Fiche Strong

H4150

מוֹעֵד
mow‘ednom masculinhébreu

Occurrences : 223

Versets extraits : 80

Livres : 26

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

forme grammaticalevient de
source lexicaledérivés directsH3259 יָעַד yâʻad Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ fixer, désigner, s'assembler, rencontrer, fiancer - (Qal) nomm...3259yâʻadיָעַדH3259 יָעַד yâʻadNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départfixer, désigner, s'assembler, rencontrer, fiancer - (Qal) nomm...H4150 מוֹעֵד môwʻêd Nom : nom masculin Racine : H3259 Lien : forme grammaticale endroit convenu, temps fixé, réunion - temps marqué - fixé (gé...4150môwʻêdמוֹעֵדH4150 מוֹעֵד môwʻêdNom : nom masculinRacine : H3259Lien : forme grammaticaleendroit convenu, temps fixé, réunion - temps marqué - fixé (gé...H4151 מוֹעָד môwʻâd Nom : nom masculin Racine : H3259 Lien : vient de endroit déterminé (dans l' armée)4151môwʻâdמוֹעָדH4151 מוֹעָד môwʻâdNom : nom masculinRacine : H3259Lien : vient deendroit déterminé (dans l' armée)H4152 מוּעָדָה mûwʻâdâh Nom : nom féminin Racine : H3259 Lien : vient de cités fixées, déterminées (de refuge)4152mûwʻâdâhמוּעָדָהH4152 מוּעָדָה mûwʻâdâhNom : nom fémininRacine : H3259Lien : vient decités fixées, déterminées (de refuge)forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H3259source lexicaleיָעַד

yâʻad

fixer, désigner, s'assembler, rencontrer, fiancer - (Qal) nommer, assigner, désigner - (Nifal) - rencontrer - rencontrer sur rendez-vous - rassembler, s'assembler sur convocation - (Hifil) faire rencontrer - (Hof'al) être posé, être placé devant, être fixé

H4150dérivés directsמוֹעֵד

môwʻêd

Lien : forme grammaticale

endroit convenu, temps fixé, réunion - temps marqué - fixé (général) - saison, fête solennelle, saison fixée - assemblée - signe fixé ou signal - tente de l'assemblée, de l'assignation

H4151dérivés directsמוֹעָד

môwʻâd

Lien : vient de

endroit déterminé (dans l' armée)

H4152dérivés directsמוּעָדָה

mûwʻâdâh

Lien : vient de

cités fixées, déterminées (de refuge)

Afficher les 4mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de יָעַד (ya‘ad, 03259)

- endroit convenu, temps fixé, réunion

- temps marqué

- fixé (général)

- saison, fête solennelle, saison fixée

- assemblée

- signe fixé ou signal

- tente de l'assemblée, de l'assignation

Versets associés

Genèse 1.14

Dieu dit: Qu'il y ait des luminaires dans l'étendue du ciel, pour séparer le jour d'avec la nuit; que ce soient des signes pour marquer les époques(H4150), les jours et les années;

époquesH4150מוֹעֵד

Genèse 17.21

J'établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t'enfantera à cette époque-ci(H4150) de l'année prochaine.

ciH4150מוֹעֵד

Genèse 18.14

Y a-t-il rien qui soit étonnant de la part de l'Eternel? Au temps fixé(H4150) je reviendrai vers toi, à cette même époque; et Sara aura un fils.

fixéH4150מוֹעֵד

Genèse 21.2

Sara devint enceinte, et elle enfanta un fils à Abraham dans sa vieillesse, au temps fixé(H4150) dont Dieu lui avait parlé.

fixéH4150מוֹעֵד

Exode 9.5

L'Eternel fixa le temps(H4150), et dit: Demain, l'Eternel fera cela dans le pays.

tempsH4150מוֹעֵד

Exode 13.10

Tu observeras cette ordonnance au temps fixé(H4150) d'année en année.

fixéH4150מוֹעֵד

Exode 23.15

Tu observeras la fête des pains sans levain; pendant sept jours, au temps fixé(H4150) dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t'en ai donné l'ordre, car c'est dans ce mois que tu es sorti d'Egypte; et l'on ne se présentera point à vide devant ma face.

fixéH4150מוֹעֵד

Exode 27.21

C'est dans la tente d'assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu'Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l'Eternel. C'est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d'Israël.

