Fiche Décodage
Translittération : zéra'
La semence (זֶרַע, zéra') est à la fois la graine qui donne le fruit et, dans l'Écriture, le symbole de la Parole de Dieu plantée dans le cœur de l'homme.
3
Strong associés
6
versets
13
relations
Lecture guidée
Du concept aux sources
🌱AgricultureLa semence, c'est la Parole de Dieu.
JÉSUS LUI-MÊME LE DIT Dans la parabole du semeur (Matthieu 13, Marc 4, Luc 8), Jésus explique : « La semence, c'est la parole de Dieu » (Luc 8:11). Ce n'est pas une image poétique — c'est la clef de lecture de toute l'Écriture.
LA TERRE, C'EST LE CŒUR DE L'HOMME Le terrain où tombe la semence, c'est le cœur humain. Certains cœurs sont ouverts, d'autres fermés. Pourquoi ? Parce que le chemin a été durci, le roc n'a pas été brisé, les épines n'ont pas été arrachées. Le cœur doit être labouré par la repentance pour recevoir la semence.
LE SERPENT À LA SURFACE DE LA TERRE Genèse 3:14 dit : « Tu ramperas sur le ventre et tu mangeras la poussière tous les jours de ta vie. » Le serpent est condamné à ramper sur la terre. Mais si la terre représente le cœur de l'homme, alors le serpent rampe à la surface de nos cœurs pour nous tenter, pour nous séduire, pour arracher la semence avant qu'elle ne prenne racine.
LE MESSIE PLANTE LA SEMENCE Le semeur de la parabole, c'est le Fils de Dieu. Il sème sa Parole dans les cœurs. Lui-même est aussi appelé « la semence » dans la promesse à Abraham (Genèse 3:15, Galates 3:16) : la postérité par qui toutes les nations seront bénies.
L'ESPRIT FAIT CROÎTRE EN SILENCE Marc 4:26-29 — la semence germe et pousse « sans que l'homme sache comment », d'abord l'herbe, puis l'épi, puis le blé. Personne ne voit rien. Ça prend du temps. L'Esprit travaille en secret, patiemment, dans le silence du cœur.
DE LA TERRE AU FRUIT Le fruit n'apparaît qu'à la moisson. Mais la moisson, c'est la fin du monde (Matthieu 13:39). Entre la semence et la moisson, il y a tout le temps de l'Église, le temps de la croissance invisible. Nous vivons dans ce temps-là.
Lexique hébreu
| Mot | Translittération | Strong | Définition |
|---|---|---|---|
| זֶרַעH2233 | zera‘ | H2233 | - semence, graine, semailles, descendant - sperme - postérité, enfant - de qualité morale - un praticien de la justice (fig.) - le temps des semailles |
| זָרַעH2232 | zara | H2232 | Semer, disperser la semence. |
| זְרַעH2234 | zera‘ | H2234 | - semence, descendant |
Même valeur numérique (277)· réduite 7
Hébreu זֶרַע = 277 — ז:7 · ר:200 · ע:70
Relations
Voir le graphe local →Les relations linguistiquessignalent un fait lexical documenté. Les autres sont des rapprochements ou des pistes d'étude. Les relations héritées non qualifiées restent « Relation à préciser ».
Cette fiche renvoie vers…
Cette fiche est citée par…
- Terreאֶרֶץ / אֲדָמָהRelation à préciserreçoit
- MoissonקָצִירRelation à préciservient de
- ArbreעֵץRelation à préciservient de
- Le serpentנָחָשׁRelation à précisertente de voler
- Zera : la semence et le semeurזֶרַעRelation à préciserdonneIysh, l'homme, donne la semence (cf. concept Iysh).
- Le serpentנָחָשׁRelation à préciseropposé àLa postérité de la femme écrase la tête du serpent.
- Agriculture et terre nourricièreאֲדָמָהRelation à préciserdéposeLa semence est déposée dans la terre.
- Lehem : le pain et le combatלֶחֶםParallèle bibliquevient deLe pain vient du grain semé.
- Le boulanger et le Pain vivantParallèle bibliqueest fait deLe grain doit être brisé et mourir pour porter du fruit.
- 8. Certains vases ont été créés pourParallèle bibliquementionneMentionné dans « 8. Certains vases ont été créés pour » (Le Potier Divin).
Strong
Références lexicales documentées (numéro, mot, translittération, définition, famille).
- semence, graine, semailles, descendant - sperme - postérité, enfant - de qualité morale - un praticien de la justice (fig.) - le temps des semailles
Sens principaux: bras.
