Fiche Strong

H5930

עֹלָה
‘olahnom fémininhébreu

Occurrences : 289

Versets extraits : 96

Livres : 23

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticalecorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH5927 עָלָה ʻâlâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ monter, élever, grimper - (Qal) - monter - rencontrer, visiter...5927ʻâlâhעָלָהH5927 עָלָה ʻâlâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départmonter, élever, grimper - (Qal) - monter - rencontrer, visiter...H4605 מַעַל maʻal Nom : substantif; adverbe; prep Racine : H5927 Lien : vient de partie la plus haute, partie supérieure4605maʻalמַעַלH4605 מַעַל maʻalNom : substantif; adverbe; prepRacine : H5927Lien : vient departie la plus haute, partie supérieureH4607 מֹעַל môʻal Nom : nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de lever, élévation4607môʻalמֹעַלH4607 מֹעַל môʻalNom : nom masculinRacine : H5927Lien : vient delever, élévationH4608 מַעֲלֶה maʻăleh Nom : nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de une montée, une pente4608maʻălehמַעֲלֶהH4608 מַעֲלֶה maʻălehNom : nom masculinRacine : H5927Lien : vient deune montée, une penteH5940 עֱלִי ʻĕlîy Nom : nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de pilon5940ʻĕlîyעֱלִיH5940 עֱלִי ʻĕlîyNom : nom masculinRacine : H5927Lien : vient depilonH5920 עַל ʻal Nom : substantif; adverbe Racine : H5927 Lien : vient de hauteur5920ʻalעַלH5920 עַל ʻalNom : substantif; adverbeRacine : H5927Lien : vient dehauteurH5929 עָלֶה ʻâleh Nom : nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de feuille, feuillage5929ʻâlehעָלֶהH5929 עָלֶה ʻâlehNom : nom masculinRacine : H5927Lien : vient defeuille, feuillageH5930 עֹלָה ʻôlâh Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : forme grammaticale offrande entièrement consumée - montée, escalier, marches5930ʻôlâhעֹלָהH5930 עֹלָה ʻôlâhNom : nom fémininRacine : H5927Lien : forme grammaticaleoffrande entièrement consumée - montée, escalier, marchesH5931 עִלָּה ʻillâh Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : correspondant araméen matière, sujet, affaire, occasion5931ʻillâhעִלָּהH5931 עִלָּה ʻillâhNom : nom fémininRacine : H5927Lien : correspondant araméenmatière, sujet, affaire, occasionH5942 עִלִּי ʻillîy Nom : adjectif Racine : H5927 Lien : vient de supérieur5942ʻillîyעִלִּיH5942 עִלִּי ʻillîyNom : adjectifRacine : H5927Lien : vient desupérieurH5944 עֲלִיָּה ʻălîyâh Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : forme grammaticale pièce sous le toit, chambre haute5944ʻălîyâhעֲלִיָּהH5944 עֲלִיָּה ʻălîyâhNom : nom fémininRacine : H5927Lien : forme grammaticalepièce sous le toit, chambre hauteH5945 עֶלְיוֹן ʻelyôwn Nom : adjectif; nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de haut, supérieur - du roi David exalté au dessus des monarques5945ʻelyôwnעֶלְיוֹןH5945 עֶלְיוֹן ʻelyôwnNom : adjectif; nom masculinRacine : H5927Lien : vient dehaut, supérieur - du roi David exalté au dessus des monarquesH5952 עַלִּית ʻallîyth Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : vient de chambre sous le toit, chambre haute, pièce supérieure5952ʻallîythעַלִּיתH5952 עַלִּית ʻallîythNom : nom fémininRacine : H5927Lien : vient dechambre sous le toit, chambre haute, pièce supérieureH8585 תְּעָלָה tᵉʻâlâh Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : vient de un conduit, un cours d'eau, tranchée - guérison (de la nouvell...8585tᵉʻâlâhתְּעָלָהH8585 תְּעָלָה tᵉʻâlâhNom : nom fémininRacine : H5927Lien : vient deun conduit, un cours d'eau, tranchée - guérison (de la nouvell...H4609 מַעֲלָה maʻălâh Nom : nom féminin Racine : H4608 Lien : forme grammaticale ce qui va vers le haut, des pensées - un pas, une marche, esca...4609maʻălâhמַעֲלָהH4609 מַעֲלָה maʻălâhNom : nom fémininRacine : H4608Lien : forme grammaticalece qui va vers le haut, des pensées - un pas, une marche, esca...H5921 עַל ʻal Nom : prep; conjonction Racine : H5920 Lien : forme grammaticale sur, sur la base de, selon, à cause de, de la part de, concern...5921ʻalעַלH5921 עַל ʻalNom : prep; conjonctionRacine : H5920Lien : forme grammaticalesur, sur la base de, selon, à cause de, de la part de, concern...H5928 עֲלָה ʻălâh Nom : nom féminin Racine : H5930 Lien : correspondant araméen offrande consumée, holocauste5928ʻălâhעֲלָהH5928 עֲלָה ʻălâhNom : nom fémininRacine : H5930Lien : correspondant araméenoffrande consumée, holocausteH5943 עִלַּי ʻillay Nom : adjectif Racine : H5942 Lien : correspondant araméen le plus haut, le Très-Haut5943ʻillayעִלַּיH5943 עִלַּי ʻillayNom : adjectifRacine : H5942Lien : correspondant araméenle plus haut, le Très-HautH5946 עֶלְיוֹן ʻelyôwn Nom : adjectif Racine : H5945 Lien : correspondant araméen le Très-Haut, le Plus Haut - de Dieu5946ʻelyôwnעֶלְיוֹןH5946 עֶלְיוֹן ʻelyôwnNom : adjectifRacine : H5945Lien : correspondant araméenle Très-Haut, le Plus Haut - de DieuH5922 עַל ʻal Nom : préposition Racine : H5921 Lien : correspondant araméen sur, au dessus de, à cause de, plus de, à, contre, envers - en...5922ʻalעַלH5922 עַל ʻalNom : prépositionRacine : H5921Lien : correspondant araméensur, au dessus de, à cause de, plus de, à, contre, envers - en...H5924 עֵלָּא ʻêllâʼ Nom : adverbe Racine : H5922 Lien : vient de au-dessus de5924ʻêllâʼעֵלָּאH5924 עֵלָּא ʻêllâʼNom : adverbeRacine : H5922Lien : vient deau-dessus devient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H5927source lexicaleעָלָה

