Fiche Strong
H4279
מָחָרOccurrences : 52
Versets extraits : 52
Livres : 14
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʼâchar
Sens principaux: retarder, hésiter, différer, rester derrière; Piel : tarder, différer, s’attarder, arrêter; Hiphil : tarder.
ʼachar
Lien : vient de
Sens principaux: après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps); (adv); derrière (un lieu); ensuite (dans le temps). Autres nuances: (prep); derrière, après (lieu); après (dans le temps); de plus; (conj); après que; (subst); le derrière; (avec autre prep); de derrière; de la suite de.
ʼachêr
Lien : vient de
Sens principaux: un autre, autre, suivant; suivant : ultérieur; autre : différent.
ʼachărôwn
Lien : vient de
Sens principaux: derrière, suivant, subséquent, de l’ouest.
mâchâr
Lien : vient de
demain, dans le temps à venir, dans le futur - demain, lendemain (le jour qui suit le jour actuel) - dans l'avenir
ʼachar
Lien : correspondant araméen
Sens principaux: après.
ʼachărîyth
Lien : vient de
Sens principaux: dernière partie, fin; fin, issue; dernier temps (prophétique); postérité, reste. Autres nuances: dernier.
mochŏrâth
Lien : même base / forme analogue
le lendemain, le jour après
ʼochŏrân
Lien : vient de
Sens principaux: autre, un autre.
ʼochŏrîy
Lien : vient de
Sens principaux: autre, un autre.
ʼachărîyth
Lien : vient de
Sens principaux: fin, dernier.
ʼochŏrêyn
Lien : vient de
Sens principaux: fin, résultat.
Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : vient probablement de אָחַר (‘achar, 0309)
- demain, dans le temps à venir, dans le futur
- demain, lendemain (le jour qui suit le jour actuel)
- dans l'avenir
Versets associés
Genèse 30.33
Ma droiture répondra pour moi demain(H4279), quand tu viendras voir mon salaire; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol.
Exode 8.10
(8:6) Il répondit: Pour demain. Et Moïse dit: Il en sera ainsi, afin que tu saches que nul n'est semblable à l'Eternel, notre Dieu.
Exode 8.23
(8:19) J'établirai une distinction entre mon peuple et ton peuple. Ce signe sera pour demain.
Exode 8.29
(8:25) Moïse répondit: Je vais sortir de chez toi, et je prierai l'Eternel. Demain, les mouches s'éloigneront de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Mais, que Pharaon ne trompe plus, en refusant de laisser aller le peuple, pour offrir des sacrifices à l'Eternel.
Exode 9.5
L'Eternel fixa le temps, et dit: Demain(H4279), l'Eternel fera cela dans le pays.
Exode 9.18
voici, je ferai pleuvoir demain(H4279), à cette heure, une grêle tellement forte, qu'il n'y en a point eu de semblable en Egypte depuis le jour où elle a été fondée jusqu'à présent.
Exode 10.4
Si tu refuses de laisser aller mon peuple, voici, je ferai venir demain(H4279) des sauterelles dans toute l'étendue de ton pays.
Exode 13.14
Et lorsque ton fils te demandera un jour(H4279): Que signifie cela? tu lui répondras: Par sa main puissante, l'Eternel nous a fait sortir d'Egypte, de la maison de servitude;
Exode 16.23
Et Moïse leur dit: C'est ce que l'Eternel a ordonné. Demain(H4279) est le jour du repos, le sabbat consacré à l'Eternel; faites cuire ce que vous avez à faire cuire, faites bouillir ce que vous avez à faire bouillir, et mettez en réserve jusqu'au matin tout ce qui restera.
Exode 17.9
Alors Moïse dit à Josué: Choisis-nous des hommes, sors, et combats Amalek; demain(H4279) je me tiendrai sur le sommet de la colline, la verge de Dieu dans ma main.
Exode 19.10
Et l'Eternel dit à Moïse: Va vers le peuple; sanctifie-les aujourd'hui et demain(H4279), qu'ils lavent leurs vêtements.
Exode 32.5
Lorsqu'Aaron vit cela, il bâtit un autel devant lui, et il s'écria: Demain(H4279), il y aura fête en l'honneur de l'Eternel!
Nombres 11.18
Tu diras au peuple: Sanctifiez-vous pour demain(H4279), et vous mangerez de la viande, puisque vous avez pleuré aux oreilles de l'Eternel, en disant: Qui nous fera manger de la viande? car nous étions bien en Egypte. L'Eternel vous donnera de la viande, et vous en mangerez.
Nombres 14.25
Les Amalécites et les Cananéens habitent la vallée: demain(H4279), tournez-vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge.
Nombres 16.7
Demain(H4279), mettez-y du feu, et posez-y du parfum devant l'Eternel; celui que l'Eternel choisira, c'est celui-là qui sera saint. C'en est assez, enfants de Lévi!
Nombres 16.16
Moïse dit à Koré: Toi et toute ta troupe, trouvez-vous demain(H4279) devant l'Eternel, toi et eux, avec Aaron.
Deutéronome 6.20
Lorsque ton fils te demandera un jour(H4279): Que signifient ces préceptes, ces lois et ces ordonnances, que l'Eternel, notre Dieu, vous a prescrits?
Josué 3.5
Josué dit au peuple: Sanctifiez-vous, car demain l'Eternel fera des prodiges au milieu de vous.
