Fiche Strong

H5929

עָלֶה
‘alehnom masculinhébreu

Occurrences : 18

Versets extraits : 13

Livres : 9

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticalecorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH5927 עָלָה ʻâlâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ monter, élever, grimper - (Qal) - monter - rencontrer, visiter...5927ʻâlâhעָלָהH5927 עָלָה ʻâlâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départmonter, élever, grimper - (Qal) - monter - rencontrer, visiter...H4605 מַעַל maʻal Nom : substantif; adverbe; prep Racine : H5927 Lien : vient de partie la plus haute, partie supérieure4605maʻalמַעַלH4605 מַעַל maʻalNom : substantif; adverbe; prepRacine : H5927Lien : vient departie la plus haute, partie supérieureH4607 מֹעַל môʻal Nom : nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de lever, élévation4607môʻalמֹעַלH4607 מֹעַל môʻalNom : nom masculinRacine : H5927Lien : vient delever, élévationH4608 מַעֲלֶה maʻăleh Nom : nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de une montée, une pente4608maʻălehמַעֲלֶהH4608 מַעֲלֶה maʻălehNom : nom masculinRacine : H5927Lien : vient deune montée, une penteH5940 עֱלִי ʻĕlîy Nom : nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de pilon5940ʻĕlîyעֱלִיH5940 עֱלִי ʻĕlîyNom : nom masculinRacine : H5927Lien : vient depilonH5920 עַל ʻal Nom : substantif; adverbe Racine : H5927 Lien : vient de hauteur5920ʻalעַלH5920 עַל ʻalNom : substantif; adverbeRacine : H5927Lien : vient dehauteurH5929 עָלֶה ʻâleh Nom : nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de feuille, feuillage5929ʻâlehעָלֶהH5929 עָלֶה ʻâlehNom : nom masculinRacine : H5927Lien : vient defeuille, feuillageH5930 עֹלָה ʻôlâh Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : forme grammaticale offrande entièrement consumée - montée, escalier, marches5930ʻôlâhעֹלָהH5930 עֹלָה ʻôlâhNom : nom fémininRacine : H5927Lien : forme grammaticaleoffrande entièrement consumée - montée, escalier, marchesH5931 עִלָּה ʻillâh Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : correspondant araméen matière, sujet, affaire, occasion5931ʻillâhעִלָּהH5931 עִלָּה ʻillâhNom : nom fémininRacine : H5927Lien : correspondant araméenmatière, sujet, affaire, occasionH5942 עִלִּי ʻillîy Nom : adjectif Racine : H5927 Lien : vient de supérieur5942ʻillîyעִלִּיH5942 עִלִּי ʻillîyNom : adjectifRacine : H5927Lien : vient desupérieurH5944 עֲלִיָּה ʻălîyâh Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : forme grammaticale pièce sous le toit, chambre haute5944ʻălîyâhעֲלִיָּהH5944 עֲלִיָּה ʻălîyâhNom : nom fémininRacine : H5927Lien : forme grammaticalepièce sous le toit, chambre hauteH5945 עֶלְיוֹן ʻelyôwn Nom : adjectif; nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de haut, supérieur - du roi David exalté au dessus des monarques5945ʻelyôwnעֶלְיוֹןH5945 עֶלְיוֹן ʻelyôwnNom : adjectif; nom masculinRacine : H5927Lien : vient dehaut, supérieur - du roi David exalté au dessus des monarquesH5952 עַלִּית ʻallîyth Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : vient de chambre sous le toit, chambre haute, pièce supérieure5952ʻallîythעַלִּיתH5952 עַלִּית ʻallîythNom : nom fémininRacine : H5927Lien : vient dechambre sous le toit, chambre haute, pièce supérieureH8585 תְּעָלָה tᵉʻâlâh Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : vient de un conduit, un cours d'eau, tranchée - guérison (de la nouvell...8585tᵉʻâlâhתְּעָלָהH8585 תְּעָלָה tᵉʻâlâhNom : nom fémininRacine : H5927Lien : vient deun conduit, un cours d'eau, tranchée - guérison (de la nouvell...H4609 מַעֲלָה maʻălâh Nom : nom féminin Racine : H4608 Lien : forme grammaticale ce qui va vers le haut, des pensées - un pas, une marche, esca...4609maʻălâhמַעֲלָהH4609 מַעֲלָה maʻălâhNom : nom fémininRacine : H4608Lien : forme grammaticalece qui va vers le haut, des pensées - un pas, une marche, esca...H5921 עַל ʻal Nom : prep; conjonction Racine : H5920 Lien : forme grammaticale sur, sur la base de, selon, à cause de, de la part de, concern...5921ʻalעַלH5921 עַל ʻalNom : prep; conjonctionRacine : H5920Lien : forme grammaticalesur, sur la base de, selon, à cause de, de la part de, concern...H5928 עֲלָה ʻălâh Nom : nom féminin Racine : H5930 Lien : correspondant araméen offrande consumée, holocauste5928ʻălâhעֲלָהH5928 עֲלָה ʻălâhNom : nom fémininRacine : H5930Lien : correspondant araméenoffrande consumée, holocausteH5943 עִלַּי ʻillay Nom : adjectif Racine : H5942 Lien : correspondant araméen le plus haut, le Très-Haut5943ʻillayעִלַּיH5943 עִלַּי ʻillayNom : adjectifRacine : H5942Lien : correspondant araméenle plus haut, le Très-HautH5946 עֶלְיוֹן ʻelyôwn Nom : adjectif Racine : H5945 Lien : correspondant araméen le Très-Haut, le Plus Haut - de Dieu5946ʻelyôwnעֶלְיוֹןH5946 עֶלְיוֹן ʻelyôwnNom : adjectifRacine : H5945Lien : correspondant araméenle Très-Haut, le Plus Haut - de DieuH5922 עַל ʻal Nom : préposition Racine : H5921 Lien : correspondant araméen sur, au dessus de, à cause de, plus de, à, contre, envers - en...5922ʻalעַלH5922 עַל ʻalNom : prépositionRacine : H5921Lien : correspondant araméensur, au dessus de, à cause de, plus de, à, contre, envers - en...H5924 עֵלָּא ʻêllâʼ Nom : adverbe Racine : H5922 Lien : vient de au-dessus de5924ʻêllâʼעֵלָּאH5924 עֵלָּא ʻêllâʼNom : adverbeRacine : H5922Lien : vient deau-dessus devient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H5927source lexicaleעָלָה

