Fiche Strong

H5921

עַל
‘alprep; conjonctionhébreu

Occurrences : 48

Versets extraits : 48

Livres : 16

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticalecorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH5927 עָלָה ʻâlâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ monter, élever, grimper - (Qal) - monter - rencontrer, visiter...5927ʻâlâhעָלָהH5927 עָלָה ʻâlâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départmonter, élever, grimper - (Qal) - monter - rencontrer, visiter...H4605 מַעַל maʻal Nom : substantif; adverbe; prep Racine : H5927 Lien : vient de partie la plus haute, partie supérieure4605maʻalמַעַלH4605 מַעַל maʻalNom : substantif; adverbe; prepRacine : H5927Lien : vient departie la plus haute, partie supérieureH4607 מֹעַל môʻal Nom : nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de lever, élévation4607môʻalמֹעַלH4607 מֹעַל môʻalNom : nom masculinRacine : H5927Lien : vient delever, élévationH4608 מַעֲלֶה maʻăleh Nom : nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de une montée, une pente4608maʻălehמַעֲלֶהH4608 מַעֲלֶה maʻălehNom : nom masculinRacine : H5927Lien : vient deune montée, une penteH5940 עֱלִי ʻĕlîy Nom : nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de pilon5940ʻĕlîyעֱלִיH5940 עֱלִי ʻĕlîyNom : nom masculinRacine : H5927Lien : vient depilonH5920 עַל ʻal Nom : substantif; adverbe Racine : H5927 Lien : vient de hauteur5920ʻalעַלH5920 עַל ʻalNom : substantif; adverbeRacine : H5927Lien : vient dehauteurH5929 עָלֶה ʻâleh Nom : nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de feuille, feuillage5929ʻâlehעָלֶהH5929 עָלֶה ʻâlehNom : nom masculinRacine : H5927Lien : vient defeuille, feuillageH5930 עֹלָה ʻôlâh Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : forme grammaticale offrande entièrement consumée - montée, escalier, marches5930ʻôlâhעֹלָהH5930 עֹלָה ʻôlâhNom : nom fémininRacine : H5927Lien : forme grammaticaleoffrande entièrement consumée - montée, escalier, marchesH5931 עִלָּה ʻillâh Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : correspondant araméen matière, sujet, affaire, occasion5931ʻillâhעִלָּהH5931 עִלָּה ʻillâhNom : nom fémininRacine : H5927Lien : correspondant araméenmatière, sujet, affaire, occasionH5942 עִלִּי ʻillîy Nom : adjectif Racine : H5927 Lien : vient de supérieur5942ʻillîyעִלִּיH5942 עִלִּי ʻillîyNom : adjectifRacine : H5927Lien : vient desupérieurH5944 עֲלִיָּה ʻălîyâh Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : forme grammaticale pièce sous le toit, chambre haute5944ʻălîyâhעֲלִיָּהH5944 עֲלִיָּה ʻălîyâhNom : nom fémininRacine : H5927Lien : forme grammaticalepièce sous le toit, chambre hauteH5945 עֶלְיוֹן ʻelyôwn Nom : adjectif; nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de haut, supérieur - du roi David exalté au dessus des monarques5945ʻelyôwnעֶלְיוֹןH5945 עֶלְיוֹן ʻelyôwnNom : adjectif; nom masculinRacine : H5927Lien : vient dehaut, supérieur - du roi David exalté au dessus des monarquesH5952 עַלִּית ʻallîyth Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : vient de chambre sous le toit, chambre haute, pièce supérieure5952ʻallîythעַלִּיתH5952 עַלִּית ʻallîythNom : nom fémininRacine : H5927Lien : vient dechambre sous le toit, chambre haute, pièce supérieureH8585 תְּעָלָה tᵉʻâlâh Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : vient de un conduit, un cours d'eau, tranchée - guérison (de la nouvell...8585tᵉʻâlâhתְּעָלָהH8585 תְּעָלָה tᵉʻâlâhNom : nom fémininRacine : H5927Lien : vient deun conduit, un cours d'eau, tranchée - guérison (de la nouvell...H4609 מַעֲלָה maʻălâh Nom : nom féminin Racine : H4608 Lien : forme grammaticale ce qui va vers le haut, des pensées - un pas, une marche, esca...4609maʻălâhמַעֲלָהH4609 מַעֲלָה maʻălâhNom : nom fémininRacine : H4608Lien : forme grammaticalece qui va vers le haut, des pensées - un pas, une marche, esca...H5921 עַל ʻal Nom : prep; conjonction Racine : H5920 Lien : forme grammaticale sur, sur la base de, selon, à cause de, de la part de, concern...5921ʻalעַלH5921 עַל ʻalNom : prep; conjonctionRacine : H5920Lien : forme grammaticalesur, sur la base de, selon, à cause de, de la part de, concern...H5928 עֲלָה ʻălâh Nom : nom féminin Racine : H5930 Lien : correspondant araméen offrande consumée, holocauste5928ʻălâhעֲלָהH5928 עֲלָה ʻălâhNom : nom fémininRacine : H5930Lien : correspondant araméenoffrande consumée, holocausteH5943 עִלַּי ʻillay Nom : adjectif Racine : H5942 Lien : correspondant araméen le plus haut, le Très-Haut5943ʻillayעִלַּיH5943 עִלַּי ʻillayNom : adjectifRacine : H5942Lien : correspondant araméenle plus haut, le Très-HautH5946 עֶלְיוֹן ʻelyôwn Nom : adjectif Racine : H5945 Lien : correspondant araméen le Très-Haut, le Plus Haut - de Dieu5946ʻelyôwnעֶלְיוֹןH5946 עֶלְיוֹן ʻelyôwnNom : adjectifRacine : H5945Lien : correspondant araméenle Très-Haut, le Plus Haut - de DieuH5922 עַל ʻal Nom : préposition Racine : H5921 Lien : correspondant araméen sur, au dessus de, à cause de, plus de, à, contre, envers - en...5922ʻalעַלH5922 עַל ʻalNom : prépositionRacine : H5921Lien : correspondant araméensur, au dessus de, à cause de, plus de, à, contre, envers - en...H5924 עֵלָּא ʻêllâʼ Nom : adverbe Racine : H5922 Lien : vient de au-dessus de5924ʻêllâʼעֵלָּאH5924 עֵלָּא ʻêllâʼNom : adverbeRacine : H5922Lien : vient deau-dessus devient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H5927source lexicaleעָלָה

