Fiche Strong

H6256

עֵת
‘ethnom fémininhébreu

Occurrences : 296

Versets extraits : 124

Livres : 33

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decomparecorrespondant araméenà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH5710 עָדָה ʻâdâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ passer sur, avancer, aller, déplacer - (Qal) passer sur, poser...5710ʻâdâhעָדָהH5710 עָדָה ʻâdâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départpasser sur, avancer, aller, déplacer - (Qal) passer sur, poser...H5703 עַד ʻad Nom : nom masculin Racine : H5710 Lien : vient de perpétuité, pour toujours, continuant dans le futur - de tout...5703ʻadעַדH5703 עַד ʻadNom : nom masculinRacine : H5710Lien : vient deperpétuité, pour toujours, continuant dans le futur - de tout...H5708 עֵד ʻêd Nom : nom féminin Racine : H5710 Lien : compare menstruation - chiffon souillé, vêtement taché (fig. des actio...5708ʻêdעֵדH5708 עֵד ʻêdNom : nom fémininRacine : H5710Lien : comparemenstruation - chiffon souillé, vêtement taché (fig. des actio...H5709 עֲדָא ʻădâʼ Nom : verbe Racine : H5710 Lien : correspondant araméen passer dessus, passer au loin - (Pal) - passer sur, passer des...5709ʻădâʼעֲדָאH5709 עֲדָא ʻădâʼNom : verbeRacine : H5710Lien : correspondant araméenpasser dessus, passer au loin - (Pal) - passer sur, passer des...H5716 עֲדִי ʻădîy Nom : nom masculin Racine : H5710 Lien : vient de ornements - ornements - harnachements (de chevaux)5716ʻădîyעֲדִיH5716 עֲדִי ʻădîyNom : nom masculinRacine : H5710Lien : vient deornements - ornements - harnachements (de chevaux)H5704 עַד ʻad Nom : préposition, adverbe ou conjonction Racine : H5703 Lien : relation à vérifier aussi loin que, jusqu'à, tandis que - d'espace - jusque, à l'i...5704ʻadעַדH5704 עַד ʻadNom : préposition, adverbe ou conjonctionRacine : H5703Lien : relation à vérifieraussi loin que, jusqu'à, tandis que - d'espace - jusque, à l'i...H5706 עַד ʻad Nom : nom masculin Racine : H5703 Lien : relation à vérifier butin, proie5706ʻadעַדH5706 עַד ʻadNom : nom masculinRacine : H5703Lien : relation à vérifierbutin, proieH6256 עֵת ʻêth Nom : nom féminin Racine : H5703 Lien : vient de temps - temps, époque (d'un événement) - le temps (usuel) - de...6256ʻêthעֵתH6256 עֵת ʻêthNom : nom fémininRacine : H5703Lien : vient detemps - temps, époque (d'un événement) - le temps (usuel) - de...H5732 עִדָּן ʻiddân Nom : nom masculin Racine : H5708 Lien : correspondant araméen temps - le temps (une durée) - année5732ʻiddânעִדָּןH5732 עִדָּן ʻiddânNom : nom masculinRacine : H5708Lien : correspondant araméentemps - le temps (une durée) - annéeH1157 בְּעַד bᵉʻad Nom : préposition Racine : H5704 Lien : vient de derrière, à travers, autour, à côté de, loin de, auprès de1157bᵉʻadבְּעַדH1157 בְּעַד bᵉʻadNom : prépositionRacine : H5704Lien : vient dederrière, à travers, autour, à côté de, loin de, auprès deH5705 עַד ʻad Nom : prt Racine : H5704 Lien : correspondant araméen pendant, jusqu'à, durant - pendant le temps que, ...5705ʻadעַדH5705 עַד ʻadNom : prtRacine : H5704Lien : correspondant araméenpendant, jusqu'à, durant - pendant le temps que, ...H5728 עֲדֶן ʻăden Nom : adverbe Racine : H5704 Lien : vient de jusqu'ici, encore, néanmoins, cependant5728ʻădenעֲדֶןH5728 עֲדֶן ʻădenNom : adverbeRacine : H5704Lien : vient dejusqu'ici, encore, néanmoins, cependantH6258 עַתָּה ʻattâh Nom : adverbe Racine : H6256 Lien : vient de maintenant - à présent6258ʻattâhעַתָּהH6258 עַתָּה ʻattâhNom : adverbeRacine : H6256Lien : vient demaintenant - à présentH6261 עִתִּי ʻittîy Nom : adjectif Racine : H6256 Lien : vient de opportun, prêt6261ʻittîyעִתִּיH6261 עִתִּי ʻittîyNom : adjectifRacine : H6256Lien : vient deopportun, prêtvient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.compareCompare : relation supposée, à rapprocher dumot source.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H5710source lexicaleעָדָה