ʻâlâh

monter, élever, grimper - (Qal) - monter - rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer - pousser, croître (de végétation) - exceller, être supérieur à - (Nifal) - être enlevé, être emmené, être emporté au loin - s'en aller au loin - être élevé, exalté - (Hifil) - faire élever, faire monter - réveiller, remuer, agiter (mentalement) - offrir, apporter (des dons) - exalter - (Hofal) - être transporté au loin, être conduit - être incorporé dans - (Hitpael) se lever

H4605dérivés directsמַעַל

maʻal

Lien : vient de

partie la plus haute, partie supérieure

H4607dérivés directsמֹעַל

môʻal

Lien : vient de

lever, élévation

H4608dérivés directsמַעֲלֶה

maʻăleh

Lien : vient de

une montée, une pente

H5940dérivés directsעֱלִי

ʻĕlîy

Lien : vient de

pilon

H5920dérivés directsעַל

ʻal

Lien : vient de

hauteur

H5929dérivés directsעָלֶה

ʻâleh

Lien : vient de

feuille, feuillage

H5930dérivés directsעֹלָה

ʻôlâh

Lien : forme grammaticale

offrande entièrement consumée - montée, escalier, marches

H5931dérivés directsעִלָּה

ʻillâh

Lien : correspondant araméen

matière, sujet, affaire, occasion

H5942dérivés directsעִלִּי

ʻillîy

Lien : vient de

supérieur

H5944dérivés directsעֲלִיָּה

ʻălîyâh

Lien : forme grammaticale

pièce sous le toit, chambre haute

H5945dérivés directsעֶלְיוֹן

ʻelyôwn

Lien : vient de

haut, supérieur - du roi David exalté au dessus des monarques

Afficher les 4mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de עָלָה (‘alah, 05927)

