Fiche Strong

H5945

עֶלְיוֹן
‘elyownadjectif; nom masculinhébreu

Occurrences : 53

Versets extraits : 53

Livres : 15

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticalecorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH5927 עָלָה ʻâlâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ monter, élever, grimper - (Qal) - monter - rencontrer, visiter...5927ʻâlâhעָלָהH5927 עָלָה ʻâlâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départmonter, élever, grimper - (Qal) - monter - rencontrer, visiter...H4605 מַעַל maʻal Nom : substantif; adverbe; prep Racine : H5927 Lien : vient de partie la plus haute, partie supérieure4605maʻalמַעַלH4605 מַעַל maʻalNom : substantif; adverbe; prepRacine : H5927Lien : vient departie la plus haute, partie supérieureH4607 מֹעַל môʻal Nom : nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de lever, élévation4607môʻalמֹעַלH4607 מֹעַל môʻalNom : nom masculinRacine : H5927Lien : vient delever, élévationH4608 מַעֲלֶה maʻăleh Nom : nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de une montée, une pente4608maʻălehמַעֲלֶהH4608 מַעֲלֶה maʻălehNom : nom masculinRacine : H5927Lien : vient deune montée, une penteH5940 עֱלִי ʻĕlîy Nom : nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de pilon5940ʻĕlîyעֱלִיH5940 עֱלִי ʻĕlîyNom : nom masculinRacine : H5927Lien : vient depilonH5920 עַל ʻal Nom : substantif; adverbe Racine : H5927 Lien : vient de hauteur5920ʻalעַלH5920 עַל ʻalNom : substantif; adverbeRacine : H5927Lien : vient dehauteurH5929 עָלֶה ʻâleh Nom : nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de feuille, feuillage5929ʻâlehעָלֶהH5929 עָלֶה ʻâlehNom : nom masculinRacine : H5927Lien : vient defeuille, feuillageH5930 עֹלָה ʻôlâh Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : forme grammaticale offrande entièrement consumée - montée, escalier, marches5930ʻôlâhעֹלָהH5930 עֹלָה ʻôlâhNom : nom fémininRacine : H5927Lien : forme grammaticaleoffrande entièrement consumée - montée, escalier, marchesH5931 עִלָּה ʻillâh Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : correspondant araméen matière, sujet, affaire, occasion5931ʻillâhעִלָּהH5931 עִלָּה ʻillâhNom : nom fémininRacine : H5927Lien : correspondant araméenmatière, sujet, affaire, occasionH5942 עִלִּי ʻillîy Nom : adjectif Racine : H5927 Lien : vient de supérieur5942ʻillîyעִלִּיH5942 עִלִּי ʻillîyNom : adjectifRacine : H5927Lien : vient desupérieurH5944 עֲלִיָּה ʻălîyâh Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : forme grammaticale pièce sous le toit, chambre haute5944ʻălîyâhעֲלִיָּהH5944 עֲלִיָּה ʻălîyâhNom : nom fémininRacine : H5927Lien : forme grammaticalepièce sous le toit, chambre hauteH5945 עֶלְיוֹן ʻelyôwn Nom : adjectif; nom masculin Racine : H5927 Lien : vient de haut, supérieur - du roi David exalté au dessus des monarques5945ʻelyôwnעֶלְיוֹןH5945 עֶלְיוֹן ʻelyôwnNom : adjectif; nom masculinRacine : H5927Lien : vient dehaut, supérieur - du roi David exalté au dessus des monarquesH5952 עַלִּית ʻallîyth Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : vient de chambre sous le toit, chambre haute, pièce supérieure5952ʻallîythעַלִּיתH5952 עַלִּית ʻallîythNom : nom fémininRacine : H5927Lien : vient dechambre sous le toit, chambre haute, pièce supérieureH8585 תְּעָלָה tᵉʻâlâh Nom : nom féminin Racine : H5927 Lien : vient de un conduit, un cours d'eau, tranchée - guérison (de la nouvell...8585tᵉʻâlâhתְּעָלָהH8585 תְּעָלָה tᵉʻâlâhNom : nom fémininRacine : H5927Lien : vient deun conduit, un cours d'eau, tranchée - guérison (de la nouvell...H4609 מַעֲלָה maʻălâh Nom : nom féminin Racine : H4608 Lien : forme grammaticale ce qui va vers le haut, des pensées - un pas, une marche, esca...4609maʻălâhמַעֲלָהH4609 מַעֲלָה maʻălâhNom : nom fémininRacine : H4608Lien : forme grammaticalece qui va vers le haut, des pensées - un pas, une marche, esca...H5921 עַל ʻal Nom : prep; conjonction Racine : H5920 Lien : forme grammaticale sur, sur la base de, selon, à cause de, de la part de, concern...5921ʻalעַלH5921 עַל ʻalNom : prep; conjonctionRacine : H5920Lien : forme grammaticalesur, sur la base de, selon, à cause de, de la part de, concern...H5928 עֲלָה ʻălâh Nom : nom féminin Racine : H5930 Lien : correspondant araméen offrande consumée, holocauste5928ʻălâhעֲלָהH5928 עֲלָה ʻălâhNom : nom fémininRacine : H5930Lien : correspondant araméenoffrande consumée, holocausteH5943 עִלַּי ʻillay Nom : adjectif Racine : H5942 Lien : correspondant araméen le plus haut, le Très-Haut5943ʻillayעִלַּיH5943 עִלַּי ʻillayNom : adjectifRacine : H5942Lien : correspondant araméenle plus haut, le Très-HautH5946 עֶלְיוֹן ʻelyôwn Nom : adjectif Racine : H5945 Lien : correspondant araméen le Très-Haut, le Plus Haut - de Dieu5946ʻelyôwnעֶלְיוֹןH5946 עֶלְיוֹן ʻelyôwnNom : adjectifRacine : H5945Lien : correspondant araméenle Très-Haut, le Plus Haut - de DieuH5922 עַל ʻal Nom : préposition Racine : H5921 Lien : correspondant araméen sur, au dessus de, à cause de, plus de, à, contre, envers - en...5922ʻalעַלH5922 עַל ʻalNom : prépositionRacine : H5921Lien : correspondant araméensur, au dessus de, à cause de, plus de, à, contre, envers - en...H5924 עֵלָּא ʻêllâʼ Nom : adverbe Racine : H5922 Lien : vient de au-dessus de5924ʻêllâʼעֵלָּאH5924 עֵלָּא ʻêllâʼNom : adverbeRacine : H5922Lien : vient deau-dessus devient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H5927source lexicaleעָלָה