ʻâlâh

monter, élever, grimper - (Qal) - monter - rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer - pousser, croître (de végétation) - exceller, être supérieur à - (Nifal) - être enlevé, être emmené, être emporté au loin - s'en aller au loin - être élevé, exalté - (Hifil) - faire élever, faire monter - réveiller, remuer, agiter (mentalement) - offrir, apporter (des dons) - exalter - (Hofal) - être transporté au loin, être conduit - être incorporé dans - (Hitpael) se lever

H4605dérivés directsמַעַל

maʻal

Lien : vient de

partie la plus haute, partie supérieure

H4607dérivés directsמֹעַל

môʻal

Lien : vient de

lever, élévation

H4608dérivés directsמַעֲלֶה

maʻăleh

Lien : vient de

une montée, une pente

H5940dérivés directsעֱלִי

ʻĕlîy

Lien : vient de

pilon

H5920dérivés directsעַל

ʻal

Lien : vient de

hauteur

H5929dérivés directsעָלֶה

ʻâleh

Lien : vient de

feuille, feuillage

H5930dérivés directsעֹלָה

ʻôlâh

Lien : forme grammaticale

offrande entièrement consumée - montée, escalier, marches

H5931dérivés directsעִלָּה

ʻillâh

Lien : correspondant araméen

matière, sujet, affaire, occasion

H5942dérivés directsעִלִּי

ʻillîy

Lien : vient de

supérieur

H5944dérivés directsעֲלִיָּה

ʻălîyâh

Lien : forme grammaticale

pièce sous le toit, chambre haute

H5945dérivés directsעֶלְיוֹן

ʻelyôwn

Lien : vient de

haut, supérieur - du roi David exalté au dessus des monarques

Afficher les 4mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : f act part de עָלָה (‘alah, 05927)

- offrande entièrement consumée

- montée, escalier, marches

Versets associés

Genèse 8.20

Noé bâtit un autel à l'Eternel; il prit de toutes les bêtes pures et de tous les oiseaux purs, et il offrit des holocaustes(H5930) sur l'autel.

holocaustesH5930עֹלָה

Genèse 22.2

Dieu dit: Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac; va-t'en au pays de Morija, et offre-le en holocauste(H5930) sur l'une des montagnes que je te dirai.

holocausteH5930עֹלָה

Genèse 22.3

Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l'holocauste, et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit.

holocausteH5930עֹלָה

Genèse 22.6

Abraham prit le bois pour l'holocauste, le chargea sur son fils Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et ils marchèrent tous deux ensemble.

holocausteH5930עֹלָה

Genèse 22.7

Alors Isaac, parlant à Abraham, son père, dit: Mon père! Et il répondit: Me voici, mon fils! Isaac reprit: Voici le feu et le bois; mais est l'agneau pour l'holocauste? Voir les 7 occurences dans Genèse

holocausteH5930עֹלָה

Exode 10.25

Moïse répondit: Tu mettras toi-même entre nos mains de quoi faire les sacrifices et les holocaustes(H5930) que nous offrirons à l'Eternel, notre Dieu.

