Fiche Strong
H1696
דָּבַרOccurrences : 1144
Versets extraits : 143
Livres : 36
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
dâbar
parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter
dᵉbôwrâh
Lien : vient de
abeille
dᵉbîyr
Lien : vient de
le saint des saints, la pièce la plus intérieure du temple ou du tabernacle - dernière chambre, lieu très saint, saint des saints - (TWOT) oracle
dâbâr
Lien : vient de
discours, parole, mot, langage, chose - dires, émission - affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière
deber
Lien : vient de
pestilence, peste, fléau - épizootie, maladie du bétail, fièvre aphteuse
dôber
Lien : vient de
pâturage - mot, parole
dôbᵉrâh
Lien : forme grammaticale
ce qui flotte, radeau
dabbârâh
Lien : vient de
mot, paroles
midbâr
Lien : vient de
désert - pâturage - terre inhabitée, région déserte - régions vides (autour des cités) - désert (fig.) - bouche - bouche (comme organe de la parole)
dibrâh
Lien : forme grammaticale
cause, manière, raison
dibrâh
Lien : correspondant araméen
la cause, raison
Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : une racine primaire
- parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter
Versets associés
Genèse 8.15
Alors Dieu parla(H1696) à Noé, en disant:
Genèse 12.4
Abram partit, comme l'Eternel le lui avait dit(H1696), et Lot partit avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu'il sortit de Charan.
Genèse 16.13
Elle appela Atta-El-roï le nom de l'Eternel qui lui avait parlé(H1696); car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu'il m'a vue?
Genèse 17.3
Abram tomba sur sa face; et Dieu lui parla(H1696), en disant:
Genèse 17.22
Lorsqu'il eut achevé de lui parler(H1696), Dieu s'éleva au-dessus d'Abraham. Voir les 74 occurences dans Genèse
Exode 1.17
Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit(H1696) le roi d'Egypte; elles laissèrent vivre les enfants.
Exode 4.10
Moïse dit à l'Eternel: Ah! Seigneur, je ne suis pas un homme qui ait la parole facile, et ce n'est ni d'hier ni d'avant-hier, ni même depuis que tu parles(H1696) à ton serviteur; car j'ai la bouche et la langue embarrassées.
Exode 4.12
Va donc, je serai avec ta bouche, et je t'enseignerai ce que tu auras à dire(H1696).
Exode 4.14
Exode 4.15
Tu lui parleras(H1696), et tu mettras les paroles dans sa bouche; et moi, je serai avec ta bouche et avec sa bouche, et je vous enseignerai ce que vous aurez à faire. Voir les 87 occurences dans Exode
Lévitique 1.1
L'Eternel appela Moïse; de la tente d'assignation, il lui parla(H1696) et dit:
Lévitique 1.2
Parle(H1696) aux enfants d'Israël, et dis-leur: Lorsque quelqu'un d'entre vous fera une offrande à l'Eternel, il offrira du bétail, du gros ou du menu bétail.
Lévitique 4.1
L'Eternel parla(H1696) à Moïse, et dit:
Lévitique 4.2
Parle(H1696) aux enfants d'Israël, et dis: Lorsque quelqu'un péchera involontairement contre l'un des commandements de l'Eternel, en faisant des choses qui ne doivent point se faire;
Lévitique 5.14
L'Eternel parla(H1696) à Moïse, et dit: Voir les 66 occurences dans Lévitique
Nombres 1.1
L'Eternel parla(H1696) à Moïse dans le désert de Sinaï, dans la tente d'assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. Il dit:
Nombres 1.48
L'Eternel parla(H1696) à Moïse, et dit:
Nombres 2.1
L'Eternel parla(H1696) à Moïse et à Aaron, et dit:
Nombres 3.1
Voici la postérité d'Aaron et de Moïse, au temps où l'Eternel parla(H1696) à Moïse, sur la montagne de Sinaï.
Nombres 3.5
L'Eternel parla(H1696) à Moïse, et dit: Voir les 119 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.1
Voici les paroles que Moïse adressa(H1696) à tout Israël, de l'autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab.
Deutéronome 1.3
Dans la quarantième année, au onzième mois, le premier du mois, Moïse parla(H1696) aux enfants d'Israël selon tout ce que l'Eternel lui avait ordonné de leur dire.