ʻâlâh

monter, élever, grimper - (Qal) - monter - rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer - pousser, croître (de végétation) - exceller, être supérieur à - (Nifal) - être enlevé, être emmené, être emporté au loin - s'en aller au loin - être élevé, exalté - (Hifil) - faire élever, faire monter - réveiller, remuer, agiter (mentalement) - offrir, apporter (des dons) - exalter - (Hofal) - être transporté au loin, être conduit - être incorporé dans - (Hitpael) se lever

H4605dérivés directsמַעַל

maʻal

Lien : vient de

partie la plus haute, partie supérieure

H4607dérivés directsמֹעַל

môʻal

Lien : vient de

lever, élévation

H4608dérivés directsמַעֲלֶה

maʻăleh

Lien : vient de

une montée, une pente

H5940dérivés directsעֱלִי

ʻĕlîy

Lien : vient de

pilon

H5920dérivés directsעַל

ʻal

Lien : vient de

hauteur

H5929dérivés directsעָלֶה

ʻâleh

Lien : vient de

feuille, feuillage

H5930dérivés directsעֹלָה

ʻôlâh

Lien : forme grammaticale

offrande entièrement consumée - montée, escalier, marches

H5931dérivés directsעִלָּה

ʻillâh

Lien : correspondant araméen

matière, sujet, affaire, occasion

H5942dérivés directsעִלִּי

ʻillîy

Lien : vient de

supérieur

H5944dérivés directsעֲלִיָּה

ʻălîyâh

Lien : forme grammaticale

pièce sous le toit, chambre haute

H5945dérivés directsעֶלְיוֹן

ʻelyôwn

Lien : vient de

haut, supérieur - du roi David exalté au dessus des monarques

Afficher les 4mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de עָלָה (‘alah, 05927)

- haut, supérieur

- du roi David exalté au dessus des monarques

Versets associés

Genèse 14.18

Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin: il était sacrificateur du Dieu Très-Haut.

