Fiche Strong

H7794

שׁוֹר
showrnom masculinhébreu

Occurrences : 78

Versets extraits : 69

Livres : 17

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméenforme grammaticaleà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH7788 שׁוּר shûwr Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ (Qal) voyager, naviguer, aller - voyageur - (BDB) sens douteux7788shûwrשׁוּרH7788 שׁוּר shûwrNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départ(Qal) voyager, naviguer, aller - voyageur - (BDB) sens douteuxH7791 שׁוּר shûwr Nom : nom masculin Racine : H7788 Lien : vient de mur7791shûwrשׁוּרH7791 שׁוּר shûwrNom : nom masculinRacine : H7788Lien : vient demurH7794 שׁוֹר shôwr Nom : nom masculin Racine : H7788 Lien : vient de boeuf, taureau, une tête de bétail - pour labourer, pour la no...7794shôwrשׁוֹרH7794 שׁוֹר shôwrNom : nom masculinRacine : H7788Lien : vient deboeuf, taureau, une tête de bétail - pour labourer, pour la no...H8670 תְּשׁוּרָה tᵉshûwrâh Nom : nom féminin Racine : H7788 Lien : vient de don, cadeau, présent8670tᵉshûwrâhתְּשׁוּרָהH8670 תְּשׁוּרָה tᵉshûwrâhNom : nom fémininRacine : H7788Lien : vient dedon, cadeau, présentH7792 שׁוּר shûwr Nom : nom masculin Racine : H7791 Lien : correspondant araméen mur7792shûwrשׁוּרH7792 שׁוּר shûwrNom : nom masculinRacine : H7791Lien : correspondant araméenmurH8284 שָׁרָה shârâh Nom : nom féminin Racine : H7791 Lien : forme grammaticale mur - (CLBL) rang de vigne8284shârâhשָׁרָהH8284 שָׁרָה shârâhNom : nom fémininRacine : H7791Lien : forme grammaticalemur - (CLBL) rang de vigneH8450 תּוֹר tôwr Nom : nom masculin Racine : H7794 Lien : relation à vérifier taureau, jeune taureau, boeuf (pour le sacrifice)8450tôwrתּוֹרH8450 תּוֹר tôwrNom : nom masculinRacine : H7794Lien : relation à vérifiertaureau, jeune taureau, boeuf (pour le sacrifice)vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.
H7788source lexicaleשׁוּר

shûwr

(Qal) voyager, naviguer, aller - voyageur - (BDB) sens douteux

H7791dérivés directsשׁוּר

shûwr

Lien : vient de

mur

H7794dérivés directsשׁוֹר

shôwr

Lien : vient de

boeuf, taureau, une tête de bétail - pour labourer, pour la nourriture, pour le sacrifice

H8670dérivés directsתְּשׁוּרָה

tᵉshûwrâh

Lien : vient de

don, cadeau, présent

H7792dérivés indirectsשׁוּר

shûwr

Lien : correspondant araméen

mur

H8284dérivés indirectsשָׁרָה

shârâh

Lien : forme grammaticale

mur - (CLBL) rang de vigne

H8450dérivés indirectsתּוֹר

tôwr

Lien : relation à vérifier

taureau, jeune taureau, boeuf (pour le sacrifice)

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de שׁוּר (shuwr, 07788)

- boeuf, taureau, une tête de bétail

- pour labourer, pour la nourriture, pour le sacrifice

Versets associés

Genèse 32.5

j'ai des boeufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j'envoie l'annoncer à mon seigneur, pour trouver grâce à tes yeux.

Genèse 49.6

Que mon âme n'entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s'unisse point à leur assemblée! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets des taureaux(H7794).

taureauxH7794שׁוֹר

Exode 20.17

Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain.

bœufH7794שׁוֹר

Exode 21.28

Si un boeuf frappe de ses cornes un homme ou une femme, et que la mort en soit la suite, le boeuf sera lapidé, sa chair ne sera point mangée, et le maître du boeuf ne sera point puni.

bœufH7794שׁוֹרbœufH7794שׁוֹרbœufH7794שׁוֹר

Exode 21.29

Mais si le boeuf était auparavant sujet à frapper, et qu'on en ait averti le maître, qui ne l'a point surveillé, le boeuf sera lapidé, dans le cas il tuerait un homme ou une femme, et son maître sera puni de mort.

