Fiche Strong

H3898

לָחַם
lachamverbehébreu

Occurrences : 177

Versets extraits : 171

Livres : 18

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

à vérifiervient decorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH3898 לָחַם lâcham Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ combattre, livrer bataille, faire la guerre - engager dans la...3898lâchamלָחַםH3898 לָחַם lâchamNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départcombattre, livrer bataille, faire la guerre - engager dans la...H3894 לָחוּם lâchûwm Nom : nom masculin Racine : H3898 Lien : relation à vérifier intestins, boyaux - de sens incertain - (CLBL) nourriture, que...3894lâchûwmלָחוּםH3894 לָחוּם lâchûwmNom : nom masculinRacine : H3898Lien : relation à vérifierintestins, boyaux - de sens incertain - (CLBL) nourriture, que...H3899 לֶחֶם lechem Nom : nom masculin Racine : H3898 Lien : vient de pain, nourriture, grain - pain - pain de blé - nourriture (en...3899lechemלֶחֶםH3899 לֶחֶם lechemNom : nom masculinRacine : H3898Lien : vient depain, nourriture, grain - pain - pain de blé - nourriture (en...H3901 לָחֶם lâchem Nom : nom masculin Racine : H3898 Lien : vient de guerre - au sens incertain3901lâchemלָחֶםH3901 לָחֶם lâchemNom : nom masculinRacine : H3898Lien : vient deguerre - au sens incertainH4421 מִלְחָמָה milchâmâh Nom : nom féminin Racine : H3898 Lien : vient de bataille, guerre, combattant4421milchâmâhמִלְחָמָהH4421 מִלְחָמָה milchâmâhNom : nom fémininRacine : H3898Lien : vient debataille, guerre, combattantH3900 לְחֶם lᵉchem Nom : nom masculin Racine : H3899 Lien : correspondant araméen festin, pain3900lᵉchemלְחֶםH3900 לְחֶם lᵉchemNom : nom masculinRacine : H3899Lien : correspondant araméenfestin, painà vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.
H3898source lexicaleלָחַם

lâcham

combattre, livrer bataille, faire la guerre - engager dans la bataille, faire la guerre - (Qal) manger, utilisé comme nourriture

H3894dérivés directsלָחוּם

lâchûwm

Lien : relation à vérifier

intestins, boyaux - de sens incertain - (CLBL) nourriture, quelque chose à manger

H3899dérivés directsלֶחֶם

lechem

Lien : vient de

pain, nourriture, grain - pain - pain de blé - nourriture (en général)

H3901dérivés directsלָחֶם

lâchem

Lien : vient de

guerre - au sens incertain

H4421dérivés directsמִלְחָמָה

milchâmâh

Lien : vient de

bataille, guerre, combattant

H3900dérivés indirectsלְחֶם

lᵉchem

Lien : correspondant araméen

festin, pain

Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une racine primaire

- combattre, livrer bataille, faire la guerre

- engager dans la bataille, faire la guerre

- (Qal) manger, utilisé comme nourriture

Versets associés

Exode 1.10

Allons! montrons-nous habiles à son égard; empêchons qu'il ne s'accroisse, et que, s'il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre(H3898) et sortir ensuite du pays.

combattreH3898לָחַם

Exode 14.14

L'Eternel combattra(H3898) pour vous; et vous, gardez le silence.

combattraH3898לָחַם

Exode 14.25

Il ôta les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile. Les Egyptiens dirent alors: Fuyons devant Israël, car l'Eternel combat(H3898) pour lui contre les Egyptiens.

combatH3898לָחַם

Exode 17.8

Amalek vint combattre(H3898) Israël à Rephidim.

combattreH3898לָחַם

Exode 17.9

Alors Moïse dit à Josué: Choisis-nous des hommes, sors, et combats(H3898) Amalek; demain je me tiendrai sur le sommet de la colline, la verge de Dieu dans ma main.

combatsH3898לָחַם

Exode 17.10

Josué fit ce que lui avait dit Moïse, pour combattre(H3898) Amalek. Et Moïse, Aaron et Hur montèrent au sommet de la colline.

combattreH3898לָחַם

Nombres 21.1

Le roi d'Arad, Cananéen, qui habitait le midi, apprit qu'Israël venait par le chemin d'Atharim. Il combattit(H3898) Israël, et emmena des prisonniers.

combattitH3898לָחַם

Nombres 21.23

Sihon n'accorda point à Israël le passage sur son territoire; il rassembla tout son peuple, et sortit à la rencontre d'Israël, dans le désert; il vint à Jahats, et combattit(H3898) Israël.

combattitH3898לָחַם

Nombres 21.26

Car Hesbon était la ville de Sihon, roi des Amoréens; il avait fait la guerre(H3898) au précédent roi de Moab, et lui avait enlevé tout son pays jusqu'à l'Arnon.

guerreH3898לָחַם

Nombres 22.11

Voici, un peuple est sorti d'Egypte, et il couvre la surface de la terre; viens donc, maudis-le; peut-être ainsi pourrai-je le combattre(H3898), et le chasserai-je.

combattreH3898לָחַם

Deutéronome 1.30

L'Eternel, votre Dieu, qui marche devant vous, combattra(H3898) lui-même pour vous, selon tout ce qu'il a fait pour vous sous vos yeux en Egypte,

combattraH3898לָחַם

Deutéronome 1.41

Vous répondîtes, en me disant: Nous avons péché contre l'Eternel; nous monterons et nous combattrons(H3898), comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'a ordonné. Et vous ceignîtes chacun vos armes, et vous fîtes le projet téméraire de monter à la montagne.

