Fiche Décodage

Olah : l'holocauste

עֹלָהH5930105(6)🟢

Translittération : olah

L'holocauste (olah), l'offrande qui monte : l'adorateur consacre totalement sa vie à Dieu. (Lév. 1)

1

Strong associés

0

versets

3

relations

Lecture guidée

Du concept aux sources

🔥Sacrifices

L'holocauste (olah, Lév. 1) est une image de l'adorateur qui consacre totalement sa vie.

Dans la nouvelle alliance, avec l'autel du cœur : en invoquant le Nom et en adorant, on construit l'autel où Adonaï siège.

Lexique hébreu

MotTranslittérationStrongDéfinition
עֹלָהH5930‘olahH5930- offrande entièrement consumée - montée, escalier, marches

Même valeur numérique (105)· réduite 6

Hébreu עֹלָה = 105 — ע:70 · ל:30 · ה:5

Aucun autre décodage partage cette valeur numérique pour le moment.

Les relations linguistiquessignalent un fait lexical documenté. Les autres sont des rapprochements ou des pistes d'étude. Les relations héritées non qualifiées restent « Relation à préciser ».

Strong

Références lexicales documentées (numéro, mot, translittération, définition, famille).

עֹלָהH5930 (‘olah)

- offrande entièrement consumée - montée, escalier, marches

relations éloignées
dérivés indirects
4609sans enfants
maʻălâhמַעֲלָה

ce qui va vers le haut, des pensées - un pas, une marche, escalier - un pas, un étage - degrés (d'un cadran solaire) - étage (des cieux) - montée, asc

Usage : degrés , élevé , partir de , monter , demeure ( dans les cieux )

Origine : vient de מַעֲלֶה (ma‘aleh, 04608)

5921enfant parent
ʻalעַל

sur, sur la base de, selon, à cause de, de la part de, concernant, à côté de, en plus de, ensemble avec, au delà, au-dessus, plus de, par, envers, con

Usage : au dessus , sur , loin de , près , pour , à cause , contre , dépasser , durer plus , aussi bien , ...

Origine : le même mot que עַל (‘al, 05920) utilisé en préposition

5928sans enfants
ʻălâhעֲלָה

offrande consumée, holocauste

Usage : holocaustes 1

Origine : Araméen correspondant à עֹלָה (‘olah, 05930)

5943sans enfants
ʻillayעִלַּי

le plus haut, le Très-Haut

Usage : Très Haut , suprême

Origine : Araméen correspondant à עִלִּי (‘illiy, 05942)

5946sans enfants
ʻelyôwnעֶלְיוֹן

le Très-Haut, le Plus Haut - de Dieu

Usage : le Très Haut 4

Origine : Araméen correspondant à עֶלְיוֹן (‘elyown, 05945)

dérivés directs
4605mot frère sans enfants
maʻalמַעַל

partie la plus haute, partie supérieure

Usage : en haut , au dessus , par dessus , sur , tête , à partir de , dès , porter , entouré , haut degré , très , outre , grandes , grandeur , le ciel , lieu

Origine : vient de עָלָה (‘alah, 05927)

4607mot frère sans enfants
môʻalמֹעַל

lever, élévation

Usage : en levant 1

Origine : vient de עָלָה (‘alah, 05927)

4608mot frère parent
maʻălehמַעֲלֶה

une montée, une pente

Usage : montée , monter , colline , lieu le plus élevé , estrade

Origine : vient de עָלָה (‘alah, 05927)

5940mot frère sans enfants
ʻĕlîyעֱלִי

pilon

Usage : pilon 1

Origine : vient de עָלָה (‘alah, 05927)

5920mot frère parent
ʻalעַל

hauteur

Usage : haut , en haut , Très Haut

Origine : vient de עָלָה (‘alah, 05927)

5929mot frère sans enfants
ʻâlehעָלֶה

feuille, feuillage

Usage : feuille , rameau , feuillage

Origine : vient de עָלָה (‘alah, 05927)

5930mot recherché
ʻôlâhעֹלָה

offrande entièrement consumée - montée, escalier, marches

Usage : holocauste 287, iniquité 1, monter 1

Origine : f act part de עָלָה (‘alah, 05927)

5931mot frère sans enfants
ʻillâhעִלָּה

matière, sujet, affaire, occasion

Usage : occasion 3

Origine : Araméen vient d'une racine correspondant à עָלָה (‘alah, 05927)

5942mot frère parent
ʻillîyעִלִּי

supérieur

Usage : supérieures 2

Origine : vient de עָלָה (‘alah, 05927)

5944mot frère sans enfants
ʻălîyâhעֲלִיָּה

pièce sous le toit, chambre haute

Usage : chambre haute , chambre , degré , demeure

Origine : vient de עָלָה (‘alah, 05927)

5945mot frère parent
ʻelyôwnעֶלְיוֹן

haut, supérieur - du roi David exalté au dessus des monarques

Usage : Très Haut , élevé , supérieur , supériorité , haut placé , haut

Origine : vient de עָלָה (‘alah, 05927)

5952mot frère sans enfants
ʻallîythעַלִּית

chambre sous le toit, chambre haute, pièce supérieure

Usage : chambre 1

Origine : vient de עָלָה (‘alah, 05927)

8585mot frère sans enfants
tᵉʻâlâhתְּעָלָה

un conduit, un cours d'eau, tranchée - guérison (de la nouvelle chair et de la peau qui se reforment sur la blessure) - (CLBL) bandage, emplâtre (pour

Usage : fossé , aqueduc , passage , remède , guérison , canaux

Origine : vient de עָלָה (‘alah, 05927)

Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 4 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.

Racines hébraïques

  • ALH — monter, s'élever

Pour approfondir

Source : Source externe — Publié