Fiche Strong

H1497

גָּזַל
gazalverbehébreu

Occurrences : 30

Versets extraits : 30

Livres : 14

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH1497 גָּזַל gâzal Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ déchirer, saisir, piller, voler, dérober, prendre, emporter de...1497gâzalגָּזַלH1497 גָּזַל gâzalNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départdéchirer, saisir, piller, voler, dérober, prendre, emporter de...H1469 גּוֹזָל gôwzâl Nom : nom masculin Racine : H1497 Lien : vient de nichée, jeunes, petits (pour des oiseaux)1469gôwzâlגּוֹזָלH1469 גּוֹזָל gôwzâlNom : nom masculinRacine : H1497Lien : vient denichée, jeunes, petits (pour des oiseaux)H1498 גָּזֵל gâzêl Nom : nom masculin Racine : H1497 Lien : vient de vol, quelque chose de volé1498gâzêlגָּזֵלH1498 גָּזֵל gâzêlNom : nom masculinRacine : H1497Lien : vient devol, quelque chose de voléH1499 גֵּזֶל gêzel Nom : nom masculin Racine : H1497 Lien : vient de volé, piller, dérober, violer le droit1499gêzelגֵּזֶלH1499 גֵּזֶל gêzelNom : nom masculinRacine : H1497Lien : vient devolé, piller, dérober, violer le droitH1500 גְּזֵלָה gᵉzêlâh Nom : nom féminin Racine : H1498 Lien : forme grammaticale vol, pillage, chose volée1500gᵉzêlâhגְּזֵלָהH1500 גְּזֵלָה gᵉzêlâhNom : nom fémininRacine : H1498Lien : forme grammaticalevol, pillage, chose voléevient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H1497source lexicaleגָּזַל

gâzal

déchirer, saisir, piller, voler, dérober, prendre, emporter de force - être volé, être emporté au loin

H1469dérivés directsגּוֹזָל

gôwzâl

Lien : vient de

nichée, jeunes, petits (pour des oiseaux)

H1498dérivés directsגָּזֵל

gâzêl

Lien : vient de

vol, quelque chose de volé

H1499dérivés directsגֵּזֶל

gêzel

Lien : vient de

volé, piller, dérober, violer le droit

H1500dérivés indirectsגְּזֵלָה

gᵉzêlâh

Lien : forme grammaticale

vol, pillage, chose volée

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une racine primaire

- déchirer, saisir, piller, voler, dérober, prendre, emporter de force

- être volé, être emporté au loin

Versets associés

Genèse 21.25

Mais Abraham fit des reproches à Abimélec, au sujet d'un puits d'eau, dont s'étaient emparés de force(H1497) les serviteurs d'Abimélec.

forceH1497גָּזַל

Genèse 31.31

Jacob répondit, et dit à Laban: J'avais de la crainte à la pensée que tu m'enlèverais peut-être tes filles.

enlèveraisH1497גָּזַל

Lévitique 6.4

(5:23) lorsqu'il péchera ainsi et se rendra coupable, il restituera la chose qu'il a volée ou soustraite par fraude, la chose qui lui avait été confiée en dépôt, la chose perdue qu'il a trouvée,

Lévitique 19.13

Tu n'opprimeras point ton prochain, et tu ne raviras(H1497) rien par violence. Tu ne retiendras point jusqu'au lendemain le salaire du mercenaire.

ravirasH1497גָּזַל

Deutéronome 28.29

et tu tâtonneras en plein midi comme l'aveugle dans l'obscurité, tu n'auras point de succès dans tes entreprises, et tu seras tous les jours opprimé, dépouillé(H1497), et il n'y aura personne pour venir à ton secours.

dépouilléH1497גָּזַל

Deutéronome 28.31

Ton boeuf sera égorgé sous tes yeux, et tu n'en mangeras pas; ton âne sera enlevé(H1497) devant toi, et on ne te le rendra pas; tes brebis seront données à tes ennemis, et il n'y aura personne pour venir à ton secours.

enlevéH1497גָּזַל

Juges 9.25

Les habitants de Sichem placèrent en embuscade contre lui, sur les sommets des montagnes, des gens qui dépouillaient tous ceux qui passaient près d'eux sur le chemin. Et cela fut rapporté à Abimélec.

Juges 21.23

Ainsi firent les fils de Benjamin; ils prirent des femmes selon leur nombre parmi les danseuses qu'ils enlevèrent, puis ils partirent et retournèrent dans leur héritage; ils rebâtirent les villes, et y habitèrent.