bœufH7794שׁוֹרbœufH7794שׁוֹר

Exode 21.32

mais si le boeuf frappe un esclave, homme ou femme, on donnera trente sicles d'argent au maître de l'esclave, et le boeuf sera lapidé.

bœufH7794שׁוֹרbœufH7794שׁוֹר

Exode 21.33

Si un homme met à découvert une citerne, ou si un homme en creuse une et ne la couvre pas, et qu'il y tombe un boeuf ou un âne,

bœufH7794שׁוֹר

Exode 21.35

Si le boeuf d'un homme frappe de ses cornes le boeuf d'un autre homme, et que la mort en soit la suite, ils vendront le boeuf vivant et en partageront le prix; ils partageront aussi le boeuf mort.

bœufH7794שׁוֹרbœufH7794שׁוֹרbœufH7794שׁוֹר

Exode 21.36

Mais s'il est connu que le boeuf était auparavant sujet à frapper, et que son maître ne l'ait point surveillé, ce maître rendra boeuf pour boeuf, et aura pour lui le boeuf mort.

bœufH7794שׁוֹרbœufH7794שׁוֹרbœufH7794שׁוֹר

Exode 22.1

Si un homme dérobe un boeuf ou un agneau, et qu'il l'égorge ou le vende, il restituera cinq boeufs pour le boeuf et quatre agneaux pour l'agneau.

Exode 22.4

si ce qu'il a dérobé, boeuf, âne, ou agneau, se trouve encore vivant entre ses mains, il fera une restitution au double.

Exode 22.9

Dans toute affaire frauduleuse concernant un boeuf, un âne, un agneau, un vêtement, ou un objet perdu, au sujet duquel on dira: C'est cela! -la cause des deux parties ira jusqu'à Dieu; celui que Dieu condamnera fera à son prochain une restitution au double.

bœufH7794שׁוֹר

Exode 22.10

Si un homme donne à un autre un âne, un boeuf, un agneau, ou un animal quelconque à garder, et que l'animal meure, se casse un membre, ou soit enlevé, sans que personne l'ait vu,

Exode 22.30

Tu me donneras aussi le premier- de ta vache et de ta brebis; il restera sept jours avec sa mère; le huitième jour, tu me le donneras.

Exode 23.4

Si tu rencontres le boeuf de ton ennemi ou son âne égaré, tu le lui ramèneras.

bœufH7794שׁוֹר

Exode 23.12

Pendant six jours, tu feras ton ouvrage. Mais le septième jour, tu te reposeras, afin que ton boeuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave et l'étranger aient du relâche.

bœufH7794שׁוֹר

Exode 34.19

Tout premier- m'appartient, même tout mâle premier- dans les troupeaux de gros(H7794) et de menu bétail.

grosH7794שׁוֹר

Lévitique 4.10

Le sacrificateur enlèvera ces parties comme on les enlève du taureau(H7794) dans le sacrifice d'actions de grâces, et il les brûlera sur l'autel des holocaustes.

taureauH7794שׁוֹר

Lévitique 7.23

Parle aux enfants d'Israël, et dis: Vous ne mangerez point de graisse de boeuf, d'agneau ni de chèvre.

bœufH7794שׁוֹר

Lévitique 9.4

un boeuf et un bélier, pour le sacrifice d'actions de grâces, afin de les sacrifier devant l'Eternel; et une offrande pétrie à l'huile. Car aujourd'hui l'Eternel vous apparaîtra.

bœufH7794שׁוֹר

Lévitique 9.18

Il égorgea le boeuf et le bélier, en sacrifice d'actions de grâces pour le peuple. Les fils d'Aaron lui présentèrent le sang, et il le répandit sur l'autel tout autour.

bœufH7794שׁוֹר

Lévitique 9.19

Ils lui présentèrent la graisse du boeuf et du bélier, la queue, la graisse qui couvre les entrailles, les rognons, et le grand lobe du foie;

bœufH7794שׁוֹר

Lévitique 17.3

Si un homme de la maison d'Israël égorge dans le camp ou hors du camp un boeuf, un agneau ou une chèvre,

bœufH7794שׁוֹר

Lévitique 22.23

Tu pourras sacrifier comme offrande volontaire un boeuf ou un agneau ayant un membre trop long ou trop court, mais il ne sera point agréé pour l'accomplissement d'un voeu.

bœufH7794שׁוֹר

Lévitique 22.27

Un boeuf, un agneau ou une chèvre, quand il naîtra, restera sept jours avec sa mère; dès le huitième jour et les suivants, il sera agréé pour être offert à l'Eternel en sacrifice consumé par le feu.

bœufH7794שׁוֹר

Lévitique 22.28

Boeuf ou agneau, vous n'égorgerez pas un animal et son petit le même jour.