assignationH4150מוֹעֵד

Exode 28.43

Aaron et ses fils les porteront, quand ils entreront dans la tente d'assignation, ou quand ils s'approcheront de l'autel, pour faire le service dans le sanctuaire; ainsi ils ne se rendront point coupables, et ne mourront point. C'est une loi perpétuelle pour Aaron et pour ses descendants après lui. Voir les 38 occurences dans Exode

assignationH4150מוֹעֵד

Lévitique 1.1

L'Eternel appela Moïse; de la tente d'assignation, il lui parla et dit:

assignationH4150מוֹעֵד

Lévitique 1.3

Si son offrande est un holocauste de gros bétail, il offrira un mâle sans défaut; il l'offrira à l'entrée de la tente d'assignation, devant l'Eternel, pour obtenir sa faveur.

assignationH4150מוֹעֵד

Lévitique 1.5

Il égorgera le veau devant l'Eternel; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, offriront le sang, et le répandront tout autour sur l'autel qui est à l'entrée de la tente d'assignation.

assignationH4150מוֹעֵד

Lévitique 3.2

Il posera sa main sur la tête de la victime, qu'il égorgera à l'entrée de la tente d'assignation; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, répandront le sang sur l'autel tout autour.

assignationH4150מוֹעֵד

Lévitique 3.8

Il posera sa main sur la tête de la victime, qu'il égorgera devant la tente d'assignation; et les fils d'Aaron en répandront le sang sur l'autel tout autour. Voir les 49 occurences dans Lévitique

assignationH4150מוֹעֵד

Nombres 1.1

L'Eternel parla à Moïse dans le désert de Sinaï, dans la tente d'assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. Il dit:

assignationH4150מוֹעֵד

Nombres 2.2

Les enfants d'Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de la maison de ses pères; ils camperont vis-à-vis et tout autour de la tente d'assignation.

assignationH4150מוֹעֵד

Nombres 2.17

Ensuite partira la tente d'assignation, avec le camp des Lévites placé au milieu des autres camps: Ils suivront dans la marche l'ordre dans lequel ils auront campé, chacun dans son rang, selon sa bannière.

assignationH4150מוֹעֵד

Nombres 3.7

Ils auront le soin de ce qui est remis à sa garde et à la garde de toute l'assemblée, devant la tente d'assignation: ils feront le service du tabernacle.

assignationH4150מוֹעֵד

Nombres 3.8

Ils auront le soin de tous les ustensiles de la tente d'assignation, et de ce qui est remis à la garde des enfants d'Israël: ils feront le service du tabernacle. Voir les 65 occurences dans Nombres

assignationH4150מוֹעֵד

Deutéronome 16.6

mais c'est dans le lieu que choisira l'Eternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom, que tu sacrifieras la Pâque, le soir, au coucher du soleil, à l'époque de ta sortie d'Egypte.

époqueH4150מוֹעֵד

Deutéronome 31.10

Moïse leur donna cet ordre: Tous les sept ans, à l'époque de l'année du relâche, à la fête des tabernacles,

époqueH4150מוֹעֵד

Deutéronome 31.14

L'Eternel dit à Moïse: Voici, le moment approche tu vas mourir. Appelle Josué, et présentez-vous dans la tente d'assignation. Je lui donnerai mes ordres. Moïse et Josué allèrent se présenter dans la tente d'assignation.

assignationH4150מוֹעֵדassignationH4150מוֹעֵד

Josué 8.14

Lorsque le roi d'Aï vit cela, les gens d'Aï se levèrent en hâte de bon matin, et sortirent à la rencontre d'Israël, pour le combattre. Le roi se dirigea, avec tout son peuple, vers un lieu fixé, du côté de la plaine, et il ne savait pas qu'il y avait derrière la ville une embuscade contre lui.

Josué 18.1

Toute l'assemblée des enfants d'Israël se réunit à Silo, et ils y placèrent la tente d'assignation. Le pays était soumis devant eux.

Josué 19.51

Tels sont les héritages que le sacrificateur Eléazar, Josué, fils de Nun, et les chefs de famille des tribus des enfants d'Israël, distribuèrent par le sort devant l'Eternel à Silo, à l'entrée de la tente d'assignation. Ils achevèrent ainsi le partage du pays.

