Fiche Décodage
Translittération : qatsir
La moisson (קָצִיר, qatsir) est la récolte des fruits de la terre ; elle symbolise la fin du monde et le rassemblement des élus.
2
Strong associés
5
versets
6
relations
Lecture guidée
Du concept aux sources
🌱AgricultureLa moisson est à la fois une réalité agricole et le grand symbole de la fin des temps.
DU GRAIN À LA MOISSON Tout commence par la semence plantée dans la terre. La moisson est l'accomplissement de ce qui a été semé. Sans semence, pas de moisson. Sans moisson, la semence est inutile. Les deux sont inséparables.
JÉSUS ET LA MOISSON Jésus utilise constamment l'image de la moisson :
- « La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers » (Matthieu 9:37) — l'urgence de la mission
- « Laissez croître l'un et l'autre jusqu'à la moisson » (Matthieu 13:30) — le discernement, ne pas arracher l'ivraie avant le temps
- « La moisson, c'est la fin du monde » (Matthieu 13:39) — le jugement dernier
LA MOISSON EST LA FIN La moisson n'est pas une étape parmi d'autres — c'est la dernière étape. C'est le moment où le fruit est enfin visible. Entre la semence et la moisson, il y a tout le temps de la croissance invisible, le temps de l'Église, le temps de la patience de Dieu.
LES MOISSONNEURS SONT LES ANGES Dans la parabole du blé et de l'ivraie, les moissonneurs sont les anges. Ce n'est pas à nous de faire le tri avant le temps. Notre travail est de semer, d'arroser, de veiller. La moisson appartient à Dieu.
LA MOISSON DES PREMIERS FRUITS Israël célébrait la fête des Premiers Fruits (Bikkourim) au début de la moisson. Le premier gerbe d'orge était présentée à l'Éternel. Jésus est ressuscité comme les prémices de ceux qui sont morts (1 Corinthiens 15:20) — il est la première gerbe de la grande moisson à venir.
LE GLANAGE La loi de Moïse prévoyait de laisser les glanes pour le pauvre et l'étranger (Lévitique 19:9-10). Ruth glane dans les champs de Boaz. Ainsi, la moisson n'est pas seulement le jugement — elle est aussi la provision de Dieu pour ceux qui n'ont rien.
MOISSON ET JUGEMENT La moisson est joyeuse pour le semeur, mais elle est terrible pour l'ivraie. Le blé est rentré dans le grenier, la paille est brûlée. La moisson sépare, elle distingue, elle accomplit.
LE MESSIE, MAÎTRE DE LA MOISSON C'est lui qui envoie les ouvriers. C'est lui qui possède le champ. C'est lui qui reviendra avec la faucille. La moisson est son œuvre, pas la nôtre. Nous sommes ses serviteurs, ouvriers dans son champ.
La moisson qatsar vient de qatsar s’impatienter : Dieu attend des fruits avec instance.
Lexique hébreu
| Mot | Translittération | Strong | Définition |
|---|---|---|---|
| קָצִירH7105 | qatsiyr | H7105 | - moissonner, moisson - le travail de la moisson - récolte, ce qui est moissonné - le temps de la moisson - rameaux, branches |
| קָצַרH7114 | qatsar | H7114 | - être court, être impatient, être vexé, être affligé - (Qal) être court - (Piel) raccourcir - (Hifil) raccourcir - moissonner, moisson |
Même valeur numérique (400)· réduite 4
Hébreu קָצִיר = 400 — ק:100 · צ:90 · י:10 · ר:200
Relations
Voir le graphe local →Les relations linguistiquessignalent un fait lexical documenté. Les autres sont des rapprochements ou des pistes d'étude. Les relations héritées non qualifiées restent « Relation à préciser ».
Cette fiche renvoie vers…
Cette fiche est citée par…
- SemenceזֶרַעRelation à préciserproduit
- Shabbat : le reposשַׁבָּתRelation à préciserconcerneLe repos de la terre tous les 7 ans.
- Lehem : le pain et le combatלֶחֶםParallèle bibliquevient deLe pain vient du blé moissonné.
- L'omer, offrande d'orgeעומרParallèle bibliquevient deL'omer est une mesure d'orge moissonnée.
- Le pain des premiers épis (Shavouot)שבועותParallèle bibliquevient des premiers épisLe pain est fait avec la farine des premiers épis.
Strong
Références lexicales documentées (numéro, mot, translittération, définition, famille).
- moissonner, moisson - le travail de la moisson - récolte, ce qui est moissonné - le temps de la moisson - rameaux, branches
moissonner, moisson - le travail de la moisson - récolte, ce qui est moissonné - le temps de la moisson - rameaux, branches
Usage : moisson , champ , moissonner , moissonneur , branches , rameaux , récolte
Origine : vient de קָצַר (qatsar, 07114)
brièveté, impatience, angoisse
Usage : angoisse 1
Origine : vient de קָצַר (qatsar, 07114)
court, impatient - en taille, nombre, vie, force, etc
Usage : impuissant , court , prompt
Origine : vient de קָצַר (qatsar, 07114)
- être court, être impatient, être vexé, être affligé - (Qal) être court - (Piel) raccourcir - (Hifil) raccourcir - moissonner, moisson
moissonner, moisson - le travail de la moisson - récolte, ce qui est moissonné - le temps de la moisson - rameaux, branches
Usage : moisson , champ , moissonner , moissonneur , branches , rameaux , récolte
Origine : vient de קָצַר (qatsar, 07114)
brièveté, impatience, angoisse
Usage : angoisse 1
Origine : vient de קָצַר (qatsar, 07114)
court, impatient - en taille, nombre, vie, force, etc
Usage : impuissant , court , prompt
Origine : vient de קָצַר (qatsar, 07114)
Références bibliques
Références documentées, à distinguer des associations et lectures proposées ailleurs dans la fiche.
- Lev 19:9
- Matt 13:30
Laissez croître ensemble l’un et l’autre jusqu’à la moisson, et, à l’époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez d’abord l’ivraie, et liez-la en gerbes pour la brûler, mais amassez le blé dans mon grenier.
- Matt 9:37
Alors il dit à ses disciples : La moisson est grande, mais il y a peu d’ouvriers.
- Matt 13:39
l’ennemi qui l’a semée, c’est le diable ; la moisson, c’est la fin du monde ; les moissonneurs, ce sont les anges.
- 1Cor 15:20
Mais maintenant, Christ est ressuscité des morts, il est les prémices de ceux qui sont morts.