ʻâlâh

monter, élever, grimper - (Qal) - monter - rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer - pousser, croître (de végétation) - exceller, être supérieur à - (Nifal) - être enlevé, être emmené, être emporté au loin - s'en aller au loin - être élevé, exalté - (Hifil) - faire élever, faire monter - réveiller, remuer, agiter (mentalement) - offrir, apporter (des dons) - exalter - (Hofal) - être transporté au loin, être conduit - être incorporé dans - (Hitpael) se lever

H4605dérivés directsמַעַל

maʻal

Lien : vient de

partie la plus haute, partie supérieure

H4607dérivés directsמֹעַל

môʻal

Lien : vient de

lever, élévation

H4608dérivés directsמַעֲלֶה

maʻăleh

Lien : vient de

une montée, une pente

H5940dérivés directsעֱלִי

ʻĕlîy

Lien : vient de

pilon

H5920dérivés directsעַל

ʻal

Lien : vient de

hauteur

H5929dérivés directsעָלֶה

ʻâleh

Lien : vient de

feuille, feuillage

H5930dérivés directsעֹלָה

ʻôlâh

Lien : forme grammaticale

offrande entièrement consumée - montée, escalier, marches

H5931dérivés directsעִלָּה

ʻillâh

Lien : correspondant araméen

matière, sujet, affaire, occasion

H5942dérivés directsעִלִּי

ʻillîy

Lien : vient de

supérieur

H5944dérivés directsעֲלִיָּה

ʻălîyâh

Lien : forme grammaticale

pièce sous le toit, chambre haute

H5945dérivés directsעֶלְיוֹן

ʻelyôwn

Lien : vient de

haut, supérieur - du roi David exalté au dessus des monarques

Afficher les 4mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : le même mot que עַל (‘al, 05920) utilisé en préposition

- sur, sur la base de, selon, à cause de, de la part de, concernant, à côté de, en plus de, ensemble avec, au delà, au-dessus, plus de, par, envers, contre

- pour l'amour de, pour, avec, malgré, dans le but de, en égard

- au-dessus, au delà, davantage (d'un excédent)

- au-dessus de, au delà de (d'une élévation ou prééminence)

- sur, à, davantage, en plus de, ensemble, avec (d'une addition)

- fini (d'une suspension ou extension)

- par, ensuite, à, sur, autour (d'une proximité)

Versets associés

Genèse 1.2

La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à(H5921) la surface de l'abîme, et l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.

