Fiche Décodage
Translittération : emounah
Emounah (אֱמוּנָה), la foi, vient d'Aman (אָמַן), être ferme : l'image du pieu de tente et de la confiance qui soutient.
3
Strong associés
0
versets
2
relations
Lecture guidée
Du concept aux sources
✡️Messie« Croire » (aman) signifie être ferme, stable : l'image du pieu de tente planté dans le sol.
Toute la famille AMN partage ce sens : émoun (confiance), émounah (foi), imounim (entraînements), lehitamèn (s'entraîner).
La foi n'est pas une crédulité mais une certitude objective qui tient : « être ferme, comme un pieu ».
Lexique hébreu
| Mot | Translittération | Strong | Définition |
|---|---|---|---|
| אָמַןH539 | aman | H539 | Être ferme, stable, fiable ; soutenir, nourrir, croire. |
| אֱמוּנָהH530 | emounah | H530 | Foi, fermeté, loyauté, certitude. |
| אֵמוּןH529 | emoun | H529 | Confiance, fidélité, appui. |
Même valeur numérique (102)· réduite 3
Hébreu אֱמוּנָה = 102 — א:1 · מ:40 · ו:6 · נ:50 · ה:5
Aucun autre décodage partage cette valeur numérique pour le moment.
Relations
Voir le graphe local →Les relations linguistiquessignalent un fait lexical documenté. Les autres sont des rapprochements ou des pistes d'étude. Les relations héritées non qualifiées restent « Relation à préciser ».
Cette fiche renvoie vers…
Aucun lien sortant pour cette fiche.
Cette fiche est citée par…
Strong
Références lexicales documentées (numéro, mot, translittération, définition, famille).
fermement, fidélité, constance, le devoir accompli
Usage : fidélité 26, vérité 8, fidèle 6, probité , fonctions , foi , direction , service , accompli , sûreté , ...
Origine : vient de אֵמוּן (‘emuwn, 0529)
foi, support, sûr, certain - d'un pacte, d'une alliance - d'un support financier
Usage : alliance 1, salaire fixe 1
Origine : vient de אָמֵן (‘amen, 0543)
apporter, nourriture, élever, entraîner, fournir (comme parent)
Usage : être sous la tutelle 1
Origine : vient de אֹמֶן (‘omen, 0544) (sens spécifique d'entraîner)
véritablement, en vérité
Usage : il est vrai 2
Origine : forme de אֹמֶן (‘omen, 0544) (dans son sens usuel)
linteaux, pilier, supports d'une porte - confirmer, soutenir, supporter
Usage : linteaux 1
Origine : vient de אֹמֶן (‘omen, 0544) (sens de supporter)
véritablement, vraiment, sûrement
Usage : vrai 3, certes 2, ainsi , vérité , réellement , sûr
Origine : vient de אֹמֶן (‘omen, 0544)
confirmer, soutenir - croire en, se confier à
Usage : certaine 1, fidèle 1, confiance 1
Origine : Araméen correspondant à אָמַן (‘aman, 0539)
architecte, contremaître, homme habile
Usage : être à l'oeuvre 1
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539) , probablement sens de entraîner
fidélité, confiance
Usage : fidèle 4, infidèles 1
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
contremaître, artiste, artisan
Usage : artiste 1
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539) (sens d'exercé)
Usage : amen 28, vérité 2
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
fidélité
Usage : fidèlement 1
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
fils aîné de David, demi-frère de Tamar, tué par Absalom - un fils de Simon (du clan de Caleb)
Usage : Amnon 28
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
fermeté, fidélité, vérité - sûreté - stabilité - fidélité, digne de confiance - vérité - en paroles - en témoignage et jugement - en instruction divin
Usage : fidélité 48, vérité 38, vrai (e) 10, fidèlement , intègre , assurance , bonne foi , sécurité , ...
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 4 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
fermement, fidélité, constance, le devoir accompli
Usage : fidélité 26, vérité 8, fidèle 6, probité , fonctions , foi , direction , service , accompli , sûreté , ...