Juges 20.38

Suivant un signal convenu avec les hommes d'Israël, ceux de l'embuscade devaient faire monter de la ville une épaisse fumée.

1 Samuel 2.22

Eli était fort âgé et il apprit comment ses fils agissaient à l'égard de tout Israël; il apprit aussi qu'ils couchaient avec les femmes qui s'assemblaient à l'entrée de la tente d'assignation.

assignationH4150מוֹעֵד

1 Samuel 9.24

Le cuisinier donna l'épaule et ce qui l'entoure, et il la servit à Saül. Et Samuel dit: Voici ce qui a été réservé; mets-le devant toi, et mange, car on l'a gardé pour toi lorsque j'ai convié(H4150) le peuple. Ainsi Saül mangea avec Samuel ce jour-.

conviéH4150מוֹעֵד

1 Samuel 13.8

Il attendit sept jours, selon le terme fixé(H4150) par Samuel. Mais Samuel n'arrivait pas à Guilgal, et le peuple se dispersait loin de Saül.

fixéH4150מוֹעֵד

1 Samuel 13.11

Samuel dit: Qu'as-tu fait? Saül répondit: Lorsque j'ai vu que le peuple se dispersait loin de moi, que tu n'arrivais pas au terme fixé(H4150), et que les Philistins étaient assemblés à Micmasch,

fixéH4150מוֹעֵד

1 Samuel 20.35

Le lendemain matin, Jonathan alla dans les champs au lieu convenu(H4150) avec David, et il était accompagné d'un petit garçon.

convenuH4150מוֹעֵד

2 Samuel 20.5

Amasa partit pour convoquer Juda; mais il tarda au delà du temps(H4150) que le roi lui avait fixé.

tempsH4150מוֹעֵד

2 Samuel 24.15

L'Eternel envoya la peste en Israël, depuis le matin jusqu'au temps fixé(H4150); et, de Dan à Beer-Schéba, il mourut soixante-dix mille hommes parmi le peuple.

fixéH4150מוֹעֵד

1 Rois 8.4

Ils transportèrent l'arche de l'Eternel, la tente d'assignation, et tous les ustensiles sacrés qui étaient dans la tente: ce furent les sacrificateurs et les Lévites qui les transportèrent.

assignationH4150מוֹעֵד

2 Rois 4.16

Elisée lui dit: A cette même époque(H4150), l'année prochaine, tu embrasseras un fils. Et elle dit: Non! mon seigneur, homme de Dieu, ne trompe pas ta servante!

époqueH4150מוֹעֵד

2 Rois 4.17

Cette femme devint enceinte, et elle enfanta un fils à la même époque(H4150), l'année suivante, comme Elisée lui avait dit.

époqueH4150מוֹעֵד

1 Chroniques 6.32

ils remplirent les fonctions de chantres devant le tabernacle, devant la tente d'assignation, jusqu'à ce que Salomon eût bâti la maison de l'Eternel à Jérusalem, et ils faisaient leur service d'après la règle qui leur était prescrite.

1 Chroniques 9.21

Zacharie, fils de Meschélémia, était portier à l'entrée de la tente d'assignation.

assignationH4150מוֹעֵד

1 Chroniques 23.31

et à offrir continuellement devant l'Eternel tous les holocaustes à l'Eternel, aux sabbats, aux nouvelles lunes et aux fêtes(H4150), selon le nombre et les usages prescrits.

fêtesH4150מוֹעֵד

1 Chroniques 23.32

Ils donnaient leurs soins à la tente d'assignation, au sanctuaire, et aux fils d'Aaron, leurs frères, pour le service de la maison de l'Eternel.

assignationH4150מוֹעֵד

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

223 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Décodages associés

Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Nombres65
Lévitique49
Exode38
2 Chroniques8
Daniel6
Lamentations6
1 Samuel5
Ezéchiel5
Psaumes5
1 Chroniques4
Deutéronome4
Genèse4
Osée4
Esaïe3
Josué3
2 Rois2
2 Samuel2
Jérémie2
1 Rois1
Esdras1
Habacuc1
Job1
Juges1
Néhémie1
Sophonie1
Zacharie1

Données techniques

Code normalisé
H4150
Numéro source
04150
Racines
H4150J,H4150I
Niveau racine
à vérifier