2 Samuel 23.21

Il frappa un Egyptien d'un aspect formidable et ayant une lance à la main; il descendit contre lui avec un bâton, arracha(H1497) la lance de la main de l'Egyptien, et s'en servit pour le tuer.

arrachaH1497גָּזַל

1 Chroniques 11.23

Il frappa un Egyptien d'une stature de cinq coudées et ayant à la main une lance comme une ensouple de tisserand; il descendit contre lui avec un bâton, arracha(H1497) la lance de la main de l'Egyptien, et s'en servit pour le tuer.

arrachaH1497גָּזַל

Job 20.19

Car il a opprimé, délaissé les pauvres, Il a ruiné(H1497) des maisons et ne les a pas rétablies.

ruinéH1497גָּזַל

Job 24.2

On déplace les bornes, On vole(H1497) des troupeaux, et on les fait paître;

voleH1497גָּזַל

Job 24.9

On arrache(H1497) l'orphelin à la mamelle, On prend des gages sur le pauvre.

arracheH1497גָּזַל

Job 24.19

Comme la sécheresse et la chaleur absorbent(H1497) les eaux de la neige, Ainsi le séjour des morts engloutit ceux qui pèchent!

absorbentH1497גָּזַל

Psaumes 35.10

Tous mes os diront: Eternel! qui peut, comme toi, Délivrer le malheureux d'un plus fort que lui, Le malheureux et le pauvre de celui qui le dépouille(H1497)?

dépouilleH1497גָּזַל

Psaumes 69.4

(69:5) Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Ceux qui me haïssent sans cause; Ils sont puissants, ceux qui veulent me perdre, Qui sont à tort mes ennemis. Ce que je n'ai pas dérobé, il faut que je le restitue.

Proverbes 4.16

Car ils ne dormiraient pas s'ils n'avaient fait le mal, Le sommeil leur serait ravi(H1497) s'ils n'avaient fait tomber personne;

raviH1497גָּזַל

Proverbes 22.22

Ne dépouille(H1497) pas le pauvre, parce qu'il est pauvre, Et n'opprime pas le malheureux à la porte;

dépouilleH1497גָּזַל

Proverbes 28.24

Celui qui vole(H1497) son père et sa mère, Et qui dit: Ce n'est pas un péché! Est le compagnon du destructeur.

voleH1497גָּזַל

Esaïe 10.2

Pour refuser justice aux pauvres, Et ravir(H1497) leur droit aux malheureux de mon peuple, Pour faire des veuves leur proie, Et des orphelins leur butin!

ravirH1497גָּזַל

Jérémie 21.12

Maison de David! Ainsi parle l'Eternel: Rendez la justice dès le matin, Et délivrez l'opprimé des mains de l'oppresseur, De peur que ma colère n'éclate comme un feu, Et ne s'enflamme, sans qu'on puisse l'éteindre, A cause de la méchanceté de vos actions.

oppriméH1497גָּזַל

Jérémie 22.3

Ainsi parle l'Eternel: Pratiquez la justice et l'équité; délivrez l'opprimé des mains de l'oppresseur; ne maltraitez pas l'étranger, l'orphelin et la veuve; n'usez pas de violence, et ne répandez point de sang innocent dans ce lieu.

oppriméH1497גָּזַל

Ezéchiel 18.7

qui n'opprime personne, qui rend au débiteur son gage, qui ne commet(H1497) point de rapines, qui donne son pain à celui qui a faim et couvre d'un vêtement celui qui est nu,

commetH1497גָּזַל

Ezéchiel 18.12

s'il opprime le malheureux et l'indigent, s'il commet(H1497) des rapines, s'il ne rend pas le gage, s'il lève les yeux vers les idoles et fait des abominations,

commetH1497גָּזַל

Ezéchiel 18.16

s'il n'opprime personne, s'il ne prend point de gage, s'il ne commet(H1497) point de rapines, s'il donne son pain à celui qui a faim et couvre d'un vêtement celui qui est nu,

commetH1497גָּזַל

Ezéchiel 18.18

C'est son père, qui a été un oppresseur, qui a commis(H1497) des rapines envers les autres, qui a fait au milieu de son peuple ce qui n'est pas bien, c'est lui qui mourra pour son iniquité.

commisH1497גָּזַל

Ezéchiel 22.29

Le peuple du pays se livre à la violence, commet(H1497) des rapines, opprime le malheureux et l'indigent, foule l'étranger contre toute justice.

commetH1497גָּזַל

Michée 2.2

Ils convoitent des champs, et ils s'en emparent(H1497), Des maisons, et ils les enlèvent; Ils portent leur violence sur l'homme et sur sa maison, Sur l'homme et sur son héritage.

emparentH1497גָּזַל

Michée 3.2

Vous haïssez le bien et vous aimez le mal; Vous leur arrachez(H1497) la peau et la chair de dessus les os.

arrachezH1497גָּזַל

Malachie 1.13

Vous dites: Quelle fatigue! et vous le dédaignez, Dit l'Eternel des armées; Et cependant vous amenez ce qui est dérobé(H1497), boiteux ou infirme, Et ce sont les offrandes que vous faites! Puis-je les agréer de vos mains? dit l'Eternel.

dérobéH1497גָּזַל

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

30 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Décodages associés

Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.

Mots liés

Répartition par livre

Ezéchiel5
Job4
Proverbes3
Deutéronome2
Genèse2
Jérémie2
Juges2
Lévitique2
Michée2
Psaumes2
1 Chroniques1
2 Samuel1
Esaïe1
Malachie1

Données techniques

Code normalisé
H1497
Numéro source
01497
Niveau racine
à vérifier