Fiche Décodage
Translittération : shor gazlan
Le taureau voleur : le rival qui cherche à dérober le troupeau, l'usurpateur qui ne se soucie pas des bêtes mais de son propre appétit.
4
Strong associés
0
versets
7
relations
Lecture guidée
Du concept aux sources
🐏AnimauxPuisque la lettre ALEPH représente une tête de taureau, elle présage une préfiguration de Celui qui est le "premier". Dans un troupeau de bovins, le taureau n’est pas nécessairement le “chef” qui commande à tout le groupe. Son rôle est avant tout reproducteur et protecteur : sa puissance physique lui permet de s’imposer face aux autres mâles, notamment pour accéder aux femelles. Face aux femelles, son autorité est beaucoup plus relative. Une vache peut l’éviter, le repousser ou refuser son approche, notamment lorsqu’elle n’est pas réceptive. Le taureau peut être dominant physiquement sans pour autant « gouverner » les femelles. On pourrait donc résumer ainsi : le taureau représente la force, la puissance et la capacité de s’imposer, mais sa puissance n’équivaut pas à une autorité absolue sur le troupeau. Dans la dynamique sociale quotidienne, certaines vaches peuvent d’ailleurs occuper une position très importante dans la hiérarchie du groupe.
Le "taureau voleur" est donc ici une expression inventée qui ne reflète nullement une réalité dans la nature mais qui se veut allégorique : elle est l'image du mauvais chef : il veut le bétail à lui tout seul sans se préoccuper du reste sans savoir s'il l'a mérité, sans le protéger, sans le nourrir.
Dans la symbolique spirituelle, il figure le "voleur", le "père", l'accusateur qui cherche à dérober les âmes confiées au vrai Berger.
Parfois Le troupeau appartient au taureau légitime qui le défend ; le voleur ne fait que passer, espérant s'emparer des bêtes fragiles.
Lexique hébreu
| Mot | Translittération | Strong | Définition |
|---|---|---|---|
| שׁוֹרH7794 | showr | H7794 | - boeuf, taureau, une tête de bétail - pour labourer, pour la nourriture, pour le sacrifice |
| גְּזֵלָהH1500 | gezelah | H1500 | - vol, pillage, chose volée |
| גָּזַלH1497 | gazal | H1497 | - déchirer, saisir, piller, voler, dérober, prendre, emporter de force - être volé, être emporté au loin |
| גָּזֵלH1498 | gazel | H1498 | - vol, quelque chose de volé |
Même valeur numérique (596)· réduite 2
Hébreu שׁוֹר גַזְלָן = 596 — ש:300 · ו:6 · ר:200 · ג:3 · ז:7 · ל:30 · ן:50
Aucun autre décodage partage cette valeur numérique pour le moment.
Relations
Voir le graphe local →Les relations linguistiquessignalent un fait lexical documenté. Les autres sont des rapprochements ou des pistes d'étude. Les relations héritées non qualifiées restent « Relation à préciser ».
Cette fiche renvoie vers…
- Le taureauשׁוֹרRelation à précisercherche à remplacerLe taureau voleur veut prendre la place du taureau légitime.
- La vacheפָּרָהRelation à précisercherche à volerIl vise les vaches du troupeau.
- La génisseעֶגְלָהRelation à précisercherche à saisirIl guette les génisses sans protection.
- Pharaon : celui qui veut reprendreפַרְעֹהRelation à préciserrappelleComme Pharaon, il veut reprendre ce qui a été libéré.
- YeshouaRelation à précisercontraste deLe vrai Berger s'oppose au voleur (Jean 10).
- Le bon Bergerהָרוֹעֶה הַטּוֹבRelation à préciseropposé àLe taureau voleur est l'antithèse du bon Berger (Jean 10).
Cette fiche est citée par…
Strong
Références lexicales documentées (numéro, mot, translittération, définition, famille).
- boeuf, taureau, une tête de bétail - pour labourer, pour la nourriture, pour le sacrifice
mur
Usage : murs
Origine : Araméen correspondant à שׁוּרָה (shuwr, 07791)
mur - (CLBL) rang de vigne
Usage : murailles
Origine : vient probablement de שׁוּרָה (shuwr, 07791)
taureau, jeune taureau, boeuf (pour le sacrifice)
Usage : boeufs , taureaux
Origine : Araméen correspondant (par permutation) à שׁוֹר (showr, 07794)
mur
Usage : muraille , enclos
Origine : vient de שׁוּר (shuwr, 07788)
boeuf, taureau, une tête de bétail - pour labourer, pour la nourriture, pour le sacrifice
Usage : boeufs , taureaux , veau , gros bétail
Origine : vient de שׁוּר (shuwr, 07788)
don, cadeau, présent
Usage : présent 1
Origine : vient de שׁוּר (shuwr, 07788) dans le sens d'arrivée
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 1 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
nichée, jeunes, petits (pour des oiseaux)
Usage : jeune colombe , petits
Origine : vient de גָּזַל (gazal, 01497)
vol, quelque chose de volé
Usage : rapine (s) 3, choses volées 1
Origine : vient de גָּזַל (gazal, 01497)
volé, piller, dérober, violer le droit
Usage : violation , commettre des rapines
Origine : vient de גָּזַל (gazal, 01497)
- déchirer, saisir, piller, voler, dérober, prendre, emporter de force - être volé, être emporté au loin
nichée, jeunes, petits (pour des oiseaux)
Usage : jeune colombe , petits
Origine : vient de גָּזַל (gazal, 01497)
vol, quelque chose de volé
Usage : rapine (s) 3, choses volées 1
Origine : vient de גָּזַל (gazal, 01497)
volé, piller, dérober, violer le droit
Usage : violation , commettre des rapines
Origine : vient de גָּזַל (gazal, 01497)
nichée, jeunes, petits (pour des oiseaux)
Usage : jeune colombe , petits
Origine : vient de גָּזַל (gazal, 01497)
vol, quelque chose de volé
Usage : rapine (s) 3, choses volées 1
Origine : vient de גָּזַל (gazal, 01497)
volé, piller, dérober, violer le droit
Usage : violation , commettre des rapines
Origine : vient de גָּזַל (gazal, 01497)
Autres concepts de ce domaine(13)
Pour approfondir
Source : Source externe — Publié