Fiche Strong

H4057

מִדְבָּר
midbarnom masculinhébreu

Occurrences : 271

Versets extraits : 104

Livres : 27

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticalecorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH1696 דָבַר dâbar Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, me...1696dâbarדָבַרH1696 דָבַר dâbarNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départparler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, me...H1682 דְּבוֹרָה dᵉbôwrâh Nom : nom féminin Racine : H1696 Lien : vient de abeille1682dᵉbôwrâhדְּבוֹרָהH1682 דְּבוֹרָה dᵉbôwrâhNom : nom fémininRacine : H1696Lien : vient deabeilleH1687 דְּבִיר dᵉbîyr Nom : nom masculin Racine : H1696 Lien : vient de le saint des saints, la pièce la plus intérieure du temple ou...1687dᵉbîyrדְּבִירH1687 דְּבִיר dᵉbîyrNom : nom masculinRacine : H1696Lien : vient dele saint des saints, la pièce la plus intérieure du temple ou...H1697 דָּבָר dâbâr Nom : nom masculin Racine : H1696 Lien : vient de discours, parole, mot, langage, chose - dires, émission - affa...1697dâbârדָּבָרH1697 דָּבָר dâbârNom : nom masculinRacine : H1696Lien : vient dediscours, parole, mot, langage, chose - dires, émission - affa...H1698 דֶּבֶר deber Nom : nom masculin Racine : H1696 Lien : vient de pestilence, peste, fléau - épizootie, maladie du bétail, fièvr...1698deberדֶּבֶרH1698 דֶּבֶר deberNom : nom masculinRacine : H1696Lien : vient depestilence, peste, fléau - épizootie, maladie du bétail, fièvr...H1699 דֹּבֶר dôber Nom : nom masculin Racine : H1696 Lien : vient de pâturage - mot, parole1699dôberדֹּבֶרH1699 דֹּבֶר dôberNom : nom masculinRacine : H1696Lien : vient depâturage - mot, paroleH1702 דֹּבְרָה dôbᵉrâh Nom : nom féminin Racine : H1696 Lien : forme grammaticale ce qui flotte, radeau1702dôbᵉrâhדֹּבְרָהH1702 דֹּבְרָה dôbᵉrâhNom : nom fémininRacine : H1696Lien : forme grammaticalece qui flotte, radeauH1703 דַּבָּרָה dabbârâh Nom : nom féminin Racine : H1696 Lien : vient de mot, paroles1703dabbârâhדַּבָּרָהH1703 דַּבָּרָה dabbârâhNom : nom fémininRacine : H1696Lien : vient demot, parolesH4057 מִדְבָּר midbâr Nom : nom masculin Racine : H1696 Lien : vient de désert - pâturage - terre inhabitée, région déserte - régions...4057midbârמִדְבָּרH4057 מִדְבָּר midbârNom : nom masculinRacine : H1696Lien : vient dedésert - pâturage - terre inhabitée, région déserte - régions...H1700 דִּבְרָה dibrâh Nom : nom masculin Racine : H1697 Lien : forme grammaticale cause, manière, raison1700dibrâhדִּבְרָהH1700 דִּבְרָה dibrâhNom : nom masculinRacine : H1697Lien : forme grammaticalecause, manière, raisonH1701 דִּבְרָה dibrâh Nom : nom féminin Racine : H1700 Lien : correspondant araméen la cause, raison1701dibrâhדִּבְרָהH1701 דִּבְרָה dibrâhNom : nom fémininRacine : H1700Lien : correspondant araméenla cause, raisonvient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.
H1696source lexicaleדָבַר

dâbar

parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter

H1682dérivés directsדְּבוֹרָה

dᵉbôwrâh

Lien : vient de

abeille

H1687dérivés directsדְּבִיר

dᵉbîyr

Lien : vient de

le saint des saints, la pièce la plus intérieure du temple ou du tabernacle - dernière chambre, lieu très saint, saint des saints - (TWOT) oracle

H1697dérivés directsדָּבָר

dâbâr

Lien : vient de

discours, parole, mot, langage, chose - dires, émission - affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière

H1698dérivés directsדֶּבֶר

deber

Lien : vient de

pestilence, peste, fléau - épizootie, maladie du bétail, fièvre aphteuse

H1699dérivés directsדֹּבֶר

dôber

Lien : vient de

pâturage - mot, parole

H1702dérivés directsדֹּבְרָה

dôbᵉrâh

Lien : forme grammaticale

ce qui flotte, radeau

H1703dérivés directsדַּבָּרָה

dabbârâh

Lien : vient de

mot, paroles

H4057dérivés directsמִדְבָּר

midbâr

Lien : vient de

désert - pâturage - terre inhabitée, région déserte - régions vides (autour des cités) - désert (fig.) - bouche - bouche (comme organe de la parole)

H1700dérivés indirectsדִּבְרָה

dibrâh

Lien : forme grammaticale

cause, manière, raison

H1701relations éloignéesדִּבְרָה

dibrâh

Lien : correspondant araméen

la cause, raison

Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de דָּבַר (dabar, 01696) dans le sens de conduire

- désert

- pâturage

- terre inhabitée, région déserte

- régions vides (autour des cités)

- désert (fig.)

