Fiche Décodage
Translittération : korban
Korban (קָרְבָּן) vient de karov, s'approcher : le sacrifice rapproche l'homme de Dieu. (Shemini)
1
Strong associés
0
versets
7
relations
Lecture guidée
Du concept aux sources
🔥SacrificesLe sacrifice (korban) a pour racine karov, « être proche » : offrir, c'est s'approcher de Dieu.
À l'inverse, la terouma (contribution) est ce qui s'élève : deux mouvements du cœur qui donne.
Lexique hébreu
| Mot | Translittération | Strong | Définition |
|---|---|---|---|
| קָרְבָּןH7133 | korban | H7133 | Offrande, sacrifice ; de karov, s'approcher. |
Même valeur numérique (352)· réduite 1
Hébreu קָרְבָּן = 352 — ק:100 · ר:200 · ב:2 · ן:50
Aucun autre décodage partage cette valeur numérique pour le moment.
Relations
Voir le graphe local →Les relations linguistiquessignalent un fait lexical documenté. Les autres sont des rapprochements ou des pistes d'étude. Les relations héritées non qualifiées restent « Relation à préciser ».
Cette fiche renvoie vers…
Cette fiche est citée par…
- Aqéda : le lienעֲקֵדָהRelation à préciserillustreLe sacrifice qui unit le père et le fils.
- L'Agneau (messie)כֶּבֶשׂRelation à préciseroffert enL'agneau est l'animal du sacrifice.
- Le taureauשׁוֹרRelation à préciseroffert enLe taureau rapproche l'homme de Dieu par le sacrifice.
- Le pain sans levain de PessahParallèle bibliqueest offert commeLe pain sans levain accompagne l'offrande de Pessah.
Strong
Références lexicales documentées (numéro, mot, translittération, définition, famille).
approcher, venir auprès de - (P'al) approcher - (Pael) offrir, présenter, rapprocher - (Afel) être convoqué
Usage : s'approcher , se présenter , offrir
Origine : Araméen correspondant à קָרַב (qarab, 07126)
bataille, guerre
Usage : combat , guerre , approche , bataille
Origine : vient de קָרַב (qarab, 07126)
au milieu, parmi, entre, partie interne, le milieu - partie intérieure - sens physique - comme siège des pensées et des émotions - comme faculté de pe
Usage : au milieu , en elle , en lui , dans son sein , dans leur ventre , être entré , l'intérieur , entrailles , environner , au dedans , dans le cours , ...
Origine : vient de קָרַב (qarab, 07126)
proche, près, une approche
Usage : approcher , s'approcher , livrer bataille , plus près
Origine : vient de קָרַב (qarab, 07126)
une approche, aller auprès de
Usage : s'approcher 1, approche 1
Origine : vient de קָרַב (qarab, 07126)
offrande, oblation, sacrifice
Usage : offrande , offrir , victime , sacrifice
Origine : vient de קָרַב (qarab, 07126)
proche, près - de lieu - de temps - de relations personnelles - famille
Usage : proche , près , s'approcher , parent , famille , rapproché , depuis peu , voisin , être présent , auprès , court , prochain , ...
Origine : vient de קָרַב (qarab, 07126)
Racines hébraïques
- QRV — s'approcher
Autres concepts de ce domaine(7)
Pour approfondir
Source : Source externe — Publié