ʻâdâh

passer sur, avancer, aller, déplacer - (Qal) passer sur, poser sur

H5703dérivés directsעַד

ʻad

Lien : vient de

perpétuité, pour toujours, continuant dans le futur - de tout temps (pour le temps passé) - à jamais (des temps futurs) - d'une existence continue - éternité (de l'existence de Dieu)

H5708dérivés directsעֵד

ʻêd

Lien : compare

menstruation - chiffon souillé, vêtement taché (fig. des actions du peuple coupable)

H5709dérivés directsעֲדָא

ʻădâʼ

Lien : correspondant araméen

passer dessus, passer au loin - (Pal) - passer sur, passer dessus - (Afel) emporter, déplacer, déposer, renverser

H5716dérivés directsעֲדִי

ʻădîy

Lien : vient de

ornements - ornements - harnachements (de chevaux)

H5704dérivés indirectsעַד

ʻad

Lien : relation à vérifier

aussi loin que, jusqu'à, tandis que - d'espace - jusque, à l'instant - dans une combinaison - de ...autant que, à la fois ...et - de temps - jusqu'à, durant, fin

H5706dérivés indirectsעַד

ʻad

Lien : relation à vérifier

butin, proie

H6256dérivés indirectsעֵת

ʻêth

Lien : vient de

temps - temps, époque (d'un événement) - le temps (usuel) - destinée, fortunes - occurrence, occasion, le moment

H5732dérivés indirectsעִדָּן

ʻiddân

Lien : correspondant araméen

temps - le temps (une durée) - année

H1157relations éloignéesבְּעַד

bᵉʻad

Lien : vient de

derrière, à travers, autour, à côté de, loin de, auprès de

H5705relations éloignéesעַד

ʻad

Lien : correspondant araméen

pendant, jusqu'à, durant - pendant le temps que, ...

H5728relations éloignéesעֲדֶן

ʻăden

Lien : vient de

jusqu'ici, encore, néanmoins, cependant

Afficher les 9mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H4572מַעֲדַי

Maʻăday

Lien : vient de

H4573מַעֲדְיָה

Maʻădyâh

Lien : vient de

H5711עָדָה

ʻÂdâh

Lien : vient de

H5714עִדּוֹ

ʻIddôw

Lien : vient de

H5718עֲדָיָה

ʻĂdâyâh

Lien : vient de

H5717עֲדִיאֵל

ʻĂdîyʼêl

Lien : vient de

H5723עֲדִיתַיִם

ʻĂdîythayim

Lien : forme grammaticale

H6278עֵת קָצִין

ʻÊth Qâtsîyn

Lien : vient de

H6262עַתַּי

ʻAttay

Lien : relation à vérifier

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de עַד (‘ad, 05703)

- temps

- temps, époque (d'un événement)

- le temps (usuel)

- destinée, fortunes

- occurrence, occasion, le moment

Versets associés

Genèse 8.11

La colombe revint à lui sur le soir; et voici, une feuille d'olivier arrachée était dans son bec. Noé connut ainsi que les eaux avaient diminué sur la terre.

Genèse 18.10

L'un d'entre eux dit: Je reviendrai vers toi à cette même époque; et voici, Sara, ta femme, aura un fils. Sara écoutait à l'entrée de la tente, qui était derrière lui.

Genèse 18.14

Y a-t-il rien qui soit étonnant de la part de l'Eternel? Au temps fixé je reviendrai vers toi, à cette même époque(H6256); et Sara aura un fils.

époqueH6256עֵת

Genèse 21.22

En ce temps(H6256)-, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla ainsi à Abraham: Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais.

tempsH6256עֵת

Genèse 24.11

Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors de la ville, près d'un puits, au temps(H6256) du soir, au temps(H6256) sortent celles qui vont puiser de l'eau. Voir les 10 occurences dans Genèse

tempsH6256עֵתtempsH6256עֵת

Exode 9.18

voici, je ferai pleuvoir demain, à cette heure(H6256), une grêle tellement forte, qu'il n'y en a point eu de semblable en Egypte depuis le jour elle a été fondée jusqu'à présent.

heureH6256עֵת

Exode 18.22

Qu'ils jugent le peuple en tout temps(H6256); qu'ils portent devant toi toutes les affaires importantes, et qu'ils prononcent eux-mêmes sur les petites causes. Allège ta charge, et qu'ils la portent avec toi.

tempsH6256עֵת

Exode 18.26

Ils jugeaient le peuple en tout temps(H6256); ils portaient devant Moïse les affaires difficiles, et ils prononçaient eux-mêmes sur toutes les petites causes.

tempsH6256עֵת

Lévitique 15.25

La femme qui aura un flux de sang pendant plusieurs jours hors de ses époques(H6256) régulières, ou dont le flux durera plus qu'à l'ordinaire, sera impure tout le temps de son flux, comme au temps de son indisposition menstruelle.