Josué 4.6
afin que cela soit un signe au milieu de vous. Lorsque vos enfants demanderont un jour: Que signifient pour vous ces pierres?
Josué 4.21
Il dit aux enfants d'Israël: Lorsque vos enfants demanderont un jour à leurs pères: Que signifient ces pierres?
Josué 7.13
Lève-toi, sanctifie le peuple. Tu diras: Sanctifiez-vous pour demain; car ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Il y a de l'interdit au milieu de toi, Israël; tu ne pourras résister à tes ennemis, jusqu'à ce que vous ayez ôté l'interdit du milieu de vous.
Josué 11.6
L'Eternel dit à Josué: Ne les crains point, car demain, à ce moment-ci, je les livrerai tous frappés devant Israël. Tu couperas les jarrets à leurs chevaux, et tu brûleras au feu leurs chars.
Josué 22.18
Et vous vous détournez aujourd'hui de l'Eternel! Si vous vous révoltez aujourd'hui contre l'Eternel, demain il s'irritera contre toute l'assemblée d'Israël.
Josué 22.24
C'est bien plutôt par une sorte d'inquiétude que nous avons fait cela, en pensant que vos fils diraient un jour à nos fils: Qu'y a-t-il de commun entre vous et l'Eternel, le Dieu d'Israël?
Josué 22.27
mais comme un témoin entre nous et vous, entre nos descendants et les vôtres, que nous voulons servir l'Eternel devant sa face par nos holocaustes et par nos sacrifices d'expiation et d'actions de grâces, afin que vos fils ne disent pas un jour à nos fils: Vous n'avez point de part à l'Eternel!
Josué 22.28
Nous avons dit: S'ils tiennent dans l'avenir ce langage à nous ou à nos descendants, nous répondrons: Voyez la forme de l'autel de l'Eternel, qu'ont fait nos pères, non pour des holocaustes et pour des sacrifices, mais comme témoin entre nous et vous.
Juges 19.9
Le mari se levait pour s'en aller, avec sa concubine et son serviteur; mais son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit: Voici, le jour baisse, il se fait tard, passez donc la nuit; voici, le jour est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton coeur se réjouisse; demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu t'en iras à ta tente.
Juges 20.28
et c'était Phinées, fils d'Eléazar, fils d'Aaron, qui se tenait à cette époque en présence de Dieu, -et ils dirent: Dois-je marcher encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère, ou dois-je m'en abstenir? L'Eternel répondit: Montez, car demain je les livrerai entre vos mains.
1 Samuel 9.16
Demain(H4279), à cette heure, je t'enverrai un homme du pays de Benjamin, et tu l'oindras pour chef de mon peuple d'Israël. Il sauvera mon peuple de la main des Philistins; car j'ai regardé mon peuple, parce que son cri est venu jusqu'à moi.
1 Samuel 11.9
Ils dirent aux messagers qui étaient venus: Vous parlerez ainsi aux habitants de Jabès en Galaad: Demain(H4279) vous aurez du secours, quand le soleil sera dans sa chaleur. Les messagers portèrent cette nouvelle à ceux de Jabès, qui furent remplis de joie;
1 Samuel 11.10
et qui dirent aux Ammonites: Demain(H4279) nous nous rendrons à vous, et vous nous traiterez comme bon vous semblera.
1 Samuel 19.11
Saül envoya des gens vers la maison de David, pour le garder et le faire mourir au matin. Mais Mical, femme de David, l'en informa et lui dit: Si tu ne te sauves pas cette nuit, demain(H4279) tu es mort.
1 Samuel 20.5
Et David lui répondit: Voici, c'est demain(H4279) la nouvelle lune, et je devrais m'asseoir avec le roi pour manger; laisse-moi aller, et je me cacherai dans les champs jusqu'au soir du troisième jour.
1 Samuel 20.12
Jonathan dit à David: Je prends à témoin l'Eternel, le Dieu d'Israël! Je sonderai mon père demain(H4279) ou après-demain; et, dans le cas où il serait bien disposé pour David, si je n'envoie vers toi personne pour t'en informer,
1 Samuel 20.18
Jonathan lui dit: C'est demain(H4279) la nouvelle lune; on remarquera ton absence, car ta place sera vide.
1 Samuel 28.19
Et même l'Eternel livrera Israël avec toi entre les mains des Philistins. Demain(H4279), toi et tes fils, vous serez avec moi, et l'Eternel livrera le camp d'Israël entre les mains des Philistins.
2 Samuel 11.12
David dit à Urie: Reste ici encore aujourd'hui, et demain(H4279) je te renverrai. Et Urie resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.
1 Rois 19.2
Jézabel envoya un messager à Elie, pour lui dire: Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si demain(H4279), à cette heure, je ne fais de ta vie ce que tu as fait de la vie de chacun d'eux!
1 Rois 20.6
J'enverrai donc demain(H4279), à cette heure, mes serviteurs chez toi; ils fouilleront ta maison et les maisons de tes serviteurs, ils mettront la main sur tout ce que tu as de précieux, et ils l'emporteront.
2 Rois 6.28
Et le roi lui dit: Qu'as-tu? Elle répondit: Cette femme-là m'a dit: Donne ton fils! nous le mangerons aujourd'hui, et demain(H4279) nous mangerons mon fils.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
52 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H4279
- Numéro source
- 04279
- Niveau racine
- à vérifier