holocaustesH5930עֹלָה

Exode 18.12

Jéthro, beau-père de Moïse, offrit à Dieu un holocauste(H5930) et des sacrifices. Aaron et tous les anciens d'Israël vinrent participer au repas avec le beau-père de Moïse, en présence de Dieu.

holocausteH5930עֹלָה

Exode 20.24

Tu m'élèveras un autel de terre, sur lequel tu offriras tes holocaustes(H5930) et tes sacrifices d'actions de grâces, tes brebis et tes boeufs. Partout je rappellerai mon nom, je viendrai à toi, et je te bénirai.

holocaustesH5930עֹלָה

Exode 24.5

Il envoya des jeunes hommes, enfants d'Israël, pour offrir à l'Eternel des holocaustes(H5930), et immoler des taureaux en sacrifices d'actions de grâces.

holocaustesH5930עֹלָה

Exode 29.18

Tu brûleras tout le bélier sur l'autel; c'est un holocauste(H5930) à l'Eternel, c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Eternel. Voir les 17 occurences dans Exode

holocausteH5930עֹלָה

Lévitique 1.3

Si son offrande est un holocauste(H5930) de gros bétail, il offrira un mâle sans défaut; il l'offrira à l'entrée de la tente d'assignation, devant l'Eternel, pour obtenir sa faveur.

holocausteH5930עֹלָה

Lévitique 1.4

Il posera sa main sur la tête de l'holocauste, qui sera agréé de l'Eternel, pour lui servir d'expiation.

holocausteH5930עֹלָה

Lévitique 1.6

Il dépouillera l'holocauste, et le coupera par morceaux.

holocausteH5930עֹלָה

Lévitique 1.9

Il lavera avec de l'eau les entrailles et les jambes; et le sacrificateur brûlera le tout sur l'autel. C'est un holocauste(H5930), un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Eternel.

holocausteH5930עֹלָה

Lévitique 1.10

Si son offrande est un holocauste(H5930) de menu bétail, d'agneaux ou de chèvres, il offrira un mâle sans défaut. Voir les 62 occurences dans Lévitique

holocausteH5930עֹלָה

Nombres 6.11

Le sacrificateur sacrifiera l'un comme victime expiatoire, et l'autre comme holocauste(H5930), et il fera pour lui l'expiation de son péché à l'occasion du mort. Le naziréen sanctifiera ainsi sa tête ce jour-

holocausteH5930עֹלָה

Nombres 6.14

Il présentera son offrande à l'Eternel: un agneau d'un an et sans défaut pour l'holocauste, une brebis d'un an et sans défaut pour le sacrifice d'expiation, et un bélier sans défaut pour le sacrifice d'actions de grâces;

holocausteH5930עֹלָה

Nombres 6.16

Le sacrificateur présentera ces choses devant l'Eternel, et il offrira sa victime expiatoire et son holocauste(H5930);

holocausteH5930עֹלָה

Nombres 7.15

un jeune taureau, un bélier, un agneau d'un an, pour l'holocauste;

holocausteH5930עֹלָה

Nombres 7.21

un jeune taureau, un bélier, un agneau d'un an, pour l'holocauste; Voir les 56 occurences dans Nombres

holocausteH5930עֹלָה

Deutéronome 12.6

C'est que vous présenterez vos holocaustes(H5930), vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, vos offrandes en accomplissement d'un voeu, vos offrandes volontaires, et les premiers-nés de votre gros et de votre menu bétail.

holocaustesH5930עֹלָה

Deutéronome 12.11

Alors il y aura un lieu que l'Eternel, votre Dieu, choisira pour y faire résider son nom. C'est que vous présenterez tout ce que je vous ordonne, vos holocaustes(H5930), vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, et les offrandes choisies que vous ferez à l'Eternel pour accomplir vos voeux.

holocaustesH5930עֹלָה

Deutéronome 12.13

Garde-toi d'offrir tes holocaustes(H5930) dans tous les lieux que tu verras;

holocaustesH5930עֹלָה

Deutéronome 12.14

mais tu offriras tes holocaustes(H5930) au lieu que l'Eternel choisira dans l'une de tes tribus, et c'est que tu feras tout ce que je t'ordonne.

holocaustesH5930עֹלָה

Deutéronome 12.27

Tu offriras tes holocaustes(H5930), la chair et le sang, sur l'autel de l'Eternel, ton Dieu; dans tes autres sacrifices, le sang sera répandu sur l'autel de l'Eternel, ton Dieu, et tu mangeras la chair. Voir les 6 occurences dans Deutéronome

holocaustesH5930עֹלָה

Josué 8.31

comme Moïse, serviteur de l'Eternel, l'avait ordonné aux enfants d'Israël, et comme il est écrit dans le livre de la loi de Moïse: c'était un autel de pierres brutes, sur lesquelles on ne porta point le fer. Ils offrirent sur cet autel des holocaustes à l'Eternel, et ils présentèrent des sacrifices d'actions de grâces.

