Fiche Strong

H5927

עָלָה
‘alahverbehébreu

Occurrences : 889

Versets extraits : 152

Livres : 36

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticalecorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH5927 עָלָה ʻâlâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ monter, élever, grimper - (Qal) - monter - rencontrer, visiter...5927ʻâlâhעָלָהH5927 עָלָה ʻâlâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départmonter, élever, grimper - (Qal) - monter - rencontrer, visiter...H4605 מַעַל maʻal Nom : substantif; adverbe; prep Racine : H5927 Lien : vient de partie la plus haute, partie supérieure4605maʻalמַעַלH4605 מַעַל maʻalNom : substantif; adverbe; prepRacine : H5927Lien : vient departie la plus haute, partie supérieureH4607 מֹעַל môʻal Nom : nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de lever, élévation4607môʻalמֹעַלH4607 מֹעַל môʻalNom : nom masculinRacine : H5927Lien : vient delever, élévationH4608 מַעֲלֶה maʻăleh Nom : nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de une montée, une pente4608maʻălehמַעֲלֶהH4608 מַעֲלֶה maʻălehNom : nom masculinRacine : H5927Lien : vient deune montée, une penteH5940 עֱלִי ʻĕlîy Nom : nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de pilon5940ʻĕlîyעֱלִיH5940 עֱלִי ʻĕlîyNom : nom masculinRacine : H5927Lien : vient depilonH5920 עַל ʻal Nom : substantif; adverbe Racine : H5927 Lien : vient de hauteur5920ʻalעַלH5920 עַל ʻalNom : substantif; adverbeRacine : H5927Lien : vient dehauteurH5929 עָלֶה ʻâleh Nom : nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de feuille, feuillage5929ʻâlehעָלֶהH5929 עָלֶה ʻâlehNom : nom masculinRacine : H5927Lien : vient defeuille, feuillageH5930 עֹלָה ʻôlâh Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : forme grammaticale offrande entièrement consumée - montée, escalier, marches5930ʻôlâhעֹלָהH5930 עֹלָה ʻôlâhNom : nom fémininRacine : H5927Lien : forme grammaticaleoffrande entièrement consumée - montée, escalier, marchesH5931 עִלָּה ʻillâh Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : correspondant araméen matière, sujet, affaire, occasion5931ʻillâhעִלָּהH5931 עִלָּה ʻillâhNom : nom fémininRacine : H5927Lien : correspondant araméenmatière, sujet, affaire, occasionH5942 עִלִּי ʻillîy Nom : adjectif Racine : H5927 Lien : vient de supérieur5942ʻillîyעִלִּיH5942 עִלִּי ʻillîyNom : adjectifRacine : H5927Lien : vient desupérieurH5944 עֲלִיָּה ʻălîyâh Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : forme grammaticale pièce sous le toit, chambre haute5944ʻălîyâhעֲלִיָּהH5944 עֲלִיָּה ʻălîyâhNom : nom fémininRacine : H5927Lien : forme grammaticalepièce sous le toit, chambre hauteH5945 עֶלְיוֹן ʻelyôwn Nom : adjectif; nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de haut, supérieur - du roi David exalté au dessus des monarques5945ʻelyôwnעֶלְיוֹןH5945 עֶלְיוֹן ʻelyôwnNom : adjectif; nom masculinRacine : H5927Lien : vient dehaut, supérieur - du roi David exalté au dessus des monarquesH5952 עַלִּית ʻallîyth Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : vient de chambre sous le toit, chambre haute, pièce supérieure5952ʻallîythעַלִּיתH5952 עַלִּית ʻallîythNom : nom fémininRacine : H5927Lien : vient dechambre sous le toit, chambre haute, pièce supérieureH8585 תְּעָלָה tᵉʻâlâh Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : vient de un conduit, un cours d'eau, tranchée - guérison (de la nouvell...8585tᵉʻâlâhתְּעָלָהH8585 תְּעָלָה tᵉʻâlâhNom : nom fémininRacine : H5927Lien : vient deun conduit, un cours d'eau, tranchée - guérison (de la nouvell...H4609 מַעֲלָה maʻălâh Nom : nom féminin Racine : H4608 Lien : forme grammaticale ce qui va vers le haut, des pensées - un pas, une marche, esca...4609maʻălâhמַעֲלָהH4609 מַעֲלָה maʻălâhNom : nom fémininRacine : H4608Lien : forme grammaticalece qui va vers le haut, des pensées - un pas, une marche, esca...H5921 עַל ʻal Nom : prep; conjonction Racine : H5920 Lien : forme grammaticale sur, sur la base de, selon, à cause de, de la part de, concern...5921ʻalעַלH5921 עַל ʻalNom : prep; conjonctionRacine : H5920Lien : forme grammaticalesur, sur la base de, selon, à cause de, de la part de, concern...H5928 עֲלָה ʻălâh Nom : nom féminin Racine : H5930 Lien : correspondant araméen offrande consumée, holocauste5928ʻălâhעֲלָהH5928 עֲלָה ʻălâhNom : nom fémininRacine : H5930Lien : correspondant araméenoffrande consumée, holocausteH5943 עִלַּי ʻillay Nom : adjectif Racine : H5942 Lien : correspondant araméen le plus haut, le Très-Haut5943ʻillayעִלַּיH5943 עִלַּי ʻillayNom : adjectifRacine : H5942Lien : correspondant araméenle plus haut, le Très-HautH5946 עֶלְיוֹן ʻelyôwn Nom : adjectif Racine : H5945 Lien : correspondant araméen le Très-Haut, le Plus Haut - de Dieu5946ʻelyôwnעֶלְיוֹןH5946 עֶלְיוֹן ʻelyôwnNom : adjectifRacine : H5945Lien : correspondant araméenle Très-Haut, le Plus Haut - de DieuH5922 עַל ʻal Nom : préposition Racine : H5921 Lien : correspondant araméen sur, au dessus de, à cause de, plus de, à, contre, envers - en...5922ʻalעַלH5922 עַל ʻalNom : prépositionRacine : H5921Lien : correspondant araméensur, au dessus de, à cause de, plus de, à, contre, envers - en...H5924 עֵלָּא ʻêllâʼ Nom : adverbe Racine : H5922 Lien : vient de au-dessus de5924ʻêllâʼעֵלָּאH5924 עֵלָּא ʻêllâʼNom : adverbeRacine : H5922Lien : vient deau-dessus devient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H5927source lexicaleעָלָה

