← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H1498

גָּזֵל
gazelnom masculinhébreu

Occurrences : 4

Versets extraits : 4

Livres : 4

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH1497 גָּזַל gâzal Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ déchirer, saisir, piller, voler, dérober, prendre, emporter de...1497gâzalגָּזַלH1497 גָּזַל gâzalNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départdéchirer, saisir, piller, voler, dérober, prendre, emporter de...H1469 גּוֹזָל gôwzâl Nom : nom masculin Racine : H1497 Lien : vient de nichée, jeunes, petits (pour des oiseaux)1469gôwzâlגּוֹזָלH1469 גּוֹזָל gôwzâlNom : nom masculinRacine : H1497Lien : vient denichée, jeunes, petits (pour des oiseaux)H1498 גָּזֵל gâzêl Nom : nom masculin Racine : H1497 Lien : vient de vol, quelque chose de volé1498gâzêlגָּזֵלH1498 גָּזֵל gâzêlNom : nom masculinRacine : H1497Lien : vient devol, quelque chose de voléH1499 גֵּזֶל gêzel Nom : nom masculin Racine : H1497 Lien : vient de volé, piller, dérober, violer le droit1499gêzelגֵּזֶלH1499 גֵּזֶל gêzelNom : nom masculinRacine : H1497Lien : vient devolé, piller, dérober, violer le droitH1500 גְּזֵלָה gᵉzêlâh Nom : nom féminin Racine : H1498 Lien : forme grammaticale vol, pillage, chose volée1500gᵉzêlâhגְּזֵלָהH1500 גְּזֵלָה gᵉzêlâhNom : nom fémininRacine : H1498Lien : forme grammaticalevol, pillage, chose voléevient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H1497source lexicaleגָּזַל

gâzal

déchirer, saisir, piller, voler, dérober, prendre, emporter de force - être volé, être emporté au loin

H1469dérivés directsגּוֹזָל

gôwzâl

Lien : vient de

nichée, jeunes, petits (pour des oiseaux)

H1498dérivés directsגָּזֵל

gâzêl

Lien : vient de

vol, quelque chose de volé

H1499dérivés directsגֵּזֶל

gêzel

Lien : vient de

volé, piller, dérober, violer le droit

H1500dérivés indirectsגְּזֵלָה

gᵉzêlâh

Lien : forme grammaticale

vol, pillage, chose volée

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de גָּזַל (gazal, 01497)

- vol, quelque chose de volé

Versets associés

Lévitique 6.2

(5:21) Lorsque quelqu'un péchera et commettra une infidélité envers l'Eternel, en mentant à son prochain au sujet d'un dépôt, d'un objet confié à sa garde, d'une chose volée ou soustraite par fraude,

Psaumes 62.10

(62:11) Ne vous confiez pas dans la violence, Et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine; Quand les richesses s'accroissent, N'y attachez pas votre coeur.

Esaïe 61.8

Car moi, l'Eternel, j'aime la justice, Je hais la rapine(H1498) avec l'iniquité; Je leur donnerai fidèlement leur récompense, Et je traiterai avec eux une alliance éternelle.

rapineH1498גָּזֵל

Ezéchiel 22.29

Le peuple du pays se livre à la violence, commet des rapines(H1498), opprime le malheureux et l'indigent, foule l'étranger contre toute justice.

rapinesH1498גָּזֵל

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

4 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Décodages associés

Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.

Le taureau voleur🔴🐏 Animaux

Le taureau voleur : le rival qui cherche à dérober le troupeau, l'usurpateur qui ne se soucie pas des bêtes mais de son propre appétit.

Mots liés

גְּזֵלָהH1500

gezelah

Répartition par livre

Esaïe1
Ezéchiel1
Lévitique1
Psaumes1

Données techniques

Code normalisé
H1498
Numéro source
01498
Racines
H1499
Niveau racine
à vérifier