Usage : bras
Origine : une variante pour זְרוֹעַ (zerowa‘, 02220)
bras
Usage : bras 1
Origine : Araméen correspondant à זְרוֹעַ (zerowa‘, 02220)
semence, descendant
Usage : alliances 1
Origine : Araméen correspondant à זֶרַע (zera‘, 02233)
bras, avant-bras, épaule, force - bras (comme symbole de force) - forces (politique et militaire) - épaule (d'un animal sacrifié)
Usage : bras , main , épaule , fort , force , violence , aide , appui , troupes
Origine : vient de זָרַע (zara‘, 02232)
ce qui est semé, semailles, semence, la chose semée
Usage : semence (s) 2
Origine : vient de זָרַע (zara‘, 02232)
semence, graine, semailles, descendant - sperme - postérité, enfant - de qualité morale - un praticien de la justice (fig.) - le temps des semailles
Usage : semence , postérité , fils , enfant , race , semailles , descendants , famille , semer , ensemencer , graine , pollution , récolte , fleur , blé , pla
Origine : vient de זָרַע (zara‘, 02232)
légumes (qui ont été semés)
Usage : légumes 2
Origine : pluriel vient de זָרַע (zara‘, 02232)
terre de semence, lieu de semailles
Usage : ce qui aura été semé 1
Origine : vient de זָרַע (zara‘, 02232)
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 2 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
Sens principaux: bras.
Usage : bras
Origine : une variante pour זְרוֹעַ (zerowa‘, 02220)
bras
Usage : bras 1
Origine : Araméen correspondant à זְרוֹעַ (zerowa‘, 02220)
semence, descendant
Usage : alliances 1
Origine : Araméen correspondant à זֶרַע (zera‘, 02233)
bras, avant-bras, épaule, force - bras (comme symbole de force) - forces (politique et militaire) - épaule (d'un animal sacrifié)
Usage : bras , main , épaule , fort , force , violence , aide , appui , troupes
Origine : vient de זָרַע (zara‘, 02232)
ce qui est semé, semailles, semence, la chose semée
Usage : semence (s) 2
Origine : vient de זָרַע (zara‘, 02232)
semence, graine, semailles, descendant - sperme - postérité, enfant - de qualité morale - un praticien de la justice (fig.) - le temps des semailles
Usage : semence , postérité , fils , enfant , race , semailles , descendants , famille , semer , ensemencer , graine , pollution , récolte , fleur , blé , pla
Origine : vient de זָרַע (zara‘, 02232)
légumes (qui ont été semés)
Usage : légumes 2
Origine : pluriel vient de זָרַע (zara‘, 02232)
terre de semence, lieu de semailles
Usage : ce qui aura été semé 1
Origine : vient de זָרַע (zara‘, 02232)
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 2 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
Sens principaux: bras.
Usage : bras
Origine : une variante pour זְרוֹעַ (zerowa‘, 02220)
bras
Usage : bras 1
Origine : Araméen correspondant à זְרוֹעַ (zerowa‘, 02220)
semence, descendant
Usage : alliances 1
Origine : Araméen correspondant à זֶרַע (zera‘, 02233)
bras, avant-bras, épaule, force - bras (comme symbole de force) - forces (politique et militaire) - épaule (d'un animal sacrifié)
Usage : bras , main , épaule , fort , force , violence , aide , appui , troupes
Origine : vient de זָרַע (zara‘, 02232)
ce qui est semé, semailles, semence, la chose semée
Usage : semence (s) 2
Origine : vient de זָרַע (zara‘, 02232)
semence, graine, semailles, descendant - sperme - postérité, enfant - de qualité morale - un praticien de la justice (fig.) - le temps des semailles
Usage : semence , postérité , fils , enfant , race , semailles , descendants , famille , semer , ensemencer , graine , pollution , récolte , fleur , blé , pla
Origine : vient de זָרַע (zara‘, 02232)
légumes (qui ont été semés)
Usage : légumes 2
Origine : pluriel vient de זָרַע (zara‘, 02232)
terre de semence, lieu de semailles
Usage : ce qui aura été semé 1
Origine : vient de זָרַע (zara‘, 02232)
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 2 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
Racines hébraïques
- זרע — Semer, disperser, concevoir
Références bibliques
Références documentées, à distinguer des associations et lectures proposées ailleurs dans la fiche.
- Luc 8:11
Voici ce que signifie cette parabole : La semence, c’est la parole de Dieu.
- Gen 3:14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.
- Gen 3:15
- Gal 3:16
Or les promesses ont été faites à Abraham et à sa postérité. Il n’est pas dit : et aux postérités, comme s’il s’agissait de plusieurs, mais en tant qu’il s’agit d’une seule : et à ta postérité, c’est-à-dire, à Christ.
- Marc 4:26
Il dit encore : Il en est du royaume de Dieu comme quand un homme jette de la semence en terre ;
- Matt 13:39
l’ennemi qui l’a semée, c’est le diable ; la moisson, c’est la fin du monde ; les moissonneurs, ce sont les anges.
Ressources
Analyse de Genèse 3:15 — La semence de la femme
Première annonce du Messie dans la Bible
Ouvrir →Autres concepts de ce domaine(5)
Pour approfondir
Source : Corpus BethYeshoua — Publié