ʻâlâh

monter, élever, grimper - (Qal) - monter - rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer - pousser, croître (de végétation) - exceller, être supérieur à - (Nifal) - être enlevé, être emmené, être emporté au loin - s'en aller au loin - être élevé, exalté - (Hifil) - faire élever, faire monter - réveiller, remuer, agiter (mentalement) - offrir, apporter (des dons) - exalter - (Hofal) - être transporté au loin, être conduit - être incorporé dans - (Hitpael) se lever

H4605dérivés directsמַעַל

maʻal

Lien : vient de

partie la plus haute, partie supérieure

H4607dérivés directsמֹעַל

môʻal

Lien : vient de

lever, élévation

H4608dérivés directsמַעֲלֶה

maʻăleh

Lien : vient de

une montée, une pente

H5940dérivés directsעֱלִי

ʻĕlîy

Lien : vient de

pilon

H5920dérivés directsעַל

ʻal

Lien : vient de

hauteur

H5929dérivés directsעָלֶה

ʻâleh

Lien : vient de

feuille, feuillage

H5930dérivés directsעֹלָה

ʻôlâh

Lien : forme grammaticale

offrande entièrement consumée - montée, escalier, marches

H5931dérivés directsעִלָּה

ʻillâh

Lien : correspondant araméen

matière, sujet, affaire, occasion

H5942dérivés directsעִלִּי

ʻillîy

Lien : vient de

supérieur

H5944dérivés directsעֲלִיָּה

ʻălîyâh

Lien : forme grammaticale

pièce sous le toit, chambre haute

H5945dérivés directsעֶלְיוֹן

ʻelyôwn

Lien : vient de

haut, supérieur - du roi David exalté au dessus des monarques

Afficher les 4mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une racine primaire

- monter, élever, grimper

- (Qal)

- monter

- rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer

- pousser, croître (de végétation)

- exceller, être supérieur à

- (Nifal)

- être enlevé, être emmené, être emporté au loin

- s'en aller au loin

- être élevé, exalté

- (Hifil)

- faire élever, faire monter

- réveiller, remuer, agiter (mentalement)

- offrir, apporter (des dons)

- exalter

- (Hofal)

- être transporté au loin, être conduit

- être incorporé dans

- (Hitpael) se lever

Versets associés

Genèse 2.6

Mais une vapeur s'éleva de la terre, et arrosa toute la surface du sol.