époquesH6256עֵת

Lévitique 16.2

L'Eternel dit à Moïse: Parle à ton frère Aaron, afin qu'il n'entre pas en tout temps(H6256) dans le sanctuaire, au dedans du voile, devant le propitiatoire qui est sur l'arche, de peur qu'il ne meure; car j'apparaîtrai dans la nuée sur le propitiatoire.

tempsH6256עֵת

Lévitique 26.4

je vous enverrai des pluies en leur saison(H6256), la terre donnera ses produits, et les arbres des champs donneront leurs fruits.

saisonH6256עֵת

Nombres 22.4

Moab dit aux anciens de Madian: Cette multitude va dévorer tout ce qui nous entoure, comme le boeuf broute la verdure des champs. Balak, fils de Tsippor, était alors(H6256) roi de Moab.

alorsH6256עֵת

Nombres 23.23

L'enchantement ne peut rien contre Jacob, Ni la divination contre Israël; Au temps(H6256) marqué, il sera dit à Jacob et à Israël: Quelle est l'oeuvre de Dieu.

tempsH6256עֵת

Deutéronome 1.9

Dans ce temps(H6256)-, je vous dis: Je ne puis pas, à moi seul, vous porter.

tempsH6256עֵת

Deutéronome 1.16

Je donnai, dans le même temps(H6256), cet ordre à vos juges: Ecoutez vos frères, et jugez selon la justice les différends de chacun avec son frère ou avec l'étranger.

tempsH6256עֵת

Deutéronome 1.18

C'est ainsi que je vous prescrivis, dans ce temps(H6256)-, tout ce que vous aviez à faire.

tempsH6256עֵת

Deutéronome 2.34

Nous prîmes alors toutes ses villes, et nous les dévouâmes par interdit, hommes, femmes et petits enfants, sans en laisser échapper un seul.

Deutéronome 3.4

Nous prîmes alors(H6256) toutes ses villes, et il n'y en eut pas une qui ne tombât en notre pouvoir: soixante villes, toute la contrée d'Argob, le royaume d'Og en Basan. Voir les 18 occurences dans Deutéronome

alorsH6256עֵת

Josué 5.2

En ce temps-, l'Eternel dit à Josué: Fais-toi des couteaux de pierre, et circoncis de nouveau les enfants d'Israël, une seconde fois.

Josué 6.26

Ce fut alors que Josué jura, en disant: Maudit soit devant l'Eternel l'homme qui se lèvera pour rebâtir cette ville de Jéricho! Il en jettera les fondements au prix de son premier-, et il en posera les portes au prix de son plus jeune fils.

Josué 8.29

Il fit pendre à un bois le roi d'Aï, et l'y laissa jusqu'au soir. Au coucher du soleil, Josué ordonna qu'on descendît son cadavre du bois; on le jeta à l'entrée de la porte de la ville, et l'on éleva sur lui un grand monceau de pierres, qui subsiste encore aujourd'hui.

Josué 10.27

Vers le coucher du soleil, Josué ordonna qu'on les descendît des arbres, on les jeta dans la caverne ils s'étaient cachés, et l'on mit à l'entrée de la caverne de grosses pierres, qui y sont demeurées jusqu'à ce jour.

Josué 11.6

L'Eternel dit à Josué: Ne les crains point, car demain, à ce moment-ci, je les livrerai tous frappés devant Israël. Tu couperas les jarrets à leurs chevaux, et tu brûleras au feu leurs chars. Voir les 7 occurences dans Josué

Juges 3.29

Ils battirent dans ce temps- environ dix mille hommes de Moab, tous robustes, tous vaillants, et pas un n'échappa.

Juges 4.4

Dans ce temps-, Débora, prophétesse, femme de Lappidoth, était juge en Israël.

Juges 10.14

Allez, invoquez les dieux que vous avez choisis; qu'ils vous délivrent au temps de votre détresse!