- bouche

- bouche (comme organe de la parole)

Versets associés

Genèse 14.6

et les Horiens dans leur montagne de Séir, jusqu'au chêne de Paran, qui est près du désert(H4057).

désertH4057מִדְבָּר

Genèse 16.7

L'ange de l'Eternel la trouva près d'une source d'eau dans le désert(H4057), près de la source qui est sur le chemin de Schur.

désertH4057מִדְבָּר

Genèse 21.14

Abraham se leva de bon matin; il prit du pain et une outre d'eau, qu'il donna à Agar et plaça sur son épaule; il lui remit aussi l'enfant, et la renvoya. Elle s'en alla, et s'égara dans le désert(H4057) de Beer-Schéba.

désertH4057מִדְבָּר

Genèse 21.20

Dieu fut avec l'enfant, qui grandit, habita dans le désert(H4057), et devint tireur d'arc.

désertH4057מִדְבָּר

Genèse 21.21

Il habita dans le désert(H4057) de Paran, et sa mère lui prit une femme du pays d'Egypte. Voir les 7 occurences dans Genèse

désertH4057מִדְבָּר

Exode 3.1

Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian; et il mena le troupeau derrière le désert(H4057), et vint à la montagne de Dieu, à Horeb.

désertH4057מִדְבָּר

Exode 3.18

Ils écouteront ta voix; et tu iras, toi et les anciens d'Israël, auprès du roi d'Egypte, et vous lui direz: L'Eternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu. Permets-nous de faire trois journées de marche dans le désert(H4057), pour offrir des sacrifices à l'Eternel, notre Dieu.

désertH4057מִדְבָּר

Exode 4.27

L'Eternel dit à Aaron: Va dans le désert(H4057) au-devant de Moïse. Aaron partit; il rencontra Moïse à la montagne de Dieu, et il le baisa.

désertH4057מִדְבָּר

Exode 5.1

Moïse et Aaron se rendirent ensuite auprès de Pharaon, et lui dirent: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Laisse aller mon peuple, pour qu'il célèbre au désert(H4057) une fête en mon honneur.

désertH4057מִדְבָּר

Exode 5.3

Ils dirent: Le Dieu des Hébreux nous est apparu. Permets-nous de faire trois journées de marche dans le désert(H4057), pour offrir des sacrifices à l'Eternel, afin qu'il ne nous frappe pas de la peste ou de l'épée. Voir les 27 occurences dans Exode

désertH4057מִדְבָּר

Lévitique 7.38

L'Eternel la prescrivit à Moïse sur la montagne de Sinaï, le jour il ordonna aux enfants d'Israël de présenter leurs offrandes à l'Eternel dans le désert(H4057) du Sinaï.

désertH4057מִדְבָּר

Lévitique 16.10

Et le bouc sur lequel est tombé le sort pour Azazel sera placé vivant devant l'Eternel, afin qu'il serve à faire l'expiation et qu'il soit lâché dans le désert(H4057) pour Azazel.

désertH4057מִדְבָּר

Lévitique 16.21

Aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc vivant, et il confessera sur lui toutes les iniquités des enfants d'Israël et toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché; il les mettra sur la tête du bouc, puis il le chassera dans le désert(H4057), à l'aide d'un homme qui aura cette charge.

désertH4057מִדְבָּר

Lévitique 16.22

Le bouc emportera sur lui toutes leurs iniquités dans une terre désolée; il sera chassé dans le désert(H4057).

désertH4057מִדְבָּר

Nombres 1.1

L'Eternel parla à Moïse dans le désert(H4057) de Sinaï, dans la tente d'assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. Il dit:

désertH4057מִדְבָּר

Nombres 1.19

Moïse en fit le dénombrement dans le désert(H4057) de Sinaï, comme l'Eternel le lui avait ordonné.

désertH4057מִדְבָּר

Nombres 3.4

Nadab et Abihu moururent devant l'Eternel, lorsqu'ils apportèrent devant l'Eternel du feu étranger, dans le désert(H4057) de Sinaï; ils n'avaient point de fils. Eléazar et Ithamar exercèrent le sacerdoce, en présence d'Aaron, leur père.

désertH4057מִדְבָּר

Nombres 3.14

L'Eternel parla à Moïse, dans le désert(H4057) de Sinaï, et dit:

désertH4057מִדְבָּר

Nombres 9.1

L'Eternel parla à Moïse, dans le désert(H4057) de Sinaï, le premier mois de la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. (9:2) Il dit: Voir les 48 occurences dans Nombres

désertH4057מִדְבָּר

Deutéronome 1.1

Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l'autre côté du Jourdain, dans le désert(H4057), dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab.

désertH4057מִדְבָּר

Deutéronome 1.19

Nous partîmes d'Horeb, et nous parcourûmes en entier ce grand et affreux désert(H4057) que vous avez vu; nous prîmes le chemin de la montagne des Amoréens, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'avait ordonné, et nous arrivâmes à Kadès-Barnéa.

