Fiche Strong

H8450

תּוֹר
towrnom masculinaraméen

Occurrences : 7

Versets extraits : 7

Livres : 2

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméenforme grammaticaleà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH7788 שׁוּר shûwr Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ (Qal) voyager, naviguer, aller - voyageur - (BDB) sens douteux7788shûwrשׁוּרH7788 שׁוּר shûwrNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départ(Qal) voyager, naviguer, aller - voyageur - (BDB) sens douteuxH7791 שׁוּר shûwr Nom : nom masculin Racine : H7788 Lien : vient de mur7791shûwrשׁוּרH7791 שׁוּר shûwrNom : nom masculinRacine : H7788Lien : vient demurH7794 שׁוֹר shôwr Nom : nom masculin Racine : H7788 Lien : vient de boeuf, taureau, une tête de bétail - pour labourer, pour la no...7794shôwrשׁוֹרH7794 שׁוֹר shôwrNom : nom masculinRacine : H7788Lien : vient deboeuf, taureau, une tête de bétail - pour labourer, pour la no...H8670 תְּשׁוּרָה tᵉshûwrâh Nom : nom féminin Racine : H7788 Lien : vient de don, cadeau, présent8670tᵉshûwrâhתְּשׁוּרָהH8670 תְּשׁוּרָה tᵉshûwrâhNom : nom fémininRacine : H7788Lien : vient dedon, cadeau, présentH7792 שׁוּר shûwr Nom : nom masculin Racine : H7791 Lien : correspondant araméen mur7792shûwrשׁוּרH7792 שׁוּר shûwrNom : nom masculinRacine : H7791Lien : correspondant araméenmurH8284 שָׁרָה shârâh Nom : nom féminin Racine : H7791 Lien : forme grammaticale mur - (CLBL) rang de vigne8284shârâhשָׁרָהH8284 שָׁרָה shârâhNom : nom fémininRacine : H7791Lien : forme grammaticalemur - (CLBL) rang de vigneH8450 תּוֹר tôwr Nom : nom masculin Racine : H7794 Lien : relation à vérifier taureau, jeune taureau, boeuf (pour le sacrifice)8450tôwrתּוֹרH8450 תּוֹר tôwrNom : nom masculinRacine : H7794Lien : relation à vérifiertaureau, jeune taureau, boeuf (pour le sacrifice)vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.
H7788source lexicaleשׁוּר

shûwr

(Qal) voyager, naviguer, aller - voyageur - (BDB) sens douteux

H7791dérivés directsשׁוּר

shûwr

Lien : vient de

mur

H7794dérivés directsשׁוֹר

shôwr

Lien : vient de

boeuf, taureau, une tête de bétail - pour labourer, pour la nourriture, pour le sacrifice

H8670dérivés directsתְּשׁוּרָה

tᵉshûwrâh

Lien : vient de

don, cadeau, présent

H7792dérivés indirectsשׁוּר

shûwr

Lien : correspondant araméen

mur

H8284dérivés indirectsשָׁרָה

shârâh

Lien : forme grammaticale

mur - (CLBL) rang de vigne

H8450dérivés indirectsתּוֹר

tôwr

Lien : relation à vérifier

taureau, jeune taureau, boeuf (pour le sacrifice)

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : Araméen correspondant (par permutation) à שׁוֹר (showr, 07794)

- taureau, jeune taureau, boeuf (pour le sacrifice)

Versets associés

Esdras 6.9

Les choses nécessaires pour les holocaustes du Dieu des cieux, jeunes taureaux, béliers et agneaux, froment, sel, vin et huile, seront livrées, sur leur demande, aux sacrificateurs de Jérusalem, jour par jour et sans manquer,

Esdras 6.17

Ils offrirent, pour la dédicace de cette maison de Dieu, cent taureaux, deux cents béliers, quatre cents agneaux, et, comme victimes expiatoires pour tout Israël, douze boucs, d'après le nombre des tribus d'Israël.

Esdras 7.17

En conséquence, tu auras soin d'acheter avec cet argent des taureaux, des béliers, des agneaux, et ce qui est nécessaire pour les offrandes et les libations, et tu les offriras sur l'autel de la maison de votre Dieu à Jérusalem.

Daniel 4.25

On te chassera du milieu des hommes, tu auras ta demeure avec les bêtes des champs, et l'on te donnera comme aux boeufs de l'herbe à manger; tu seras trempé de la rosée du ciel, et sept temps passeront sur toi, jusqu'à ce que tu saches que le Très-Haut domine sur le règne des hommes et qu'il le donne à qui il lui plaît.

Daniel 4.32

On te chassera du milieu des hommes, tu auras ta demeure avec les bêtes des champs, on te donnera comme aux boeufs de l'herbe à manger; et sept temps passeront sur toi, jusqu'à ce que tu saches que le Très-Haut domine sur le règne des hommes et qu'il le donne à qui il lui plaît.

Daniel 4.33

Au même instant la parole s'accomplit sur Nebucadnetsar. Il fut chassé du milieu des hommes, il mangea de l'herbe comme les boeufs, son corps fut trempé de la rosée du ciel; jusqu'à ce que ses cheveux crussent comme les plumes des aigles, et ses ongles comme ceux des oiseaux.

Daniel 5.21

il fut chassé du milieu des enfants des hommes, son coeur devint semblable à celui des bêtes, et sa demeure fut avec les ânes sauvages; on lui donna comme aux boeufs de l'herbe à manger, et son corps fut trempé de la rosée du ciel, jusqu'à ce qu'il reconnût que le Dieu suprême domine sur le règne des hommes et qu'il le donne à qui il lui plaît.

bœufsH8450תּוֹר

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

7 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Décodages associés

Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Daniel4
Esdras3

Données techniques

Code normalisé
H8450
Numéro source
08450
Racines
H7794
Niveau racine
à vérifier