combattronsH3898לָחַם

Deutéronome 1.42

L'Eternel me dit: Dis-leur: Ne montez pas et ne combattez(H3898) pas, car je ne suis pas au milieu de vous; ne vous faites pas battre par vos ennemis.

combattezH3898לָחַם

Deutéronome 3.22

Ne les craignez point; car l'Eternel, votre Dieu, combattra(H3898) lui-même pour vous.

combattraH3898לָחַם

Deutéronome 20.4

Car l'Eternel, votre Dieu, marche avec vous, pour combattre(H3898) vos ennemis, pour vous sauver.

combattreH3898לָחַם

Deutéronome 20.10

Quand tu t'approcheras d'une ville pour l'attaquer, tu lui offriras la paix.

attaquerH3898לָחַם

Deutéronome 20.19

Si tu fais un long siège pour t'emparer d'une ville avec laquelle tu es en guerre(H3898), tu ne détruiras point les arbres en y portant la hache, tu t'en nourriras et tu ne les abattras point; car l'arbre des champs est-il un homme pour être assiégé par toi?

guerreH3898לָחַם

Deutéronome 32.24

Ils seront desséchés par la faim, consumés(H3898) par la fièvre Et par des maladies violentes; J'enverrai parmi eux la dent des bêtes féroces Et le venin des serpents.

consumésH3898לָחַם

Josué 9.2

s'unirent ensemble d'un commun accord pour combattre contre Josué et contre Israël.

Josué 10.5

Cinq rois des Amoréens, le roi de Jérusalem, le roi d'Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis, le roi d'Eglon, se réunirent ainsi et montèrent avec toutes leurs armées; ils vinrent camper près de Gabaon, et l'attaquèrent.

Josué 10.14

Il n'y a point eu de jour comme celui-, ni avant ni après, l'Eternel ait écouté la voix d'un homme; car l'Eternel combattait pour Israël.

Josué 10.25

Josué leur dit: Ne craignez point et ne vous effrayez point, fortifiez-vous et ayez du courage, car c'est ainsi que l'Eternel traitera tous vos ennemis contre lesquels vous combattez.

Josué 10.29

Josué, et tout Israël avec lui, passa de Makkéda à Libna, et il attaqua Libna.

Josué 10.31

Josué, et tout Israël avec lui, passa de Libna à Lakis; il campa devant elle, et il l'attaqua.

Josué 10.34

Josué, et tout Israël avec lui, passa de Lakis à Eglon; ils campèrent devant elle, et ils l'attaquèrent.

Josué 10.36

Josué, et tout Israël avec lui, monta d'Eglon à Hébron, et ils l'attaquèrent.

Josué 10.38

Josué, et tout Israël avec lui, se dirigea sur Debir, et il l'attaqua.

Josué 10.42

Josué prit en même temps tous ces rois et leur pays, car l'Eternel, le Dieu d'Israël, combattait pour Israël.

Josué 11.5

Tous ces rois fixèrent un lieu de réunion, et vinrent camper ensemble près des eaux de Mérom, pour combattre contre Israël.

Josué 19.47

Le territoire des fils de Dan s'étendait hors de chez eux. Les fils de Dan montèrent et combattirent contre Léschem; ils s'en emparèrent et la frappèrent du tranchant de l'épée; ils en prirent possession, s'y établirent, et l'appelèrent Dan, du nom de Dan, leur père.

Josué 23.3

Vous avez vu tout ce que l'Eternel, votre Dieu, a fait à toutes ces nations devant vous; car c'est l'Eternel, votre Dieu, qui a combattu pour vous.

Josué 23.10

Un seul d'entre vous en poursuivait mille; car l'Eternel, votre Dieu, combattait pour vous, comme il vous l'a dit.

Josué 24.8

Je vous conduisis dans le pays des Amoréens, qui habitaient de l'autre côté du Jourdain, et ils combattirent contre vous. Je les livrai entre vos mains; vous prîtes possession de leur pays, et je les détruisis devant vous.

Josué 24.9

Balak, fils de Tsippor, roi de Moab, se leva et combattit Israël. Il fit appeler Balaam, fils de Beor, pour qu'il vous maudît.

Josué 24.11

Vous passâtes le Jourdain, et vous arrivâtes à Jéricho. Les habitants de Jéricho combattirent contre vous, les Amoréens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héthiens, les Guirgasiens, les Héviens et les Jébusiens. Je les livrai entre vos mains,

Juges 1.1

Après la mort de Josué, les enfants d'Israël consultèrent l'Eternel, en disant: Qui de nous montera le premier contre les Cananéens, pour les attaquer?

Juges 1.3

Et Juda dit à Siméon, son frère: Monte avec moi dans le pays qui m'est échu par le sort, et nous combattrons les Cananéens; j'irai aussi avec toi dans celui qui t'est tombé en partage. Et Siméon alla avec lui.

Juges 1.5

Ils trouvèrent Adoni-Bézek à Bézek; ils l'attaquèrent, et ils battirent les Cananéens et les Phéréziens.

Juges 1.8

Les fils de Juda attaquèrent Jérusalem et la prirent, ils la frappèrent du tranchant de l'épée et mirent le feu à la ville.

Juges 1.9

Les fils de Juda descendirent ensuite, pour combattre les Cananéens qui habitaient la montagne, la contrée du midi et la plaine.

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

175 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Décodages associés

Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.

Mots liés

Répartition par livre

Juges31
1 Samuel21
Josué17
Jérémie16
2 Chroniques15
2 Rois12
1 Rois9
2 Samuel9
Deutéronome8
Esaïe7
Exode6
Psaumes6
Nombres4
Proverbes4
Zacharie4
1 Chroniques3
Néhémie3
Daniel2

Données techniques

Code normalisé
H3898
Numéro source
03898