Josué 22.23

Si nous nous sommes bâti un autel pour nous détourner de l'Eternel, si c'est pour y présenter des holocaustes et des offrandes, et si c'est pour y faire des sacrifices d'actions de grâces, que l'Eternel en demande compte!

Josué 22.26

C'est pourquoi nous avons dit: Bâtissons-nous donc un autel, non pour des holocaustes et pour des sacrifices,

Josué 22.27

mais comme un témoin entre nous et vous, entre nos descendants et les vôtres, que nous voulons servir l'Eternel devant sa face par nos holocaustes et par nos sacrifices d'expiation et d'actions de grâces, afin que vos fils ne disent pas un jour à nos fils: Vous n'avez point de part à l'Eternel!

Josué 22.28

Nous avons dit: S'ils tiennent dans l'avenir ce langage à nous ou à nos descendants, nous répondrons: Voyez la forme de l'autel de l'Eternel, qu'ont fait nos pères, non pour des holocaustes et pour des sacrifices, mais comme témoin entre nous et vous. Voir les 6 occurences dans Josué

Juges 6.26

Tu bâtiras ensuite et tu disposeras, sur le haut de ce rocher, un autel à l'Eternel ton Dieu. Tu prendras le second taureau, et tu offriras un holocauste, avec le bois de l'idole que tu auras abattue.

Juges 11.31

quiconque sortira des portes de ma maison au-devant de moi, à mon heureux retour de chez les fils d'Ammon, sera consacré à l'Eternel, et je l'offrirai en holocauste.

Juges 13.16

L'ange de l'Eternel répondit à Manoach: Quand tu me retiendrais, je ne mangerais pas de ton mets; mais si tu veux faire un holocauste, tu l'offriras à l'Eternel. Manoach ne savait point que ce fût un ange de l'Eternel.

Juges 13.23

Sa femme lui répondit: Si l'Eternel eût voulu nous faire mourir, il n'aurait pas pris de nos mains l'holocauste et l'offrande, il ne nous aurait pas fait voir tout cela, et il ne nous aurait pas maintenant fait entendre pareilles choses.

Juges 20.26

Tous les enfants d'Israël et tout le peuple montèrent et vinrent à Béthel; ils pleurèrent et restèrent devant l'Eternel, ils jeûnèrent en ce jour jusqu'au soir, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces devant l'Eternel. Voir les 6 occurences dans Juges

1 Samuel 6.14

Le char arriva dans le champ de Josué de Beth-Schémesch, et s'y arrêta. Il y avait une grande pierre. On fendit le bois du char, et l'on offrit les vaches en holocauste(H5930) à l'Eternel.

holocausteH5930עֹלָה

1 Samuel 6.15

Les Lévites descendirent l'arche de l'Eternel, et le coffre qui était à côté d'elle et qui contenait les objets d'or; et ils posèrent le tout sur la grande pierre. Les gens de Beth-Schémesch offrirent en ce jour des holocaustes(H5930) et des sacrifices à l'Eternel.

holocaustesH5930עֹלָה

1 Samuel 7.9

Samuel prit un agneau de lait, et l'offrit tout entier en holocauste(H5930) à l'Eternel. Il cria à l'Eternel pour Israël, et l'Eternel l'exauça.

holocausteH5930עֹלָה

1 Samuel 7.10

Pendant que Samuel offrait l'holocauste, les Philistins s'approchèrent pour attaquer Israël. L'Eternel fit retentir en ce jour son tonnerre sur les Philistins, et les mit en déroute. Ils furent battus devant Israël.

holocausteH5930עֹלָה

1 Samuel 10.8

Puis tu descendras avant moi à Guilgal; et voici, je descendrai vers toi, pour offrir des holocaustes(H5930) et des sacrifices d'actions de grâces. Tu attendras sept jours, jusqu'à ce que j'arrive auprès de toi et que je te dise ce que tu dois faire. Voir les 10 occurences dans 1 Samuel

holocaustesH5930עֹלָה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

288 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Décodages associés

Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.

Mots liés

Répartition par livre

Lévitique62
Nombres56
2 Chroniques30
Ezéchiel20
Exode17
1 Chroniques13
1 Samuel10
2 Rois9
1 Rois8
Esdras8
Psaumes8
Genèse7
Jérémie7
Deutéronome6
Josué6
Juges6
2 Samuel5
Esaïe5
Job2
Amos1
Michée1
Néhémie1
Osée1

Données techniques

Code normalisé
H5930
Numéro source
05930