lien : vient de
Bêyth Râphâʼ
Lien : vient de
Bêyth Shᵉʼân
Lien : vient de
Bêyth Shemesh
Lien : vient de
Bêyth Tappûwach
Lien : vient de
Bên
Lien : relation à vérifier
Ben-ʼĂbîynâdâb
Lien : vient de
Ben-ʼÔwnîy
Lien : vient de
Ben-Geber
Lien : vient de
Ben-Deqer
Lien : vient de
Ben-Hădad
Lien : vient de
Ben-Zôwchêth
Lien : vient de
Ben-Chûwr
Lien : vient de
Ben-Chayil
Lien : vient de
Ben-Chânân
Lien : vient de
Ben-Cheçed
Lien : vient de
Bᵉnêy-Bᵉraq
Lien : forme grammaticale
Bᵉnêy Yaʻăqân
Lien : forme grammaticale
Binyâmîyn
Lien : vient de
Bᵉnîynûw
Lien : vient de
Ben-ʻAmmîy
Lien : vient de
Bithyâh
Lien : vient de
Bath Rabbîym
Lien : forme grammaticale
Bath-Shebaʻ
Lien : vient de
Bath-Shûwaʻ
Lien : vient de
Tibnîy
Lien : vient de
Définition française
Sens principaux: pierre (grande ou petite); à l’état naturel; comme matériau; pierres précieuses. Autres nuances: outil de travail ou arme; poids; projectiles de destruction; objets sacrés, mémorial …; (par assimilation) force, fermeté, solidité; (métaph.) pétrifié de terreur, pervers, cœur dur.
Traductions LSG : pierre 233, poids 12, lapider 13, rocher, niveau, masse
Définitions et origine
Origine : vient de la racine בָּנָה (banah, 01129) dans le sens de construire
- pierre (grande ou petite)
- à l'état naturel
- comme matériau
- pierres précieuses
- outil de travail ou arme
- poids
- projectiles de destruction
- objets sacrés, mémorials ...
- (par assimilation) force, fermeté, solidité
- (métaph) pétrifié de terreur, pervers, coeur dur
Versets associés
Genèse 2.12
L'or de ce pays est pur; on y trouve aussi le bdellium et la pierre(H68) d'onyx.
Genèse 11.3
Ils se dirent l'un à l'autre: Allons! faisons des briques, et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre(H68), et le bitume leur servit de ciment.
Genèse 28.11
Il arriva dans un lieu où il passa la nuit; car le soleil était couché. Il y prit une pierre(H68), dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là.
Genèse 28.18
Et Jacob se leva de bon matin; il prit la pierre(H68) dont il avait fait son chevet, il la dressa pour monument, et il versa de l'huile sur son sommet.
Genèse 28.22
cette pierre(H68), que j'ai dressée pour monument, sera la maison de Dieu; et je te donnerai la dîme de tout ce que tu me donneras. Voir les 15 occurences dans Genèse
Exode 7.19
L'Eternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Prends ta verge, et étends ta main sur les eaux des Egyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d'eaux. Elles deviendront du sang: et il y aura du sang dans tout le pays d'Egypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre(H68).
Exode 15.5
Les flots les ont couverts: Ils sont descendus au fond des eaux, comme une pierre(H68).
Exode 15.16
La crainte et la frayeur les surprendront; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets comme une pierre(H68), Jusqu'à ce que ton peuple soit passé, ô Eternel! Jusqu'à ce qu'il soit passé, Le peuple que tu as acquis.
Exode 17.12
Les mains de Moïse étant fatiguées, ils prirent une pierre(H68) qu'ils placèrent sous lui, et il s'assit dessus. Aaron et Hur soutenaient ses mains, l'un d'un côté, l'autre de l'autre; et ses mains restèrent fermes jusqu'au coucher du soleil.
Exode 20.25
Si tu m'élèves un autel de pierre(H68), tu ne le bâtiras point en pierres taillées; car en passant ton ciseau sur la pierre, tu la profanerais. Voir les 33 occurences dans Exode
Lévitique 14.40
il ordonnera qu'on ôte les pierres(H68) attaquées de la plaie, et qu'on les jette hors de la ville, dans un lieu impur.
Lévitique 14.42
On prendra d'autres pierres(H68), que l'on mettra à la place des premières; et l'on prendra d'autre mortier, pour recrépir la maison.
Lévitique 14.43
Si la plaie revient et fait éruption dans la maison, après qu'on a ôté les pierres(H68), râclé et recrépi la maison,
Lévitique 14.45
On abattra la maison, les pierres(H68), le bois, et tout le mortier de la maison; et l'on portera ces choses hors de la ville dans un lieu impur.
Lévitique 19.36
Vous aurez des balances justes, des poids(H68) justes, des épha justes et des hin justes. Je suis l'Eternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Egypte. Voir les 10 occurences dans Lévitique
Nombres 14.10
Toute l'assemblée parlait de les lapider, lorsque la gloire de l'Eternel apparut sur la tente d'assignation, devant tous les enfants d'Israël.
Nombres 15.35
L'Eternel dit à Moïse: Cet homme sera puni de mort, toute l'assemblée le lapidera hors du camp.