Très-HautH5945עֶלְיוֹן

Genèse 14.19

Il bénit Abram, et dit: Béni soit Abram par le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre!

Très-HautH5945עֶלְיוֹן

Genèse 14.20

Béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains! Et Abram lui donna la dîme de tout.

Très-HautH5945עֶלְיוֹן

Genèse 14.22

Abram répondit au roi de Sodome: Je lève la main vers l'Eternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre:

Très-HautH5945עֶלְיוֹן

Genèse 40.17

Dans la corbeille la plus élevée(H5945) il y avait pour Pharaon des mets de toute espèce, cuits au four; et les oiseaux les mangeaient dans la corbeille au-dessus de ma tête.

élevéeH5945עֶלְיוֹן

Nombres 24.16

Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît les desseins du Très-Haut, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s'ouvrent.

Très-HautH5945עֶלְיוֹן

Deutéronome 26.19

afin qu'il te donne sur toutes les nations qu'il a créées la supériorité(H5945) en gloire, en renom et en magnificence, et afin que tu sois un peuple saint pour l'Eternel, ton Dieu, comme il te l'a dit.

supérioritéH5945עֶלְיוֹן

Deutéronome 28.1

Si tu obéis à la voix de l'Eternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Eternel, ton Dieu, te donnera la supériorité(H5945) sur toutes les nations de la terre.

supérioritéH5945עֶלְיוֹן

Deutéronome 32.8

Quand le Très-Haut donna un héritage aux nations, Quand il sépara les enfants des hommes, Il fixa les limites des peuples D'après le nombre des enfants d'Israël,

Très-HautH5945עֶלְיוֹן

Josué 16.5

Voici les limites des fils d'Ephraïm, selon leurs familles. La limite de leur héritage était, à l'orient, Atharoth-Addar jusqu'à Beth-Horon la haute.

2 Samuel 22.14

L'Eternel tonna des cieux, Le Très-Haut fit retentir sa voix;

Très-HautH5945עֶלְיוֹן

1 Rois 9.8

Et si haut(H5945) placée qu'ait été cette maison, quiconque passera près d'elle sera dans l'étonnement et sifflera. On dira: Pourquoi l'Eternel a-t-il ainsi traité ce pays et cette maison?

hautH5945עֶלְיוֹן

2 Rois 15.35

Seulement, les hauts lieux ne disparurent point; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux. Jotham bâtit la porte supérieure(H5945) de la maison de l'Eternel.

supérieureH5945עֶלְיוֹן

2 Rois 18.17

Le roi d'Assyrie envoya de Lakis à Jérusalem, vers le roi Ezéchias, Tharthan, Rab-Saris et Rabschaké avec une puissante armée. Ils montèrent, et ils arrivèrent à Jérusalem. Lorsqu'ils furent montés et arrivés, ils s'arrêtèrent à l'aqueduc de l'étang supérieur(H5945), sur le chemin du champ du foulon.

supérieurH5945עֶלְיוֹן

1 Chroniques 7.24

Il eut pour fille Schééra, qui bâtit Beth-Horon la basse et Beth-Horon la haute(H5945), et Uzzen-Schééra.

hauteH5945עֶלְיוֹן

2 Chroniques 7.21

Et si haut placée(H5945) qu'ait été cette maison, quiconque passera près d'elle sera dans l'étonnement, et dira: Pourquoi l'Eternel a-t-il ainsi traité ce pays et cette maison?

placéeH5945עֶלְיוֹן

2 Chroniques 8.5

Il bâtit Beth-Horon la haute(H5945) et Beth-Horon la basse, villes fortes, ayant des murs, des portes et des barres;

hauteH5945עֶלְיוֹן

2 Chroniques 23.20

Il prit les chefs de centaines, les hommes considérés, ceux qui avaient autorité parmi le peuple, et tout le peuple du pays, et il fit descendre le roi de la maison de l'Eternel. Ils entrèrent dans la maison du roi par la porte supérieure(H5945), et ils firent asseoir le roi sur le trône royal.

