Fiche Strong
H5716
עֲדִיOccurrences : 13
Versets extraits : 13
Livres : 6
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʻâdâh
passer sur, avancer, aller, déplacer - (Qal) passer sur, poser sur
ʻad
Lien : vient de
perpétuité, pour toujours, continuant dans le futur - de tout temps (pour le temps passé) - à jamais (des temps futurs) - d'une existence continue - éternité (de l'existence de Dieu)
ʻêd
Lien : compare
menstruation - chiffon souillé, vêtement taché (fig. des actions du peuple coupable)
ʻădâʼ
Lien : correspondant araméen
passer dessus, passer au loin - (Pal) - passer sur, passer dessus - (Afel) emporter, déplacer, déposer, renverser
ʻădîy
Lien : vient de
ornements - ornements - harnachements (de chevaux)
ʻad
Lien : relation à vérifier
aussi loin que, jusqu'à, tandis que - d'espace - jusque, à l'instant - dans une combinaison - de ...autant que, à la fois ...et - de temps - jusqu'à, durant, fin
ʻad
Lien : relation à vérifier
butin, proie
ʻêth
Lien : vient de
temps - temps, époque (d'un événement) - le temps (usuel) - destinée, fortunes - occurrence, occasion, le moment
ʻiddân
Lien : correspondant araméen
temps - le temps (une durée) - année
bᵉʻad
Lien : vient de
derrière, à travers, autour, à côté de, loin de, auprès de
ʻad
Lien : correspondant araméen
pendant, jusqu'à, durant - pendant le temps que, ...
ʻăden
Lien : vient de
jusqu'ici, encore, néanmoins, cependant
Afficher les 9mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Maʻăday
Lien : vient de
Maʻădyâh
Lien : vient de
ʻÂdâh
Lien : vient de
ʻIddôw
Lien : vient de
ʻĂdâyâh
Lien : vient de
ʻĂdîyʼêl
Lien : vient de
ʻĂdîythayim
Lien : forme grammaticale
ʻÊth Qâtsîyn
Lien : vient de
ʻAttay
Lien : relation à vérifier
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : vient de עָדָה (‘adah, 05710) dans le sens d'ornements
- ornements
- ornements
- harnachements (de chevaux)
Versets associés
Exode 33.4
Lorsque le peuple eut entendu ces sinistres paroles, il fut dans la désolation, et personne ne mit ses ornements(H5716).
Exode 33.5
Et l'Eternel dit à Moïse: Dis aux enfants d'Israël: Vous êtes un peuple au cou roide; si je montais un seul instant au milieu de toi, je te consumerais. Ote maintenant tes ornements(H5716) de dessus toi, et je verrai ce que je te ferai.
Exode 33.6
Les enfants d'Israël se dépouillèrent de leurs ornements(H5716), en s'éloignant du mont Horeb.
2 Samuel 1.24
Filles d'Israël! pleurez sur Saül, Qui vous revêtait magnifiquement de cramoisi, Qui mettait des ornements(H5716) d'or sur vos habits.
Psaumes 32.9
Ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence; On les bride avec un frein et un mors, dont on les pare(H5716), Afin qu'ils ne s'approchent point de toi.
Psaumes 103.5
C'est lui qui rassasie de biens ta vieillesse(H5716), Qui te fait rajeunir comme l'aigle.
Esaïe 49.18
Porte tes yeux alentour, et regarde: Tous ils s'assemblent, ils viennent vers toi. Je suis vivant! dit l'Eternel, Tu les revêtiras tous comme une parure(H5716), Tu t'en ceindras comme une fiancée.
Jérémie 2.32
La jeune fille oublie-t-elle ses ornements(H5716), La fiancée sa ceinture? Et mon peuple m'a oublié Depuis des jours sans nombre.
Jérémie 4.30
Et toi, dévastée, que vas-tu faire? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d'ornements d'or, Tu mettras du fard à tes yeux; Mais c'est en vain que tu t'embelliras; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie.
Ezéchiel 7.20
Ils étaient fiers de leur magnifique parure(H5716), Et ils en ont fabriqué les images de leurs abominations, de leurs idoles. C'est pourquoi je la rendrai pour eux un objet d'horreur;
Ezéchiel 16.7
Je t'ai multipliée par dix milliers, comme les herbes des champs. Et tu pris de l'accroissement, tu grandis, tu devins d'une beauté(H5716) parfaite; tes seins se formèrent, ta chevelure se développa. Mais tu étais nue, entièrement nue.
Ezéchiel 16.11
Je te parai d'ornements: je mis des bracelets à tes mains, un collier à ton cou,
Ezéchiel 23.40
Et même elles ont fait chercher des hommes venant de loin, Elles leur ont envoyé des messagers, et voici, ils sont venus. Pour eux tu t'es lavée, tu as mis du fard à tes yeux, Tu t'es parée de tes ornements(H5716);
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
14 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Aucun mot lié importé.
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H5716
- Numéro source
- 05716
- Niveau racine
- à vérifier