Fiche Décodage
Translittération : ahar
Aharéi (après, derrière) vient d'ahar (אָחַר), retarder : Dieu fixe ses rendez-vous (moed) et n'accepte pas qu'on diffère sa volonté.
2
Strong associés
0
versets
1
relations
Lecture guidée
Du concept aux sources
🔮Prophéties« Après la mort » (aharéi mot) cache la racine ahar : retarder, différer.
Dieu ne tolère aucun retard dans l'accomplissement de sa volonté. Le moed est le rendez-vous fixé par Dieu, l'heure sacrée.
Le huitième jour messianique (Shemini) marque le temps où les sacrifices sont remplacés par l'œuvre parfaite du Messie.
Lexique hébreu
| Mot | Translittération | Strong | Définition |
|---|---|---|---|
| אָחַרH309 | ahar | H309 | Retarder, différer, tarder. |
| מוֹעֵדH4150 | moed | H4150 | Rendez-vous fixé, temps, fête ; le temps de Dieu. |
Même valeur numérique (209)· réduite 2
Hébreu אָחַר = 209 — א:1 · ח:8 · ר:200
Aucun autre décodage partage cette valeur numérique pour le moment.
Relations
Voir le graphe local →Les relations linguistiquessignalent un fait lexical documenté. Les autres sont des rapprochements ou des pistes d'étude. Les relations héritées non qualifiées restent « Relation à préciser ».
Cette fiche renvoie vers…
Cette fiche est citée par…
Aucune fiche ne cite celle-ci pour le moment.
Strong
Références lexicales documentées (numéro, mot, translittération, définition, famille).
Sens principaux: autre, un autre.
Usage : autre 1, un autre 3, personne 1
Origine : H0311,H0317
Sens principaux: autre, un autre.
Usage : un autre 2, une autre 1, puis 1, un second 1, l’autre 1
Origine : vient de H0311
Sens principaux: fin, dernier.
Usage : suite
Origine : H0311,H0319
Sens principaux: fin, résultat.
Usage : en dernier lieu
Origine : vient de H0317
Sens principaux: après.
Usage : après ce temps-ci 1, après cela 1, après 1
Origine : correspondant araméen H0310
Sens principaux: dernière partie, fin; fin, issue; dernier temps (prophétique); postérité, reste. Autres nuances: dernier.
Usage : fin 22, suite 14, arriver 9, jour 6, finir 4, issue 3, postérité 3, descendants 2, dernier, final, extrémité, avenir, accomplissement, reste, terme …
Origine : vient de H0310
le lendemain, le jour après
Usage : lendemain 31, jour suivant 1
Origine : vient du même mot que מָחָר (machar, 04279)
Sens principaux: après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps); (adv); derrière (un lieu); ensuite (dans le temps). Autres nuances: (prep); derri
Usage : après 454, suivre 78, ensuite 46, derrière 44, div. 87
Origine : vient de H0309
Sens principaux: un autre, autre, suivant; suivant : ultérieur; autre : différent.
Usage : autre 105, un autre 55, suivant, déjà, encore, étrangers, barbares, autrui, …
Origine : vient de H0309
Sens principaux: derrière, suivant, subséquent, de l’ouest.
Usage : dernier 15, occidental 4, ensuite 3, à venir 4, futur 4, avenir, plus tard, …
Origine : vient de H0309
demain, dans le temps à venir, dans le futur - demain, lendemain (le jour qui suit le jour actuel) - dans l'avenir
Usage : demain , lendemain , un jour , dans l'avenir
Origine : vient probablement de אָחַר (‘achar, 0309)
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 3 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
endroit convenu, temps fixé, réunion - temps marqué - fixé (général) - saison, fête solennelle, saison fixée - assemblée - signe fixé ou signal - tent
Usage : époque , temps , temps fixé , temps marqué , assignation , assemblée fêtes , lieu fixé , signal , pendant , moment , solennités , temple , lieux saint
Origine : vient de יָעַד (ya‘ad, 03259)
endroit déterminé (dans l' armée)
Usage : rangs serrés 1
Origine : vient de יָעַד (ya‘ad, 03259)
cités fixées, déterminées (de refuge)
Usage : désignées 1
Origine : vient de יָעַד (ya‘ad, 03259)
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 4 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
Autres concepts de ce domaine(4)
Pour approfondir
Source : Source externe — Publié