Fiche Strong

H5714

עִדּוֹ
‘Iddownom propre masculinhébreu

Occurrences : 10

Versets extraits : 10

Livres : 6

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decomparecorrespondant araméenà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH5710 עָדָה ʻâdâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ passer sur, avancer, aller, déplacer - (Qal) passer sur, poser...5710ʻâdâhעָדָהH5710 עָדָה ʻâdâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départpasser sur, avancer, aller, déplacer - (Qal) passer sur, poser...H5703 עַד ʻad Nom : nom masculin Racine : H5710 Lien : vient de perpétuité, pour toujours, continuant dans le futur - de tout...5703ʻadעַדH5703 עַד ʻadNom : nom masculinRacine : H5710Lien : vient deperpétuité, pour toujours, continuant dans le futur - de tout...H5708 עֵד ʻêd Nom : nom féminin Racine : H5710 Lien : compare menstruation - chiffon souillé, vêtement taché (fig. des actio...5708ʻêdעֵדH5708 עֵד ʻêdNom : nom fémininRacine : H5710Lien : comparemenstruation - chiffon souillé, vêtement taché (fig. des actio...H5709 עֲדָא ʻădâʼ Nom : verbe Racine : H5710 Lien : correspondant araméen passer dessus, passer au loin - (Pal) - passer sur, passer des...5709ʻădâʼעֲדָאH5709 עֲדָא ʻădâʼNom : verbeRacine : H5710Lien : correspondant araméenpasser dessus, passer au loin - (Pal) - passer sur, passer des...H5714 עִדּוֹ ʻIddôw Nom : nom propre masculin Racine : H5710 Lien : vient de père de Abinadab, un officier de Salomon - grand-père du proph...5714ʻIddôwעִדּוֹH5714 עִדּוֹ ʻIddôwNom : nom propre masculinRacine : H5710Lien : vient depère de Abinadab, un officier de Salomon - grand-père du proph...H5716 עֲדִי ʻădîy Nom : nom masculin Racine : H5710 Lien : vient de ornements - ornements - harnachements (de chevaux)5716ʻădîyעֲדִיH5716 עֲדִי ʻădîyNom : nom masculinRacine : H5710Lien : vient deornements - ornements - harnachements (de chevaux)H5704 עַד ʻad Nom : préposition, adverbe ou conjonction Racine : H5703 Lien : relation à vérifier aussi loin que, jusqu'à, tandis que - d'espace - jusque, à l'i...5704ʻadעַדH5704 עַד ʻadNom : préposition, adverbe ou conjonctionRacine : H5703Lien : relation à vérifieraussi loin que, jusqu'à, tandis que - d'espace - jusque, à l'i...H5706 עַד ʻad Nom : nom masculin Racine : H5703 Lien : relation à vérifier butin, proie5706ʻadעַדH5706 עַד ʻadNom : nom masculinRacine : H5703Lien : relation à vérifierbutin, proieH6256 עֵת ʻêth Nom : nom féminin Racine : H5703 Lien : vient de temps - temps, époque (d'un événement) - le temps (usuel) - de...6256ʻêthעֵתH6256 עֵת ʻêthNom : nom fémininRacine : H5703Lien : vient detemps - temps, époque (d'un événement) - le temps (usuel) - de...H5732 עִדָּן ʻiddân Nom : nom masculin Racine : H5708 Lien : correspondant araméen temps - le temps (une durée) - année5732ʻiddânעִדָּןH5732 עִדָּן ʻiddânNom : nom masculinRacine : H5708Lien : correspondant araméentemps - le temps (une durée) - annéeH1157 בְּעַד bᵉʻad Nom : préposition Racine : H5704 Lien : vient de derrière, à travers, autour, à côté de, loin de, auprès de1157bᵉʻadבְּעַדH1157 בְּעַד bᵉʻadNom : prépositionRacine : H5704Lien : vient dederrière, à travers, autour, à côté de, loin de, auprès deH5705 עַד ʻad Nom : prt Racine : H5704 Lien : correspondant araméen pendant, jusqu'à, durant - pendant le temps que, ...5705ʻadעַדH5705 עַד ʻadNom : prtRacine : H5704Lien : correspondant araméenpendant, jusqu'à, durant - pendant le temps que, ...H5728 עֲדֶן ʻăden Nom : adverbe Racine : H5704 Lien : vient de jusqu'ici, encore, néanmoins, cependant5728ʻădenעֲדֶןH5728 עֲדֶן ʻădenNom : adverbeRacine : H5704Lien : vient dejusqu'ici, encore, néanmoins, cependantH6258 עַתָּה ʻattâh Nom : adverbe Racine : H6256 Lien : vient de maintenant - à présent6258ʻattâhעַתָּהH6258 עַתָּה ʻattâhNom : adverbeRacine : H6256Lien : vient demaintenant - à présentH6261 עִתִּי ʻittîy Nom : adjectif Racine : H6256 Lien : vient de opportun, prêt6261ʻittîyעִתִּיH6261 עִתִּי ʻittîyNom : adjectifRacine : H6256Lien : vient deopportun, prêtvient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.compareCompare : relation supposée, à rapprocher dumot source.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H5710source lexicaleעָדָה

ʻâdâh

passer sur, avancer, aller, déplacer - (Qal) passer sur, poser sur

H5703dérivés directsעַד

ʻad

Lien : vient de

perpétuité, pour toujours, continuant dans le futur - de tout temps (pour le temps passé) - à jamais (des temps futurs) - d'une existence continue - éternité (de l'existence de Dieu)

