Fiche Strong

H4572

מַעֲדַי

Ma‘adaynom propre masculinhébreu

Occurrences : 1

Versets extraits : 1

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decomparecorrespondant araméenà vérifier

H5710source lexicaleעָדָה

ʻâdâh

passer sur, avancer, aller, déplacer - (Qal) passer sur, poser sur

H4572dérivés directsמַעֲדַי

Maʻăday

Lien : vient de

un exilé des fils de Bani qui renvoya son épouse étrangère au temps d'Esdras

H5703dérivés directsעַד

ʻad

Lien : vient de

perpétuité, pour toujours, continuant dans le futur - de tout temps (pour le temps passé) - à jamais (des temps futurs) - d'une existence continue - éternité (de l'existence de Dieu)

H5708dérivés directsעֵד

ʻêd

Lien : compare

menstruation - chiffon souillé, vêtement taché (fig. des actions du peuple coupable)

H5709dérivés directsעֲדָא

ʻădâʼ

Lien : correspondant araméen

passer dessus, passer au loin - (Pal) - passer sur, passer dessus - (Afel) emporter, déplacer, déposer, renverser

H5716dérivés directsעֲדִי

ʻădîy

Lien : vient de

ornements - ornements - harnachements (de chevaux)

H5704dérivés indirectsעַד

ʻad

Lien : relation à vérifier

aussi loin que, jusqu'à, tandis que - d'espace - jusque, à l'instant - dans une combinaison - de ...autant que, à la fois ...et - de temps - jusqu'à, durant, fin

H5706dérivés indirectsעַד

ʻad

Lien : relation à vérifier

butin, proie

H6256dérivés indirectsעֵת

ʻêth

Lien : vient de

temps - temps, époque (d'un événement) - le temps (usuel) - destinée, fortunes - occurrence, occasion, le moment

H5732dérivés indirectsעִדָּן

ʻiddân

Lien : correspondant araméen

temps - le temps (une durée) - année

H1157relations éloignéesבְּעַד

bᵉʻad

Lien : vient de

derrière, à travers, autour, à côté de, loin de, auprès de

H5705relations éloignéesעַד

ʻad

Lien : correspondant araméen

pendant, jusqu'à, durant - pendant le temps que, ...

Afficher les 8mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H4573מַעֲדְיָה