Origine : vient de אֵמוּן (‘emuwn, 0529)
foi, support, sûr, certain - d'un pacte, d'une alliance - d'un support financier
Usage : alliance 1, salaire fixe 1
Origine : vient de אָמֵן (‘amen, 0543)
apporter, nourriture, élever, entraîner, fournir (comme parent)
Usage : être sous la tutelle 1
Origine : vient de אֹמֶן (‘omen, 0544) (sens spécifique d'entraîner)
véritablement, en vérité
Usage : il est vrai 2
Origine : forme de אֹמֶן (‘omen, 0544) (dans son sens usuel)
linteaux, pilier, supports d'une porte - confirmer, soutenir, supporter
Usage : linteaux 1
Origine : vient de אֹמֶן (‘omen, 0544) (sens de supporter)
véritablement, vraiment, sûrement
Usage : vrai 3, certes 2, ainsi , vérité , réellement , sûr
Origine : vient de אֹמֶן (‘omen, 0544)
confirmer, soutenir - croire en, se confier à
Usage : certaine 1, fidèle 1, confiance 1
Origine : Araméen correspondant à אָמַן (‘aman, 0539)
architecte, contremaître, homme habile
Usage : être à l'oeuvre 1
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539) , probablement sens de entraîner
fidélité, confiance
Usage : fidèle 4, infidèles 1
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
contremaître, artiste, artisan
Usage : artiste 1
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539) (sens d'exercé)
Usage : amen 28, vérité 2
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
fidélité
Usage : fidèlement 1
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
fils aîné de David, demi-frère de Tamar, tué par Absalom - un fils de Simon (du clan de Caleb)
Usage : Amnon 28
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
fermeté, fidélité, vérité - sûreté - stabilité - fidélité, digne de confiance - vérité - en paroles - en témoignage et jugement - en instruction divin
Usage : fidélité 48, vérité 38, vrai (e) 10, fidèlement , intègre , assurance , bonne foi , sécurité , ...
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 4 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
fermement, fidélité, constance, le devoir accompli
Usage : fidélité 26, vérité 8, fidèle 6, probité , fonctions , foi , direction , service , accompli , sûreté , ...
Origine : vient de אֵמוּן (‘emuwn, 0529)
foi, support, sûr, certain - d'un pacte, d'une alliance - d'un support financier
Usage : alliance 1, salaire fixe 1
Origine : vient de אָמֵן (‘amen, 0543)
apporter, nourriture, élever, entraîner, fournir (comme parent)
Usage : être sous la tutelle 1
Origine : vient de אֹמֶן (‘omen, 0544) (sens spécifique d'entraîner)
véritablement, en vérité
Usage : il est vrai 2
Origine : forme de אֹמֶן (‘omen, 0544) (dans son sens usuel)
linteaux, pilier, supports d'une porte - confirmer, soutenir, supporter
Usage : linteaux 1
Origine : vient de אֹמֶן (‘omen, 0544) (sens de supporter)
véritablement, vraiment, sûrement
Usage : vrai 3, certes 2, ainsi , vérité , réellement , sûr
Origine : vient de אֹמֶן (‘omen, 0544)
confirmer, soutenir - croire en, se confier à
Usage : certaine 1, fidèle 1, confiance 1
Origine : Araméen correspondant à אָמַן (‘aman, 0539)
architecte, contremaître, homme habile
Usage : être à l'oeuvre 1
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539) , probablement sens de entraîner
fidélité, confiance
Usage : fidèle 4, infidèles 1
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
contremaître, artiste, artisan
Usage : artiste 1
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539) (sens d'exercé)
Usage : amen 28, vérité 2
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
fidélité
Usage : fidèlement 1
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
fils aîné de David, demi-frère de Tamar, tué par Absalom - un fils de Simon (du clan de Caleb)
Usage : Amnon 28
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
fermeté, fidélité, vérité - sûreté - stabilité - fidélité, digne de confiance - vérité - en paroles - en témoignage et jugement - en instruction divin
Usage : fidélité 48, vérité 38, vrai (e) 10, fidèlement , intègre , assurance , bonne foi , sécurité , ...
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 4 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
Racines hébraïques
- AMN
Autres concepts de ce domaine(8)
Pour approfondir
Source : Source externe — Publié