Fiche Décodage
Emounah : la foi qui tient ferme
אֱמוּנָה102(3)🟢Translittération : emounah
Emounah (אֱמוּנָה), la foi, vient d'Aman (אָמַן), être ferme : l'image du pieu de tente et de la confiance qui soutient.
3
Strong associés
0
versets
0
relations
Lecture guidée
Du concept aux sources
✡️Messie« Croire » (aman) signifie être ferme, stable : l'image du pieu de tente planté dans le sol.
Toute la famille AMN partage ce sens : émoun (confiance), émounah (foi), imounim (entraînements), lehitamèn (s'entraîner).
La foi n'est pas une crédulité mais une certitude objective qui tient : « être ferme, comme un pieu ».
Même valeur numérique (102)· réduite 3
Hébreu אֱמוּנָה = 102 — א:1 · מ:40 · ו:6 · נ:50 · ה:5
Aucun autre décodage partage cette valeur numérique pour le moment.
Strong
fermement, fidélité, constance, le devoir accompli
Usage : fidélité 26, vérité 8, fidèle 6, probité , fonctions , foi , direction , service , accompli , sûreté , ...
Origine : vient de אֵמוּן (‘emuwn, 0529)
foi, support, sûr, certain - d'un pacte, d'une alliance - d'un support financier
Usage : alliance 1, salaire fixe 1
Origine : vient de אָמֵן (‘amen, 0543)
apporter, nourriture, élever, entraîner, fournir (comme parent)
Usage : être sous la tutelle 1
Origine : vient de אֹמֶן (‘omen, 0544) (sens spécifique d'entraîner)
véritablement, en vérité
Usage : il est vrai 2
Origine : forme de אֹמֶן (‘omen, 0544) (dans son sens usuel)
linteaux, pilier, supports d'une porte - confirmer, soutenir, supporter
Usage : linteaux 1
Origine : vient de אֹמֶן (‘omen, 0544) (sens de supporter)
véritablement, vraiment, sûrement
Usage : vrai 3, certes 2, ainsi , vérité , réellement , sûr
Origine : vient de אֹמֶן (‘omen, 0544)
confirmer, soutenir - croire en, se confier à
Usage : certaine 1, fidèle 1, confiance 1
Origine : Araméen correspondant à אָמַן (‘aman, 0539)
architecte, contremaître, homme habile
Usage : être à l'oeuvre 1
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539) , probablement sens de entraîner
fidélité, confiance
Usage : fidèle 4, infidèles 1
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
contremaître, artiste, artisan
Usage : artiste 1
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539) (sens d'exercé)
Usage : amen 28, vérité 2
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
fidélité
Usage : fidèlement 1
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
fils aîné de David, demi-frère de Tamar, tué par Absalom - un fils de Simon (du clan de Caleb)
Usage : Amnon 28
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
fermeté, fidélité, vérité - sûreté - stabilité - fidélité, digne de confiance - vérité - en paroles - en témoignage et jugement - en instruction divin
Usage : fidélité 48, vérité 38, vrai (e) 10, fidèlement , intègre , assurance , bonne foi , sécurité , ...
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 4 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
fermement, fidélité, constance, le devoir accompli
Usage : fidélité 26, vérité 8, fidèle 6, probité , fonctions , foi , direction , service , accompli , sûreté , ...
Origine : vient de אֵמוּן (‘emuwn, 0529)
foi, support, sûr, certain - d'un pacte, d'une alliance - d'un support financier
Usage : alliance 1, salaire fixe 1
Origine : vient de אָמֵן (‘amen, 0543)
apporter, nourriture, élever, entraîner, fournir (comme parent)
Usage : être sous la tutelle 1
Origine : vient de אֹמֶן (‘omen, 0544) (sens spécifique d'entraîner)
véritablement, en vérité
Usage : il est vrai 2
Origine : forme de אֹמֶן (‘omen, 0544) (dans son sens usuel)
linteaux, pilier, supports d'une porte - confirmer, soutenir, supporter
Usage : linteaux 1
Origine : vient de אֹמֶן (‘omen, 0544) (sens de supporter)
véritablement, vraiment, sûrement
Usage : vrai 3, certes 2, ainsi , vérité , réellement , sûr
Origine : vient de אֹמֶן (‘omen, 0544)
confirmer, soutenir - croire en, se confier à
Usage : certaine 1, fidèle 1, confiance 1
Origine : Araméen correspondant à אָמַן (‘aman, 0539)
architecte, contremaître, homme habile
Usage : être à l'oeuvre 1
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539) , probablement sens de entraîner
fidélité, confiance
Usage : fidèle 4, infidèles 1
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
contremaître, artiste, artisan
Usage : artiste 1
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539) (sens d'exercé)
Usage : amen 28, vérité 2
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
fidélité
Usage : fidèlement 1
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
fils aîné de David, demi-frère de Tamar, tué par Absalom - un fils de Simon (du clan de Caleb)
Usage : Amnon 28
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
fermeté, fidélité, vérité - sûreté - stabilité - fidélité, digne de confiance - vérité - en paroles - en témoignage et jugement - en instruction divin
Usage : fidélité 48, vérité 38, vrai (e) 10, fidèlement , intègre , assurance , bonne foi , sécurité , ...
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 4 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
fermement, fidélité, constance, le devoir accompli
Usage : fidélité 26, vérité 8, fidèle 6, probité , fonctions , foi , direction , service , accompli , sûreté , ...
Origine : vient de אֵמוּן (‘emuwn, 0529)
foi, support, sûr, certain - d'un pacte, d'une alliance - d'un support financier
Usage : alliance 1, salaire fixe 1
Origine : vient de אָמֵן (‘amen, 0543)
apporter, nourriture, élever, entraîner, fournir (comme parent)
Usage : être sous la tutelle 1
Origine : vient de אֹמֶן (‘omen, 0544) (sens spécifique d'entraîner)
véritablement, en vérité
Usage : il est vrai 2
Origine : forme de אֹמֶן (‘omen, 0544) (dans son sens usuel)
linteaux, pilier, supports d'une porte - confirmer, soutenir, supporter
Usage : linteaux 1
Origine : vient de אֹמֶן (‘omen, 0544) (sens de supporter)
véritablement, vraiment, sûrement
Usage : vrai 3, certes 2, ainsi , vérité , réellement , sûr
Origine : vient de אֹמֶן (‘omen, 0544)
confirmer, soutenir - croire en, se confier à
Usage : certaine 1, fidèle 1, confiance 1
Origine : Araméen correspondant à אָמַן (‘aman, 0539)
architecte, contremaître, homme habile
Usage : être à l'oeuvre 1
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539) , probablement sens de entraîner
fidélité, confiance
Usage : fidèle 4, infidèles 1
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
contremaître, artiste, artisan
Usage : artiste 1
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539) (sens d'exercé)
Usage : amen 28, vérité 2
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
fidélité
Usage : fidèlement 1
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
fils aîné de David, demi-frère de Tamar, tué par Absalom - un fils de Simon (du clan de Caleb)
Usage : Amnon 28
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
fermeté, fidélité, vérité - sûreté - stabilité - fidélité, digne de confiance - vérité - en paroles - en témoignage et jugement - en instruction divin
Usage : fidélité 48, vérité 38, vrai (e) 10, fidèlement , intègre , assurance , bonne foi , sécurité , ...
Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 4 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
Racines hébraïques
- AMN
Autres concepts de ce domaine(8)
Source : Source externe — Publié