BœufH7794שׁוֹר

Lévitique 27.26

Nul ne pourra sanctifier le premier- de son bétail, lequel appartient déjà à l'Eternel en sa qualité de premier-; soit boeuf, soit agneau, il appartient à l'Eternel.

bœufH7794שׁוֹר

Nombres 7.3

Ils amenèrent leur offrande devant l'Eternel: six chars en forme de litières et douze boeufs, soit un char pour deux princes et un boeuf pour chaque prince; et ils les offrirent devant le tabernacle.

bœufH7794שׁוֹר

Nombres 15.11

On fera ainsi pour chaque boeuf, pour chaque bélier, pour chaque petit des brebis ou des chèvres.

bœufH7794שׁוֹר

Nombres 18.17

Mais tu ne feras point racheter le premier- du boeuf, ni le premier- de la brebis, ni le premier- de la chèvre: ce sont des choses saintes. Tu répandras leur sang sur l'autel, et tu brûleras leur graisse: ce sera un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Eternel.

bœufH7794שׁוֹר

Nombres 22.4

Moab dit aux anciens de Madian: Cette multitude va dévorer tout ce qui nous entoure, comme le boeuf broute la verdure des champs. Balak, fils de Tsippor, était alors roi de Moab.

bœufH7794שׁוֹר

Deutéronome 5.14

Mais le septième jour est le jour du repos de l'Eternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton boeuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l'étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi.

bœufH7794שׁוֹר

Deutéronome 5.21

Tu ne convoiteras point la femme de ton prochain; tu ne désireras point la maison de ton prochain, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain.

bœufH7794שׁוֹר

Deutéronome 14.4

Voici les animaux que vous mangerez: le boeuf, la brebis et la chèvre;

bœufH7794שׁוֹר

Deutéronome 15.19

Tu consacreras à l'Eternel, ton Dieu, tout premier- mâle qui naîtra dans ton gros et dans ton menu bétail. Tu ne travailleras point avec le premier- de ton boeuf, et tu ne tondras point le premier- de tes brebis.

bœufH7794שׁוֹר

Deutéronome 17.1

Tu n'offriras en sacrifice à l'Eternel, ton Dieu, ni boeuf, ni agneau qui ait quelque défaut ou difformité; car ce serait en abomination à l'Eternel, ton Dieu.

bœufH7794שׁוֹר

Deutéronome 18.3

Voici quel sera le droit des sacrificateurs sur le peuple, sur ceux qui offriront un sacrifice, un boeuf ou un agneau: on donnera au sacrificateur l'épaule, les mâchoires et l'estomac.

bœufH7794שׁוֹר

Deutéronome 22.1

Si tu vois s'égarer le boeuf ou la brebis de ton frère, tu ne t'en détourneras point, tu les ramèneras à ton frère.

bœufH7794שׁוֹר

Deutéronome 22.4

Si tu vois l'âne de ton frère ou son boeuf tombé dans le chemin, tu ne t'en détourneras point, tu l'aideras à le relever.

bœufH7794שׁוֹר

Deutéronome 22.10

Tu ne laboureras point avec un boeuf et un âne attelés ensemble.

bœufH7794שׁוֹר

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

79 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Décodages associés

Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.

Mots liés

Répartition par livre

Exode23
Deutéronome12
Lévitique10
1 Samuel5
Esaïe4
Nombres4
Job3
Proverbes3
1 Rois2
Genèse2
Josué2
Juges2
Psaumes2
2 Samuel1
Ezéchiel1
Néhémie1
Osée1

Données techniques

Code normalisé
H7794
Numéro source
07794
Racines
H8450
Niveau racine
à vérifier