désertH4057מִדְבָּר

Deutéronome 1.31

puis au désert(H4057), tu as vu que l'Eternel, ton Dieu, t'a porté comme un homme porte son fils, pendant toute la route que vous avez faite jusqu'à votre arrivée en ce lieu.

désertH4057מִדְבָּר

Deutéronome 1.40

Mais vous, tournez-vous, et partez pour le désert(H4057), dans la direction de la mer Rouge.

désertH4057מִדְבָּר

Deutéronome 2.1

Nous nous tournâmes, et nous partîmes pour le désert(H4057), par le chemin de la mer Rouge, comme l'Eternel me l'avait ordonné; nous suivîmes longtemps les contours de la montagne de Séir. Voir les 19 occurences dans Deutéronome

désertH4057מִדְבָּר

Josué 1.4

Vous aurez pour territoire depuis le désert et le Liban jusqu'au grand fleuve, le fleuve de l'Euphrate, tout le pays des Héthiens, et jusqu'à la grande mer vers le soleil couchant.

Josué 5.4

Voici la raison pour laquelle Josué les circoncit. Tout le peuple sorti d'Egypte, les mâles, tous les hommes de guerre, étaient morts dans le désert, pendant la route, après leur sortie d'Egypte.

Josué 5.5

Tout ce peuple sorti d'Egypte était circoncis; mais tout le peuple dans le désert, pendant la route, après la sortie d'Egypte, n'avait point été circoncis.

Josué 5.6

Car les enfants d'Israël avaient marché quarante ans dans le désert jusqu'à la destruction de toute la nation des hommes de guerre qui étaient sortis d'Egypte et qui n'avaient point écouté la voix de l'Eternel; l'Eternel leur jura de ne pas leur faire voir le pays qu'il avait juré à leurs pères de nous donner, pays coulent le lait et le miel.

Josué 8.15

Josué et tout Israël feignirent d'être battus devant eux, et ils s'enfuirent par le chemin du désert. Voir les 15 occurences dans Josué

Juges 1.16

Les fils du Kénien, beau-père de Moïse, montèrent de la ville des palmiers, avec les fils de Juda, dans le désert de Juda au midi d'Arad, et ils allèrent s'établir parmi le peuple.

Juges 8.7

Et Gédéon dit: Eh bien! lorsque l'Eternel aura livré entre mes mains Zébach et Tsalmunna, je broierai votre chair avec des épines du désert et avec des chardons.

Juges 8.16

Et il prit les anciens de la ville, et châtia les gens de Succoth avec des épines du désert et avec des chardons.

Juges 11.16

Car lorsque Israël est monté d'Egypte, il a marché dans le désert jusqu'à la mer Rouge, et il est arrivé à Kadès.

Juges 11.18

Puis il marcha par le désert, tourna le pays d'Edom et le pays de Moab, et vint à l'orient du pays de Moab; ils campèrent au delà de l'Arnon, sans entrer sur le territoire de Moab, car l'Arnon est la frontière de Moab. Voir les 9 occurences dans Juges

1 Samuel 4.8

Malheur à nous! Qui nous délivrera de la main de ces dieux puissants? Ce sont ces dieux qui ont frappé les Egyptiens de toutes sortes de plaies dans le désert(H4057).

désertH4057מִדְבָּר

1 Samuel 13.18

l'autre prit le chemin de Beth-Horon; et le troisième prit le chemin de la frontière qui regarde la vallée de Tseboïm, du côté du désert(H4057).

désertH4057מִדְבָּר

1 Samuel 17.28

Eliab, son frère aîné, qui l'avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit: Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert(H4057)? Je connais ton orgueil et la malice de ton coeur. C'est pour voir la bataille que tu es descendu.

désertH4057מִדְבָּר

1 Samuel 23.14

David demeura au désert(H4057), dans des lieux forts, et il resta sur la montagne du désert(H4057) de Ziph. Saül le cherchait toujours, mais Dieu ne le livra pas entre ses mains.

désertH4057מִדְבָּרdésertH4057מִדְבָּר

1 Samuel 23.15

David, voyant Saül en marche pour attenter à sa vie, se tint au désert(H4057) de Ziph, dans la forêt. Voir les 18 occurences dans 1 Samuel

désertH4057מִדְבָּר

2 Samuel 2.24

Joab et Abischaï poursuivirent Abner, et le soleil se couchait quand ils arrivèrent au coteau d'Amma, qui est en face de Guiach, sur le chemin du désert(H4057) de Gabaon.

désertH4057מִדְבָּר

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

271 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Décodages associés

Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Nombres48
Exode27
Esaïe21
Jérémie21
Deutéronome19
Psaumes19
1 Samuel18
Ezéchiel15
Josué15
Juges9
2 Chroniques7
Genèse7
2 Samuel6
Joël5
Osée5
1 Chroniques4
1 Rois4
Lévitique4
Cantique3
Job3
Lamentations3
Amos2
Néhémie2
2 Rois1
Malachie1
Proverbes1
Sophonie1

Données techniques

Code normalisé
H4057
Numéro source
04057