Fiche Décodage
Racine DBR : parole, abeille, désert
🟢Translittération : dbr
La racine DBR (ד־ב־ר) relie davar (la Parole), devorah (l'abeille) et midbar (le désert) : trois mots d'une même famille consonantique.
0
Strong associés
0
versets
3
relations
Lecture guidée
Du concept aux sources
🌿RacinesLa racine DBR (ד־ב־ר) relie davar (la Parole), devorah (l'abeille) et midbar (le désert) : trois mots d'une même famille consonantique.
Lire l'étude complète →Étude
SommaireLa racine DBR
DBR (ד־ב־ר) est une racine forte du vocabulaire hébraïque. Trois mots du Décodage en sont issus :
- Dabar (דָּבָר), la Parole : ce qui est dit, la parole créatrice de Dieu.
- Devorah (דְּבוֹרָה), l'abeille : la porte-parole qui butine la Parole et produit le miel.
- Midbar (מִדְבָּר), le désert : le lieu du dépouillement où Dieu parle à son peuple.
Le lien entre midbar et dabar est établi par les dictionnaires : le désert est le lieu de la parole, de l'enseignement et de la rencontre. De même, devorah porte le squelette consonantique de davar.
Ce concept-pivot relie la famille : l'abeille n'a pas de lien direct avec le désert, mais les deux partagent la même racine que la Parole.
Relations
Voir le graphe local →Les relations linguistiquessignalent un fait lexical documenté. Les autres sont des rapprochements ou des pistes d'étude. Les relations héritées non qualifiées restent « Relation à préciser ».
Cette fiche renvoie vers…
Aucun lien sortant pour cette fiche.
Cette fiche est citée par…
- Dabar : la ParoleדָּבָרRelation à précisera pour racinela Parole est issu de la racine DBR.
- Devorah : l'abeille de la ParoleדְּבוֹרָהRelation à précisera pour racinel'abeille est issu de la racine DBR.
- Midbar : ce qui vient de la ParoleמִדְבָּרRelation à précisera pour racinele désert est issu de la racine DBR.