Deutéronome 1.6
L'Eternel, notre Dieu, nous a parlé(H1696) à Horeb, en disant: Vous avez assez demeuré dans cette montagne.
Deutéronome 1.11
Que l'Eternel, le Dieu de vos pères, vous augmente mille fois autant, et qu'il vous bénisse comme il vous l'a promis(H1696)!
Deutéronome 1.14
Vous me répondîtes, en disant: Ce que tu proposes(H1696) de faire est une bonne chose. Voir les 70 occurences dans Deutéronome
Josué 1.3
Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous le donne, comme je l'ai dit à Moïse.
Josué 4.8
Les enfants d'Israël firent ce que Josué leur avait ordonné. Ils enlevèrent douze pierres du milieu du Jourdain, comme l'Eternel l'avait dit à Josué, selon le nombre des tribus des enfants d'Israël, ils les emportèrent avec eux, et les déposèrent dans le lieu où ils devaient passer la nuit.
Josué 4.10
Les sacrificateurs qui portaient l'arche se tinrent au milieu du Jourdain jusqu'à l'entière exécution de ce que l'Eternel avait ordonné à Josué de dire au peuple, selon tout ce que Moïse avait prescrit à Josué. Et le peuple se hâta de passer.
Josué 4.12
Les fils de Ruben, les fils de Gad, et la demi-tribu de Manassé, passèrent en armes devant les enfants d'Israël, comme Moïse le leur avait dit.
Josué 5.14
Il répondit: Non, mais je suis le chef de l'armée de l'Eternel, j'arrive maintenant. Josué tomba le visage contre terre, se prosterna, et lui dit: Qu'est-ce que mon seigneur dit à son serviteur? Voir les 32 occurences dans Josué
Juges 1.20
On donna Hébron à Caleb, comme l'avait dit Moïse; et il en chassa les trois fils d'Anak.
Juges 2.4
Lorsque l'envoyé de l'Eternel eut dit ces paroles à tous les enfants d'Israël, le peuple éleva la voix et pleura.
Juges 2.15
Partout où ils allaient, la main de l'Eternel était contre eux pour leur faire du mal, comme l'Eternel l'avait dit, comme l'Eternel le leur avait juré. Ils furent ainsi dans une grande détresse.
Juges 5.12
Réveille-toi, réveille-toi, Débora! Réveille-toi, réveille-toi, dis un cantique! Lève-toi, Barak, et emmène tes captifs, fils d'Abinoam!
Juges 6.17
Gédéon lui dit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, donne-moi un signe pour montrer que c'est toi qui me parles. Voir les 27 occurences dans Juges
Ruth 1.18
Naomi, la voyant décidée à aller avec elle, cessa ses instances(H1696).
Ruth 2.13
Et elle dit: Oh! que je trouve grâce à tes yeux, mon seigneur! Car tu m'as consolée, et tu as parlé(H1696) au coeur de ta servante. Et pourtant je ne suis pas, moi, comme l'une de tes servantes.
Ruth 4.1
Boaz monta à la porte, et s'y arrêta. Or voici, celui qui avait droit de rachat, et dont Boaz avait parlé(H1696), vint à passer. Boaz lui dit: Approche, reste ici, toi un tel. Et il s'approcha, et s'arrêta.
1 Samuel 1.13
Anne parlait(H1696) dans son coeur, et ne faisait que remuer les lèvres, mais on n'entendait point sa voix. Eli pensa qu'elle était ivre,
1 Samuel 1.16
Ne prends pas ta servante pour une femme pervertie, car c'est l'excès de ma douleur et de mon chagrin qui m'a fait parler(H1696) jusqu'à présent.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
1133 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Décodages associés
Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.
Module MY-006 — Matthieu 14 / Marc 6 / Jean 6. Divinité absolue ; seul Dieu maîtrise la mer, symbole du chaos et des puissances de la mort.
La Parole de Dieu. Racine דָּבָר : dalet (la porte), bet (la bergerie, la Maison d'Israël), resh (la Tête).
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H1696
- Numéro source
- 01696
- Racines
- H1696I,H1696G
- Niveau racine
- à vérifier