élevaH5927עָלָה

Genèse 8.20

Noé bâtit un autel à l'Eternel; il prit de toutes les bêtes pures et de tous les oiseaux purs, et il offrit(H5927) des holocaustes sur l'autel.

offritH5927עָלָה

Genèse 13.1

Abram remonta(H5927) d'Egypte vers le midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui.

remontaH5927עָלָה

Genèse 17.22

Lorsqu'il eut achevé de lui parler, Dieu s'éleva au-dessus d'Abraham.

élevaH5927עָלָה

Genèse 19.15

Dès l'aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant: Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville. Voir les 51 occurences dans Genèse

aubeH5927עָלָה

Exode 1.10

Allons! montrons-nous habiles à son égard; empêchons qu'il ne s'accroisse, et que, s'il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir(H5927) ensuite du pays.

sortirH5927עָלָה

Exode 2.23

Longtemps après, le roi d'Egypte mourut, et les enfants d'Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent(H5927) jusqu'à Dieu.

montèrentH5927עָלָה

Exode 3.8

Je suis descendu pour le délivrer de la main des Egyptiens, et pour le faire monter(H5927) de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays coulent le lait et le miel, dans les lieux qu'habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.

monterH5927עָלָה

Exode 3.17

et j'ai dit: Je vous ferai monter(H5927) de l'Egypte, vous souffrez, dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, dans un pays coulent le lait et le miel.

monterH5927עָלָה

Exode 8.3

(7:28) Le fleuve fourmillera de grenouilles; elles monteront, et elles entreront dans ta maison, dans ta chambre à coucher et dans ton lit, dans la maison de tes serviteurs et dans celles de ton peuple, dans tes fours et dans tes pétrins. Voir les 62 occurences dans Exode

monterH5927עָלָה

Lévitique 2.12

Vous pourrez en offrir à l'Eternel comme offrande des prémices; mais il n'en sera point présenté(H5927) sur l'autel comme offrande d'une agréable odeur.

présentéH5927עָלָה

Lévitique 11.3

Vous mangerez de tout animal qui a la corne fendue, le pied fourchu, et qui rumine.

Lévitique 11.4

Mais vous ne mangerez(H5927) pas de(H5927) ceux qui ruminent seulement, ou qui ont la corne fendue seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, qui rumine, mais qui n'a pas la corne fendue: vous le regarderez comme impur.

deH5927עָלָהmangerezH5927עָלָה

Lévitique 11.5

Vous ne mangerez(H5927) pas le daman, qui rumine, mais qui n'a pas la corne fendue: vous le regarderez comme impur.

mangerezH5927עָלָה

Lévitique 11.6

Vous ne mangerez pas le lièvre, qui rumine, mais qui n'a pas la corne fendue: vous le regarderez comme impur. Voir les 14 occurences dans Lévitique

aH5927עָלָה

Nombres 8.2

Parle à Aaron, et tu lui diras: Lorsque tu placeras(H5927) les lampes sur le chandelier, les sept lampes devront éclairer en face.

placerasH5927עָלָה

Nombres 8.3

Aaron fit ainsi; il plaça(H5927) les lampes sur le devant du chandelier, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

plaçaH5927עָלָה

Nombres 9.17

Quand la nuée s'élevait de dessus la tente, les enfants d'Israël partaient; et les enfants d'Israël campaient dans le lieu s'arrêtait la nuée.

élevaitH5927עָלָה

Nombres 9.21

Si la nuée s'arrêtait du soir au matin, et s'élevait le matin, ils partaient. Si la nuée s'élevait après un jour et une nuit, ils partaient.

élevaitH5927עָלָהélevaitH5927עָלָה

Nombres 9.22

Si la nuée s'arrêtait sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d'Israël restaient campés, et ne partaient point; et quand elle s'élevait, ils partaient. Voir les 42 occurences dans Nombres

élevaitH5927עָלָה

Deutéronome 1.21

Vois, l'Eternel, ton Dieu, met le pays devant toi; monte(H5927), prends-en possession, comme te l'a dit l'Eternel, le Dieu de tes pères; ne crains point, et ne t'effraie point.

monteH5927עָלָה

Deutéronome 1.22

Vous vous approchâtes tous de moi, et vous dîtes: Envoyons des hommes devant nous, pour explorer le pays, et pour nous faire un rapport sur le chemin par lequel nous y monterons(H5927) et sur les villes nous arriverons.