àH5921עַלau-dessusH5921עַל

Genèse 1.7

Et Dieu fit l'étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l'étendue d'avec les eaux qui sont au-dessus de l'étendue. Et cela fut ainsi.

au-dessusH5921עַל

Genèse 1.20

Dieu dit: Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants, et que des oiseaux volent sur(H5921) la terre vers l'étendue du ciel.

surH5921עַל

Genèse 4.14

Voici, tu me chasses aujourd'hui de(H5921) cette terre; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera.

deH5921עַל

Genèse 6.1

Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur(H5921) la face de la terre, et que des filles leur furent nées,

surH5921עַל

Genèse 7.4

Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur(H5921) la terre quarante jours et quarante nuits, et j'exterminerai de(H5921) la face de la terre tous les êtres que j'ai faits.

surH5921עַלdeH5921עַל

Genèse 8.1

Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l'arche; et Dieu fit passer un vent sur(H5921) la terre, et les eaux s'apaisèrent.

surH5921עַל

Genèse 14.6

et les Horiens dans leur montagne de Séir, jusqu'au chêne de Paran, qui est près(H5921) du désert.

prèsH5921עַל

Genèse 18.5

J'irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre coeur; après quoi, vous continuerez votre route; car c'est pour cela que vous passez près(H5921) de votre serviteur. Ils répondirent: Fais comme tu l'as dit.

estH5921עַלprèsH5921עַל

Genèse 19.17

Après les avoir fait sortir, l'un d'eux dit: Sauve-toi, pour(H5921) ta vie; ne regarde pas derrière toi, et ne t'arrête pas dans toute la plaine; sauve-toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses.

pourH5921עַל

Genèse 24.9

Le serviteur mit sa main sous la cuisse d'Abraham, son seigneur, et lui jura d'observer ces choses(H5921).

chosesH5921עַל

Genèse 24.30

Il avait vu l'anneau et les bracelets aux(H5921) mains de sa soeur, et il avait entendu les paroles de Rebecca, sa soeur, disant: Ainsi m'a parlé l'homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait auprès(H5921) des chameaux, vers(H5921) la source,

auxH5921עַלauprèsH5921עַלversH5921עַל

Genèse 24.64

Rebecca leva aussi les yeux, vit Isaac, et descendit de(H5921) son chameau.

deH5921עַל

Genèse 27.41

Esaü conçut de la haine contre Jacob, à cause(H5921) de la bénédiction dont son père l'avait béni; et Esaü disait en son coeur: Les jours du deuil de mon père vont approcher, et je tuerai Jacob, mon frère.

causeH5921עַל

Genèse 31.20

et Jacob trompa Laban, l'Araméen, en(H5921) ne l'avertissant pas de sa fuite.

enH5921עַל

Genèse 31.50

Si tu maltraites mes filles, et si tu prends encore d'autres femmes, ce n'est pas un homme qui sera avec nous, prends-y garde, c'est Dieu qui sera témoin entre moi et toi.

autresH5921עַל

Genèse 32.11

Délivre-moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d'Esaü! car je crains qu'il ne vienne, et qu'il ne me frappe, avec la mère et les enfants.

Genèse 40.2

Pharaon fut irrité contre(H5921) ses deux officiers, le chef des échansons et le chef des panetiers.

contreH5921עַל

Genèse 40.17

Dans la corbeille la plus élevée il y avait pour Pharaon des mets de toute espèce, cuits au four; et les oiseaux les mangeaient dans la corbeille au-dessus de ma tête.

au-dessusH5921עַל

Genèse 43.7

Ils répondirent: Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en(H5921) disant: Votre père vit-il encore? avez-vous un frère? Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu'il dirait: Faites descendre votre frère?

enH5921עַל

Genèse 48.6

Mais les enfants que tu as engendrés après eux seront à toi; ils seront appelés du(H5921) nom de leurs frères dans leur héritage.

duH5921עַל

Exode 23.13

Vous observerez tout ce que je vous ai dit, et vous ne prononcerez point le nom d'autres dieux: qu'on ne l'entende point sortir(H5921) de votre bouche.