supérieureH5945עֶלְיוֹן

2 Chroniques 27.3

Jotham bâtit la porte supérieure(H5945) de la maison de l'Eternel, et il fit beaucoup de constructions sur les murs de la colline.

supérieureH5945עֶלְיוֹן

2 Chroniques 32.30

Ce fut aussi lui, Ezéchias, qui boucha l'issue supérieure(H5945) des eaux de Guihon, et les conduisit en bas vers l'occident de la cité de David. Ezéchias réussit dans toutes ses entreprises.

supérieureH5945עֶלְיוֹן

Néhémie 3.25

Palal, fils d'Uzaï, travailla vis-à-vis de l'angle et de la tour supérieure qui fait saillie en avant de la maison du roi près de la cour de la prison. Après lui travailla Pedaja, fils de Pareosch.

Psaumes 7.17

(7:18) Je louerai l'Eternel à cause de sa justice, Je chanterai le nom de l'Eternel, du Très-Haut.

Psaumes 9.2

(9:3) Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse, Je chanterai ton nom, Dieu Très-Haut!

Psaumes 18.13

(18:14) L'Eternel tonna dans les cieux, Le Très-Haut fit retentir sa voix, Avec la grêle et les charbons de feu.

Psaumes 21.7

(21:8) Le roi se confie en l'Eternel; Et, par la bonté du Très-Haut, il ne chancelle pas.

Psaumes 46.4

(46:5) Il est un fleuve dont les courants réjouissent la cité de Dieu, Le sanctuaire des demeures du Très-Haut.

Psaumes 47.2

(47:3) Car l'Eternel, le Très-Haut, est redoutable, Il est un grand roi sur toute la terre.

Psaumes 50.14

Offre pour sacrifice à Dieu des actions de grâces, Et accomplis tes voeux envers le Très-Haut.

Très-HautH5945עֶלְיוֹן

Psaumes 57.2

(57:3) Je crie au Dieu Très-Haut, Au Dieu qui agit en ma faveur.

Psaumes 73.11

Et il dit: Comment Dieu saurait-il, Comment le Très-Haut connaîtrait-il?

Très-HautH5945עֶלְיוֹן

Psaumes 77.10

(77:11) Je dis: Ce qui fait ma souffrance, C'est que la droite du Très-Haut n'est plus la même

Psaumes 78.17

Mais ils continuèrent à pécher contre lui, A se révolter contre le Très-Haut dans le désert.

Très-HautH5945עֶלְיוֹן

Psaumes 78.35

Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, Que le Dieu Très-Haut était leur libérateur.

Très-HautH5945עֶלְיוֹן

Psaumes 78.56

Mais ils tentèrent le Dieu Très-Haut et se révoltèrent contre lui, Et ils n'observèrent point ses ordonnances.

Très-HautH5945עֶלְיוֹן

Psaumes 82.6

J'avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très-Haut.

Très-HautH5945עֶלְיוֹן

Psaumes 83.18

(83:19) Qu'ils sachent que toi seul, dont le nom est l'Eternel, Tu es le Très-Haut sur toute la terre!

Psaumes 87.5

Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c'est le Très-Haut qui l'affermit.

Très-HautH5945עֶלְיוֹן

Psaumes 89.27

(89:28) Et moi, je ferai de lui le premier-, Le plus élevé des rois de la terre.

Psaumes 91.1

Celui qui demeure sous l'abri du Très-Haut Repose à l'ombre du Tout Puissant.

Très-HautH5945עֶלְיוֹן

Psaumes 91.9

Car tu es mon refuge, ô Eternel! Tu fais du Très-Haut ta retraite.

Très-HautH5945עֶלְיוֹן

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

53 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Psaumes22
2 Chroniques5
Genèse5
Deutéronome3
Esaïe3
Ezéchiel3
2 Rois2
Jérémie2
Lamentations2
1 Chroniques1
1 Rois1
2 Samuel1
Josué1
Néhémie1
Nombres1

Données techniques

Code normalisé
H5945
Numéro source
05945