H5708dérivés directsעֵד

ʻêd

Lien : compare

menstruation - chiffon souillé, vêtement taché (fig. des actions du peuple coupable)

H5709dérivés directsעֲדָא

ʻădâʼ

Lien : correspondant araméen

passer dessus, passer au loin - (Pal) - passer sur, passer dessus - (Afel) emporter, déplacer, déposer, renverser

H5714dérivés directsעִדּוֹ

ʻIddôw

Lien : vient de

père de Abinadab, un officier de Salomon - grand-père du prophète Zacharie - un Lévite Guerschonite, fils de Joach - un sacrificateur au temps de Néhémie - un voyant au temps du roi Jéroboam du royaume du nord d'Israël - fils de Zacharie, chef de la tribu de Manassé au temps de David - un chef d'esclaves du temple qui s'assemblèrent à Casiphia du temps où la 2ème caravane vint de Babylone

H5716dérivés directsעֲדִי

ʻădîy

Lien : vient de

ornements - ornements - harnachements (de chevaux)

H5704dérivés indirectsעַד

ʻad

Lien : relation à vérifier

aussi loin que, jusqu'à, tandis que - d'espace - jusque, à l'instant - dans une combinaison - de ...autant que, à la fois ...et - de temps - jusqu'à, durant, fin

H5706dérivés indirectsעַד

ʻad

Lien : relation à vérifier

butin, proie

H6256dérivés indirectsעֵת

ʻêth

Lien : vient de

temps - temps, époque (d'un événement) - le temps (usuel) - destinée, fortunes - occurrence, occasion, le moment

H5732dérivés indirectsעִדָּן

ʻiddân

Lien : correspondant araméen

temps - le temps (une durée) - année

H1157relations éloignéesבְּעַד

bᵉʻad

Lien : vient de

derrière, à travers, autour, à côté de, loin de, auprès de

H5705relations éloignéesעַד

ʻad

Lien : correspondant araméen

pendant, jusqu'à, durant - pendant le temps que, ...

Afficher les 8mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H4572מַעֲדַי

Maʻăday

Lien : vient de

H4573מַעֲדְיָה

Maʻădyâh

Lien : vient de

H5711עָדָה

ʻÂdâh

Lien : vient de

H5718עֲדָיָה

ʻĂdâyâh

Lien : vient de

H5717עֲדִיאֵל

ʻĂdîyʼêl

Lien : vient de

H5723עֲדִיתַיִם

ʻĂdîythayim

Lien : forme grammaticale

H6278עֵת קָצִין

ʻÊth Qâtsîyn

Lien : vient de

H6262עַתַּי

ʻAttay

Lien : relation à vérifier

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de עָדָה (‘adah, 05710)

- père de Abinadab, un officier de Salomon

- grand-père du prophète Zacharie

- un Lévite Guerschonite, fils de Joach

- un sacrificateur au temps de Néhémie

- un voyant au temps du roi Jéroboam du royaume du nord d'Israël

- fils de Zacharie, chef de la tribu de Manassé au temps de David

- un chef d'esclaves du temple qui s'assemblèrent à Casiphia du temps où la 2ème caravane vint de Babylone

Versets associés

1 Rois 4.14

Achinadab, fils d'Iddo, à Mahanaïm.

IddoH5714עִדּוֹ

1 Chroniques 6.21

Joach, son fils; Iddo, son fils; Zérach, son fils; Jeathraï, son fils.

2 Chroniques 12.15

Les actions de Roboam, les premières et les dernières, ne sont-elles pas écrites dans les livres de Schemaeja, le prophète et d'Iddo, le prophète, parmi les registres généalogiques? Il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam.

IddoH5714עִדּוֹ

2 Chroniques 13.22

Le reste des actions d'Abija, ce qu'il a fait et ce qu'il a dit, cela est écrit dans les mémoires du prophète Iddo(H5714).

IddoH5714עִדּוֹ

Esdras 5.1

Aggée, le prophète, et Zacharie, fils d'Iddo, le prophète, prophétisèrent aux Juifs qui étaient en Juda et à Jérusalem, au nom du Dieu d'Israël.

Esdras 6.14

Et les anciens des Juifs bâtirent avec succès, selon les prophéties d'Aggée, le prophète, et de Zacharie, fils d'Iddo; ils bâtirent et achevèrent, d'après l'ordre du Dieu d'Israël, et d'après l'ordre de Cyrus, de Darius, et d'Artaxerxès, roi de Perse.

Néhémie 12.4

Iddo, Guinnethoï, Abija,

Néhémie 12.16

pour Iddo, Zacharie; pour Guinnethon, Meschullam;

Zacharie 1.1

Le huitième mois, la seconde année de Darius, la parole de l'Eternel fut adressée à Zacharie, fils de Bérékia, fils d'Iddo, le prophète, en ces mots:

IddoH5714עִדּוֹ

Zacharie 1.7

Le vingt-quatrième jour du onzième mois, qui est le mois de Schebat, la seconde année de Darius, la parole de l'Eternel fut adressée à Zacharie, fils de Bérékia, fils d'Iddo, le prophète, en ces mots:

IddoH5714עִדּוֹ

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

10 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

2 Chroniques2
Esdras2
Néhémie2
Zacharie2
1 Chroniques1
1 Rois1

Données techniques

Code normalisé
H5714
Numéro source
05714
Racines
H5714K
Niveau racine
racine secondaire / dérivé