Fiche Strong

H1699

דִּבֵּר
dobernom masculinhébreu

Occurrences : 2

Versets extraits : 2

Livres : 2

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticalecorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH1696 דָבַר dâbar Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, me...1696dâbarדָבַרH1696 דָבַר dâbarNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départparler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, me...H1682 דְּבוֹרָה dᵉbôwrâh Nom : nom féminin Racine : H1696 Lien : vient de abeille1682dᵉbôwrâhדְּבוֹרָהH1682 דְּבוֹרָה dᵉbôwrâhNom : nom fémininRacine : H1696Lien : vient deabeilleH1687 דְּבִיר dᵉbîyr Nom : nom masculin Racine : H1696 Lien : vient de le saint des saints, la pièce la plus intérieure du temple ou...1687dᵉbîyrדְּבִירH1687 דְּבִיר dᵉbîyrNom : nom masculinRacine : H1696Lien : vient dele saint des saints, la pièce la plus intérieure du temple ou...H1697 דָּבָר dâbâr Nom : nom masculin Racine : H1696 Lien : vient de discours, parole, mot, langage, chose - dires, émission - affa...1697dâbârדָּבָרH1697 דָּבָר dâbârNom : nom masculinRacine : H1696Lien : vient dediscours, parole, mot, langage, chose - dires, émission - affa...H1698 דֶּבֶר deber Nom : nom masculin Racine : H1696 Lien : vient de pestilence, peste, fléau - épizootie, maladie du bétail, fièvr...1698deberדֶּבֶרH1698 דֶּבֶר deberNom : nom masculinRacine : H1696Lien : vient depestilence, peste, fléau - épizootie, maladie du bétail, fièvr...H1699 דֹּבֶר dôber Nom : nom masculin Racine : H1696 Lien : vient de pâturage - mot, parole1699dôberדֹּבֶרH1699 דֹּבֶר dôberNom : nom masculinRacine : H1696Lien : vient depâturage - mot, paroleH1702 דֹּבְרָה dôbᵉrâh Nom : nom féminin Racine : H1696 Lien : forme grammaticale ce qui flotte, radeau1702dôbᵉrâhדֹּבְרָהH1702 דֹּבְרָה dôbᵉrâhNom : nom fémininRacine : H1696Lien : forme grammaticalece qui flotte, radeauH1703 דַּבָּרָה dabbârâh Nom : nom féminin Racine : H1696 Lien : vient de mot, paroles1703dabbârâhדַּבָּרָהH1703 דַּבָּרָה dabbârâhNom : nom fémininRacine : H1696Lien : vient demot, parolesH4057 מִדְבָּר midbâr Nom : nom masculin Racine : H1696 Lien : vient de désert - pâturage - terre inhabitée, région déserte - régions...4057midbârמִדְבָּרH4057 מִדְבָּר midbârNom : nom masculinRacine : H1696Lien : vient dedésert - pâturage - terre inhabitée, région déserte - régions...H1700 דִּבְרָה dibrâh Nom : nom masculin Racine : H1697 Lien : forme grammaticale cause, manière, raison1700dibrâhדִּבְרָהH1700 דִּבְרָה dibrâhNom : nom masculinRacine : H1697Lien : forme grammaticalecause, manière, raisonH1701 דִּבְרָה dibrâh Nom : nom féminin Racine : H1700 Lien : correspondant araméen la cause, raison1701dibrâhדִּבְרָהH1701 דִּבְרָה dibrâhNom : nom fémininRacine : H1700Lien : correspondant araméenla cause, raisonvient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.
H1696source lexicaleדָבַר

dâbar

parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter

H1682dérivés directsדְּבוֹרָה

dᵉbôwrâh

Lien : vient de

abeille

H1687dérivés directsדְּבִיר

dᵉbîyr

Lien : vient de

le saint des saints, la pièce la plus intérieure du temple ou du tabernacle - dernière chambre, lieu très saint, saint des saints - (TWOT) oracle

H1697dérivés directsדָּבָר

dâbâr

Lien : vient de

discours, parole, mot, langage, chose - dires, émission - affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière

H1698dérivés directsדֶּבֶר

deber

Lien : vient de

pestilence, peste, fléau - épizootie, maladie du bétail, fièvre aphteuse

H1699dérivés directsדֹּבֶר

dôber

Lien : vient de

pâturage - mot, parole

H1702dérivés directsדֹּבְרָה

dôbᵉrâh

Lien : forme grammaticale

ce qui flotte, radeau

H1703dérivés directsדַּבָּרָה

dabbârâh

Lien : vient de

mot, paroles

H4057dérivés directsמִדְבָּר

midbâr

Lien : vient de

désert - pâturage - terre inhabitée, région déserte - régions vides (autour des cités) - désert (fig.) - bouche - bouche (comme organe de la parole)

H1700dérivés indirectsדִּבְרָה

dibrâh

Lien : forme grammaticale

cause, manière, raison

H1701relations éloignéesדִּבְרָה

dibrâh

Lien : correspondant araméen

la cause, raison

Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696) (dans son sens d'origine)

- pâturage

- mot, parole

Versets associés

Esaïe 5.17

Des brebis paîtront comme sur leur pâturage(H1699), Et des étrangers dévoreront les possessions ruinées des riches.

pâturageH1699דִּבֵּר

Michée 2.12

Je te rassemblerai tout entier, ô Jacob! Je rassemblerai les restes d'Israël, Je les réunirai comme les brebis d'une bergerie, Comme le troupeau dans son pâturage(H1699); Il y aura un grand bruit d'hommes.

pâturageH1699דִּבֵּר

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

3 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Décodages associés

Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Esaïe1
Michée1

Données techniques

Code normalisé
H1699
Numéro source
01699