monteronsH5927עָלָה

Deutéronome 1.24

Ils partirent, traversèrent(H5927) la montagne, et arrivèrent jusqu'à la vallée d'Eschcol, qu'ils explorèrent.

traversèrentH5927עָלָה

Deutéronome 1.26

Mais vous ne voulûtes point y monter(H5927), et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Eternel, votre Dieu.

monterH5927עָלָה

Deutéronome 1.28

monterions(H5927)-nous? Nos frères nous ont fait perdre courage, en disant: C'est un peuple plus grand et de plus haute taille que nous; ce sont des villes grandes et fortifiées jusqu'au ciel; nous y avons même vu des enfants d'Anak. Voir les 32 occurences dans Deutéronome

monterionsH5927עָלָה

Josué 2.6

Elle les avait fait monter sur le toit, et les avait cachés sous des tiges de lin, qu'elle avait arrangées sur le toit.

Josué 2.8

Avant que les espions se couchassent, Rahab monta vers eux sur le toit

Josué 4.16

Ordonne aux sacrificateurs qui portent l'arche du témoignage de sortir du Jourdain.

Josué 4.17

Et Josué donna cet ordre aux sacrificateurs: Sortez du Jourdain.

Josué 4.18

Lorsque les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance de l'Eternel furent sortis du milieu du Jourdain, et que la plante de leurs pieds se posa sur le sec, les eaux du Jourdain retournèrent à leur place, et se répandirent comme auparavant sur tous ses bords. Voir les 55 occurences dans Josué

Juges 1.1

Après la mort de Josué, les enfants d'Israël consultèrent l'Eternel, en disant: Qui de nous montera le premier contre les Cananéens, pour les attaquer?

Juges 1.2

L'Eternel répondit: Juda montera, voici, j'ai livré le pays entre ses mains.

Juges 1.3

Et Juda dit à Siméon, son frère: Monte avec moi dans le pays qui m'est échu par le sort, et nous combattrons les Cananéens; j'irai aussi avec toi dans celui qui t'est tombé en partage. Et Siméon alla avec lui.

Juges 1.4

Juda monta, et l'Eternel livra entre leurs mains les Cananéens et les Phéréziens; ils battirent dix mille hommes à Bézek.

Juges 1.16

Les fils du Kénien, beau-père de Moïse, montèrent de la ville des palmiers, avec les fils de Juda, dans le désert de Juda au midi d'Arad, et ils allèrent s'établir parmi le peuple. Voir les 72 occurences dans Juges

Ruth 4.1

Boaz monta(H5927) à la porte, et s'y arrêta. Or voici, celui qui avait droit de rachat, et dont Boaz avait parlé, vint à passer. Boaz lui dit: Approche, reste ici, toi un tel. Et il s'approcha, et s'arrêta.

montaH5927עָלָה

1 Samuel 1.3

Chaque année, cet homme montait(H5927) de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l'Eternel des armées et pour lui offrir des sacrifices. se trouvaient les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, sacrificateurs de l'Eternel.

montaitH5927עָלָה

1 Samuel 1.7

Et toutes les années il en était ainsi. Chaque fois qu'Anne montait(H5927) à la maison de l'Eternel, Peninna la mortifiait de la même manière. Alors elle pleurait et ne mangeait point.

montaitH5927עָלָה

1 Samuel 1.11

Elle fit un voeu, en disant: Eternel des armées! si tu daignes regarder l'affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n'oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai à l'Eternel pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera(H5927) point sur sa tête.

passeraH5927עָלָה

1 Samuel 1.21

Son mari Elkana monta(H5927) ensuite avec toute sa maison, pour offrir à l'Eternel le sacrifice annuel, et pour accomplir son voeu.

montaH5927עָלָה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

881 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Juges72
1 Samuel70
Jérémie64
Exode62
2 Rois59
Josué55
1 Rois53
2 Chroniques53
Genèse51
Nombres42
Esaïe40
Ezéchiel39
2 Samuel36
Deutéronome32
1 Chroniques24
Psaumes23
Esdras14
Lévitique14
Néhémie13
Amos11
Job8
Joël7
Osée7
Proverbes7
Zacharie6
Cantique5
Jonas4
Daniel3
Michée3
Nahum3

Données techniques

Code normalisé
H5927
Numéro source
05927
Racines
H5927M,H5927G
Niveau racine
à vérifier