Juges 11.26

Voilà trois cents ans qu'Israël habite à Hesbon et dans les villes de son ressort, à Aroër et dans les villes de son ressort, et dans toutes les villes qui sont sur les bords de l'Arnon: pourquoi ne les lui avez-vous pas enlevées pendant ce temps-?

Juges 12.6

Ils lui disaient alors: bien, dis Schibboleth. Et il disait Sibboleth, car il ne pouvait pas bien prononcer. Sur quoi les hommes de Galaad le saisissaient, et l'égorgeaient près des gués du Jourdain. Il périt en ce temps- quarante-deux mille hommes d'Ephraïm. Voir les 10 occurences dans Juges

Ruth 2.14

Au moment(H6256) du repas, Boaz dit à Ruth: Approche, mange du pain, et trempe ton morceau dans le vinaigre. Elle s'assit à côté des moissonneurs. On lui donna du grain rôti; elle mangea et se rassasia, et elle garda le reste.

momentH6256עֵת

1 Samuel 4.20

Comme(H6256) elle allait mourir, les femmes qui étaient auprès d'elle lui dirent: Ne crains point, car tu as enfanté un fils! Mais elle ne répondit pas et n'y fit pas attention.

CommeH6256עֵת

1 Samuel 9.16

Demain, à cette heure(H6256), je t'enverrai un homme du pays de Benjamin, et tu l'oindras pour chef de mon peuple d'Israël. Il sauvera mon peuple de la main des Philistins; car j'ai regardé mon peuple, parce que son cri est venu jusqu'à moi.

heureH6256עֵת

1 Samuel 18.19

Lorsque arriva le temps(H6256) Mérab, fille de Saül, devait être donnée à David, elle fut donnée pour femme à Adriel, de Mehola.

tempsH6256עֵת

1 Samuel 20.12

Jonathan dit à David: Je prends à témoin l'Eternel, le Dieu d'Israël! Je sonderai mon père demain ou(H6256) après-demain; et, dans le cas il serait bien disposé pour David, si je n'envoie vers toi personne pour t'en informer,

ouH6256עֵת

2 Samuel 11.1

L'année suivante, au temps(H6256) les rois se mettaient en campagne, David envoya Joab, avec ses serviteurs et tout Israël, pour détruire les fils d'Ammon et pour assiéger Rabba. Mais David resta à Jérusalem.

tempsH6256עֵת

2 Samuel 11.2

Un soir, David se leva de sa couche; et, comme il se promenait sur le toit de la maison royale, il aperçut de une femme qui se baignait, et qui était très belle de figure.

2 Samuel 24.15

L'Eternel envoya la peste en Israël, depuis le matin jusqu'au temps(H6256) fixé; et, de Dan à Beer-Schéba, il mourut soixante-dix mille hommes parmi le peuple.

tempsH6256עֵת

1 Rois 8.65

Salomon célébra la fête en ce temps(H6256)-, et tout Israël avec lui. Une grande multitude, venue depuis les environs de Hamath jusqu'au torrent d'Egypte, s'assembla devant l'Eternel, notre Dieu, pendant sept jours, et sept autres jours, soit quatorze jours.

tempsH6256עֵת

1 Rois 11.4

A l'époque de la vieillesse de Salomon, ses femmes inclinèrent son coeur vers d'autres dieux; et son coeur ne fut point tout entier à l'Eternel, son Dieu, comme l'avait été le coeur de David, son père.

époqueH6256עֵת

1 Rois 11.29

Dans ce temps(H6256)-, Jéroboam, étant sorti de Jérusalem, fut rencontré en chemin par le prophète Achija de Silo, revêtu d'un manteau neuf. Ils étaient tous deux seuls dans les champs.

tempsH6256עֵת

1 Rois 14.1

Dans ce temps(H6256)-, Abija, fils de Jéroboam, devint malade.

tempsH6256עֵת

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

291 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Ecclésiaste40
Jérémie36
Psaumes22
Deutéronome18
Ezéchiel18
2 Chroniques16
Daniel16
2 Rois11
Esaïe11
Genèse10
Job10
Juges10
1 Chroniques9
1 Rois7
Josué7
Néhémie7
Esther5
Proverbes5
1 Samuel4
Sophonie4
2 Samuel3
Aggée3
Esdras3
Exode3
Lévitique3
Michée3
Osée3
Amos2
Nombres2
Zacharie2

Données techniques

Code normalisé
H6256
Numéro source
06256
Niveau racine
à vérifier