- feuille, feuillage

Versets associés

Genèse 3.7

Les yeux de l'un et de l'autre s'ouvrirent, ils connurent qu'ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles(H5929) de figuier, ils s'en firent des ceintures.

feuillesH5929עָלֶה

Genèse 8.11

La colombe revint à lui sur le soir; et voici, une feuille(H5929) d'olivier arrachée était dans son bec. Noé connut ainsi que les eaux avaient diminué sur la terre.

feuilleH5929עָלֶה

Lévitique 26.36

Je rendrai pusillanime le coeur de ceux d'entre vous qui survivront, dans les pays de leurs ennemis; le bruit d'une feuille(H5929) agitée les poursuivra; ils fuiront comme on fuit devant l'épée, et ils tomberont sans qu'on les poursuive.

feuilleH5929עָלֶה

Néhémie 8.15

et proclamer cette publication dans toutes leurs villes et à Jérusalem: Allez chercher à la montagne des rameaux d'olivier, des rameaux d'olivier sauvage, des rameaux de myrte, des rameaux de palmier, et des rameaux d'arbres touffus, pour faire des tentes, comme il est écrit.

Job 13.25

Veux-tu frapper une feuille(H5929) agitée? Veux-tu poursuivre une paille desséchée?

feuilleH5929עָלֶה

Psaumes 1.3

Il est comme un arbre planté près d'un courant d'eau, Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage(H5929) ne se flétrit point: Tout ce qu'il fait lui réussit.

feuillageH5929עָלֶה

Proverbes 11.28

Celui qui se confie dans ses richesses tombera, Mais les justes verdiront comme le feuillage(H5929).

feuillageH5929עָלֶה

Esaïe 1.30

Car vous serez comme un térébinthe au feuillage(H5929) flétri, Comme un jardin qui n'a pas d'eau.

feuillageH5929עָלֶה

Esaïe 34.4

Toute l'armée des cieux se dissout; Les cieux sont roulés comme un livre, Et toute leur armée tombe, Comme tombe la feuille(H5929) de la vigne, Comme tombe celle du figuier.

feuilleH5929עָלֶה

Esaïe 64.6

(64:5) Nous sommes tous comme des impurs, Et toute notre justice est comme un vêtement souillé; Nous sommes tous flétris comme une feuille, Et nos crimes nous emportent comme le vent.

Jérémie 8.13

Je veux en finir avec eux, dit l'Eternel; Il n'y aura plus de raisins à la vigne, Plus de figues au figuier, Et les feuilles(H5929) se flétriront; Ce que je leur avais donné leur échappera. -

feuillesH5929עָלֶה

Jérémie 17.8

Il est comme un arbre planté près des eaux, Et qui étend ses racines vers le courant; Il n'aperçoit point la chaleur quand elle vient, Et son feuillage(H5929) reste vert; Dans l'année de la sécheresse, il n'a point de crainte, Et il ne cesse de porter du fruit.

feuillageH5929עָלֶה

Ezéchiel 47.12

Sur le torrent, sur ses bords de chaque côté, croîtront toutes sortes d'arbres fruitiers. Leur feuillage(H5929) ne se flétrira point, et leurs fruits n'auront point de fin, ils mûriront tous les mois, parce que les eaux sortiront du sanctuaire. Leurs fruits serviront de nourriture, et leurs feuilles(H5929) de remède.

feuillageH5929עָלֶהfeuillesH5929עָלֶה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

18 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Néhémie5
Esaïe3
Ezéchiel2
Genèse2
Jérémie2
Job1
Lévitique1
Proverbes1
Psaumes1

Données techniques

Code normalisé
H5929
Numéro source
05929
Niveau racine
à vérifier