sortirH5921עַל

Exode 25.22

C'est que je me rencontrerai avec toi; du(H5921) haut du propitiatoire, entre les deux chérubins placés sur(H5921) l'arche du témoignage, je te donnerai tous mes ordres pour les enfants d'Israël.

duH5921עַלsurH5921עַל

Exode 30.13

Voici ce que donneront tous ceux qui seront compris dans(H5921) le dénombrement: un demi-sicle, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras; un demi-sicle sera le don prélevé pour l'Eternel.

dansH5921עַל

Exode 35.22

Les hommes vinrent aussi bien(H5921) que les femmes; tous ceux dont le coeur était bien disposé apportèrent des boucles, des anneaux, des bagues, des bracelets, toutes sortes d'objets d'or; chacun présenta l'offrande d'or qu'il avait consacrée à l'Eternel.

bienH5921עַל

Exode 40.36

Aussi longtemps que durèrent leurs marches, les enfants d'Israël partaient, quand la nuée s'élevait de dessus(H5921) le tabernacle.

dessusH5921עַל

Lévitique 15.25

La femme qui aura un flux de sang pendant plusieurs jours hors de ses époques régulières, ou dont le flux durera plus(H5921) qu'à l'ordinaire, sera impure tout le temps de son flux, comme au temps de son indisposition menstruelle.

plusH5921עַל

Nombres 3.46

Pour le rachat des deux cent soixante-treize qui dépassent le nombre(H5921) des Lévites, parmi les premiers-nés des enfants d'Israël,

nombreH5921עַל

Nombres 31.8

Ils tuèrent les rois de Madian avec tous les autres(H5921), Evi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, cinq rois de Madian; ils tuèrent aussi par l'épée Balaam, fils de Beor.

autresH5921עַל

Deutéronome 9.17

Je saisis les deux tables, je les jetai de(H5921) mes mains, et je les brisai sous vos yeux.

deH5921עַל

Juges 15.8

Il les battit rudement, dos et ventre; puis il descendit, et se retira dans la caverne du rocher d'Etam.

1 Rois 18.21

Alors Elie s'approcha de tout le peuple, et dit: Jusqu'à quand clocherez-vous des(H5921) deux côtés? Si l'Eternel est Dieu, allez après lui; si c'est Baal, allez après lui! Le peuple ne lui répondit rien.

desH5921עַל

1 Chroniques 9.28

Quelques-uns des Lévites prenaient soin(H5921) des ustensiles du service, qu'ils rentraient en les comptant et sortaient en les comptant.

soinH5921עַל

2 Chroniques 20.3

Dans sa frayeur, Josaphat se disposa à chercher l'Eternel, et il publia un jeûne pour(H5921) tout Juda.

pourH5921עַל

2 Chroniques 21.16

Et l'Eternel excita contre(H5921) Joram l'esprit des Philistins et des Arabes qui sont dans le voisinage(H5921) des Ethiopiens.

contreH5921עַלvoisinageH5921עַל

2 Chroniques 32.19

Ils parlèrent du(H5921) Dieu de Jérusalem comme des dieux des peuples de la terre, ouvrages de mains d'homme.

duH5921עַל

2 Chroniques 33.8

Je ne ferai plus sortir Israël du(H5921) pays que j'ai destiné à vos pères, pourvu seulement qu'ils aient soin de mettre en pratique tout ce que je leur ai commandé, selon toute la loi, les préceptes et les ordonnances prescrits par Moïse.

duH5921עַל

Job 22.24

Jette l'or dans(H5921) la poussière, L'or d'Ophir parmi les cailloux des torrents;

dansH5921עַל

Psaumes 119.14

Je me réjouis en suivant tes préceptes, Comme si je possédais(H5921) tous les trésors.

possédaisH5921עַל

Ecclésiaste 5.8

(5:7) Si tu vois dans une province le pauvre opprimé et la violation du droit et de la justice, ne t'en étonne point; car un homme élevé est placé sous la surveillance d'un autre plus élevé, et au-dessus d'eux il en est de plus élevés encore.

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

5603 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Genèse21
Exode5
2 Chroniques4
Jérémie4
Ezéchiel2
Nombres2
1 Chroniques1
1 Rois1
Amos1
Deutéronome1
Ecclésiaste1
Esaïe1
Job1
Juges1
Lévitique1
Psaumes1

Données techniques

Code normalisé
H5921
Numéro source
05921