Nombres 15.36
Toute l'assemblée le fit sortir du camp et le lapida, et il mourut, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Nombres 35.17
S'il le frappe, tenant à la main une pierre(H68) qui puisse causer la mort, et que la mort en soit la suite, c'est un meurtrier: le meurtrier sera puni de mort.
Nombres 35.23
ou s'il fait tomber sur lui par mégarde une pierre(H68) qui puisse causer la mort, et que la mort en soit la suite, sans qu'il ait de la haine contre lui et qu'il lui cherche du mal,
Deutéronome 4.13
Il publia son alliance, qu'il vous ordonna d'observer, les dix commandements; et il les écrivit sur deux tables de pierre(H68).
Deutéronome 4.28
Et là, vous servirez des dieux, ouvrage de mains d'homme, du bois et de la pierre(H68), qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni manger, ni sentir.
Deutéronome 5.22
Telles sont les paroles que prononça l'Eternel à haute voix sur la montagne, du milieu du feu, des nuées et de l'obscurité, et qu'il adressa à toute votre assemblée, sans rien ajouter. Il les écrivit sur deux tables de pierre(H68), qu'il me donna.
Deutéronome 8.9
pays où tu mangeras du pain avec abondance, où tu ne manqueras de rien; pays dont les pierres(H68) sont du fer, et des montagnes duquel tu tailleras l'airain.
Deutéronome 9.9
Lorsque je fus monté sur la montagne, pour prendre les tables de pierre(H68), les tables de l'alliance que l'Eternel a traitée avec vous, je demeurai sur la montagne quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d'eau; Voir les 25 occurences dans Deutéronome
Josué 4.3
Donnez-leur cet ordre: Enlevez d'ici, du milieu du Jourdain, de la place où les sacrificateurs se sont arrêtés de pied ferme, douze pierres, que vous emporterez avec vous, et que vous déposerez dans le lieu où vous passerez cette nuit.
Josué 4.5
Il leur dit: Passez devant l'arche de l'Eternel, votre Dieu, au milieu du Jourdain, et que chacun de vous charge une pierre sur son épaule, selon le nombre des tribus des enfants d'Israël,
Josué 4.6
afin que cela soit un signe au milieu de vous. Lorsque vos enfants demanderont un jour: Que signifient pour vous ces pierres?
Josué 4.7
vous leur direz: Les eaux du Jourdain ont été coupées devant l'arche de l'alliance de l'Eternel; lorsqu'elle passa le Jourdain, les eaux du Jourdain ont été coupées, et ces pierres seront à jamais un souvenir pour les enfants d'Israël.
Josué 4.8
Les enfants d'Israël firent ce que Josué leur avait ordonné. Ils enlevèrent douze pierres du milieu du Jourdain, comme l'Eternel l'avait dit à Josué, selon le nombre des tribus des enfants d'Israël, ils les emportèrent avec eux, et les déposèrent dans le lieu où ils devaient passer la nuit. Voir les 22 occurences dans Josué
Juges 9.5
Il vint dans la maison de son père à Ophra, et il tua ses frères, fils de Jerubbaal, soixante-dix hommes, sur une même pierre. Il n'échappa que Jotham, le plus jeune fils de Jerubbaal, car il s'était caché.
Juges 9.18
et vous, vous vous êtes levés contre la maison de mon père, vous avez tué ses fils, soixante-dix hommes, sur une même pierre, et vous avez proclamé roi sur les habitants de Sichem, Abimélec, fils de sa servante, parce qu'il est votre frère. -
Juges 20.16
Parmi tout ce peuple, il y avait sept cents hommes d'élite qui ne se servaient pas de la main droite; tous ceux-là pouvaient, en lançant une pierre avec la fronde, viser à un cheveu sans le manquer.
1 Samuel 6.14
Le char arriva dans le champ de Josué de Beth-Schémesch, et s'y arrêta. Il y avait là une grande pierre(H68). On fendit le bois du char, et l'on offrit les vaches en holocauste à l'Eternel.
1 Samuel 6.15
Les Lévites descendirent l'arche de l'Eternel, et le coffre qui était à côté d'elle et qui contenait les objets d'or; et ils posèrent le tout sur la grande pierre(H68). Les gens de Beth-Schémesch offrirent en ce jour des holocaustes et des sacrifices à l'Eternel.
1 Samuel 7.12
Samuel prit une pierre(H68), qu'il plaça entre Mitspa et Schen, et il l'appela du nom d'Eben-Ezer, en disant: Jusqu'ici l'Eternel nous a secourus.
1 Samuel 14.33
On le rapporta à Saül, et l'on dit: Voici, le peuple pèche contre l'Eternel, en mangeant avec le sang. Saül dit: Vous commettez une infidélité; roulez à l'instant vers moi une grande pierre(H68).
1 Samuel 17.40
Il prit en main son bâton, choisit dans le torrent cinq pierres(H68) polies, et les mit dans sa gibecière de berger et dans sa poche. Puis, sa fronde à la main, il s'avança contre le Philistin. Voir les 10 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 5.11
Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, et des charpentiers et des tailleurs de pierres(H68), qui bâtirent une maison pour David.
2 Samuel 12.30
Il enleva la couronne de dessus la tête de son roi: elle pesait un talent d'or et était garnie de pierres(H68) précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
241 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H68
- Numéro source
- 068
- Racines
- H0068I,H5883,H2120
- Niveau racine
- à vérifier
- Source FR
- Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H87