Fiche Décodage
Translittération : lehem
Le pain (לֶחֶם, lehem) partage sa racine avec laham (לָחַם), combattre : se nourrir de la Parole est un combat spirituel.
2
Strong associés
0
versets
7
relations
Lecture guidée
Du concept aux sources
🌱AgricultureOn se nourrit du pain. Le pain (le’hem) a la même racine que la’ham, combattre, dévorer.
La manne, pain descendu du ciel, annonce Yeshoua, le Pain de Vie.
Se nourrir de la Parole n'est pas passif : c'est un combat de chaque jour, une victoire de la foi. Le’hem c’est L+’Ham, pour la chaleur. Et la chaleur c’est aussi l’état dans lequel on se trouve quand on est « dans tous ses états ». Le pain sorti de la terre, c’est le blé qui a d’abord été semé puis il a monté, il a atteint la taille d’adulte comme l’ivraie. Arrivera à maturité il a commencé à porter des grains puis s’est affaissé sous leur poids.
Lexique hébreu
| Mot | Translittération | Strong | Définition |
|---|---|---|---|
| לֶחֶםH3899 | lechem | H3899 | - pain, nourriture, grain - pain - pain de blé - nourriture (en général) |
| לָחַםH3898 | lacham | H3898 | - combattre, livrer bataille, faire la guerre - engager dans la bataille, faire la guerre - (Qal) manger, utilisé comme nourriture |
Même valeur numérique (78)· réduite 6
Hébreu לֶחֶם = 78 — ל:30 · ח:8 · ם:40
Aucun autre décodage partage cette valeur numérique pour le moment.
Relations
Voir le graphe local →Les relations linguistiquessignalent un fait lexical documenté. Les autres sont des rapprochements ou des pistes d'étude. Les relations héritées non qualifiées restent « Relation à préciser ».
Cette fiche renvoie vers…
- YeshouaTypologique / messianiqueannonce
- Le combat spirituel gagné d'abordTypologique / messianiquese vit dansSe nourrir de la Parole est un combat spirituel (1 Tim 6:12 ; 2 Tim 4:7).
- Dabar : la ParoleדָּבָרTypologique / messianiquese nourrit deNotre pain quotidien est la Parole de Dieu.
- La manne, pain du cielTypologique / messianiquepréfigureLe pain de la Parole est annoncé par la manne.
- MoissonקָצִירParallèle bibliquevient deLe pain vient du blé moissonné.
- SemenceזֶרַעParallèle bibliquevient deLe pain vient du grain semé.
Cette fiche est citée par…
Strong
Références lexicales documentées (numéro, mot, translittération, définition, famille).
intestins, boyaux - de sens incertain - (CLBL) nourriture, quelque chose à manger
Usage : rassasier , chair
Origine : vient de לָחַם (lacham, 03898)
pain, nourriture, grain - pain - pain de blé - nourriture (en général)
Usage : pain , manger , nourrir , nourriture , repas , aliment , pâture , mets , provisions , festin , vivres , subsistance , revenus , blé , fruit , abondanc
Origine : vient de לָחַם (lacham, 03898)
guerre - au sens incertain
Usage : guerre 1
Origine : vient de לָחַם (lacham, 03898)
bataille, guerre, combattant
Usage : guerre , bataille , combat , expédition , victoire , guerrier , soldat , assaillant , ennemi , combattant , militaire , armes , combattre , assiéger ,
Origine : vient de לָחַם (lacham, 03898) (sens de lutte)
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 2 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
- combattre, livrer bataille, faire la guerre - engager dans la bataille, faire la guerre - (Qal) manger, utilisé comme nourriture
intestins, boyaux - de sens incertain - (CLBL) nourriture, quelque chose à manger
Usage : rassasier , chair
Origine : vient de לָחַם (lacham, 03898)
pain, nourriture, grain - pain - pain de blé - nourriture (en général)
Usage : pain , manger , nourrir , nourriture , repas , aliment , pâture , mets , provisions , festin , vivres , subsistance , revenus , blé , fruit , abondanc
Origine : vient de לָחַם (lacham, 03898)
guerre - au sens incertain
Usage : guerre 1
Origine : vient de לָחַם (lacham, 03898)
bataille, guerre, combattant
Usage : guerre , bataille , combat , expédition , victoire , guerrier , soldat , assaillant , ennemi , combattant , militaire , armes , combattre , assiéger ,
Origine : vient de לָחַם (lacham, 03898) (sens de lutte)
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 2 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
Autres concepts de ce domaine(5)
Pour approfondir
Source : Source externe — Publié