Fiche Décodage
Translittération : devorah
Devorah (דְּבוֹרָה), l'abeille, porte la même racine consonantique que Davar (דָּבָר), la Parole ; toutes deux valent 206 en guématria.
4
Strong associés
0
versets
6
relations
Lecture guidée
Du concept aux sources
🐝AbeillesL'abeille est une créature de la Parole. Dans la langue même, devorah porte le squelette consonantique de davar.
La guématria confirme le lien : devorah et davar valent toutes deux 206.
L'abeille butine les fleurs pour produire le miel ; le croyant butine la Parole pour en extraire le miel qui fortifie l'âme. Débora, la prophétesse, est une abeille de la Parole, porte-parole de Dieu. L'abeille travaille en silence, marque du serviteur fidèle.
Lexique hébreu
| Mot | Translittération | Strong | Définition |
|---|---|---|---|
| דְּבוֹרָהH1682 | devorah | H1682 | Abeille, essaim ; la prophétesse Débora. Lié à davar, la Parole. |
| דָּבָרH1697 | dabar | H1697 | - discours, parole, mot, langage, chose - dires, émission - affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière |
| דְּבַשׁH1706 | devash | H1706 | Miel ; douceur de la Parole et de la terre promise. |
| דְּבוֹרָהH1683 | Debowrah | H1683 | - nourrice de Rebecca qui l'accompagna depuis la maison de Bethuel - une prophétesse qui fut juge en Israël |
Même valeur numérique (217)· réduite 1
Hébreu דְּבוֹרָה = 217 — ד:4 · ב:2 · ו:6 · ר:200 · ה:5
Aucun autre décodage partage cette valeur numérique pour le moment.
Relations
Voir le graphe local →Les relations linguistiquessignalent un fait lexical documenté. Les autres sont des rapprochements ou des pistes d'étude. Les relations héritées non qualifiées restent « Relation à préciser ».
Cette fiche renvoie vers…
- Dabar : la ParoleדָּבָרRelation à préciserest de la famille deDevorah partage la racine de Davar.
- MielדְּבַשׁRelation à préciserproduitL'abeille produit le miel, image de la Parole assimilée.
- Terreאֶרֶץ / אֲדָמָהRelation à précisertravaille dans
- Racine DBR : parole, abeille, désertRelation à précisera pour racinel'abeille est issu de la racine DBR.
Cette fiche est citée par…
Strong
Références lexicales documentées (numéro, mot, translittération, définition, famille).
abeille
Usage : abeilles 4
Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696) (sens de mouvement ordonné)
le saint des saints, la pièce la plus intérieure du temple ou du tabernacle - dernière chambre, lieu très saint, saint des saints - (TWOT) oracle
Usage : sanctuaire
Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696) (apparemment dans le sens d'oracle)
discours, parole, mot, langage, chose - dires, émission - affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière
Usage : mots , choses , événements , parole , manière , au sujet , de la sorte , à cause , cela , dire , propos , nouvelles , questions , ordonner , tâche , .
Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696)
pestilence, peste, fléau - épizootie, maladie du bétail, fièvre aphteuse
Usage : peste 46, mortalité 3
Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696) (sens de détruire)
pâturage - mot, parole
Usage : pâturage 2
Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696) (dans son sens d'origine)
ce qui flotte, radeau
Usage : radeaux 1
Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696)
mot, paroles
Usage : paroles 1
Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696)
désert - pâturage - terre inhabitée, région déserte - régions vides (autour des cités) - désert (fig.) - bouche - bouche (comme organe de la parole)
Usage : désert , déserte , bouche
Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696) dans le sens de conduire
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 3 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
- discours, parole, mot, langage, chose - dires, émission - affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière
abeille
Usage : abeilles 4
Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696) (sens de mouvement ordonné)
le saint des saints, la pièce la plus intérieure du temple ou du tabernacle - dernière chambre, lieu très saint, saint des saints - (TWOT) oracle
Usage : sanctuaire
Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696) (apparemment dans le sens d'oracle)
discours, parole, mot, langage, chose - dires, émission - affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière
Usage : mots , choses , événements , parole , manière , au sujet , de la sorte , à cause , cela , dire , propos , nouvelles , questions , ordonner , tâche , .
Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696)
pestilence, peste, fléau - épizootie, maladie du bétail, fièvre aphteuse
Usage : peste 46, mortalité 3
Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696) (sens de détruire)
pâturage - mot, parole
Usage : pâturage 2
Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696) (dans son sens d'origine)
ce qui flotte, radeau
Usage : radeaux 1
Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696)
mot, paroles
Usage : paroles 1
Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696)
désert - pâturage - terre inhabitée, région déserte - régions vides (autour des cités) - désert (fig.) - bouche - bouche (comme organe de la parole)
Usage : désert , déserte , bouche
Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696) dans le sens de conduire
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 3 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 2 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
- nourrice de Rebecca qui l'accompagna depuis la maison de Bethuel - une prophétesse qui fut juge en Israël
nourrice de Rebecca qui l'accompagna depuis la maison de Bethuel - une prophétesse qui fut juge en Israël
Usage : Débora 10
Origine : même mot que דְּבוֹרָה (debowrah, 01682)
cause, manière, raison
Usage : à cause , la cause , manière , sujet , afin
Origine : vient de דָּבָר (dabar, 01697)
abeille
Usage : abeilles 4
Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696) (sens de mouvement ordonné)
le saint des saints, la pièce la plus intérieure du temple ou du tabernacle - dernière chambre, lieu très saint, saint des saints - (TWOT) oracle
Usage : sanctuaire
Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696) (apparemment dans le sens d'oracle)
discours, parole, mot, langage, chose - dires, émission - affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière
Usage : mots , choses , événements , parole , manière , au sujet , de la sorte , à cause , cela , dire , propos , nouvelles , questions , ordonner , tâche , .
Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696)
pestilence, peste, fléau - épizootie, maladie du bétail, fièvre aphteuse
Usage : peste 46, mortalité 3
Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696) (sens de détruire)
pâturage - mot, parole
Usage : pâturage 2
Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696) (dans son sens d'origine)
ce qui flotte, radeau
Usage : radeaux 1
Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696)
mot, paroles
Usage : paroles 1
Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696)
désert - pâturage - terre inhabitée, région déserte - régions vides (autour des cités) - désert (fig.) - bouche - bouche (comme organe de la parole)
Usage : désert , déserte , bouche
Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696) dans le sens de conduire
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 2 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
Racines hébraïques
- DBR
Pour approfondir
Source : Source externe — Publié