Fiche Strong
H322
אֲחֹרַנִּיתOccurrences : 7
Versets extraits : 6
Livres : 5
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʼâch
Sens principaux: frère; frère de mêmes parents; demi-frère (même père); de la même tribu. Autres nuances: l’un pour l’autre (réciprocité); (fig.) de ressemblance.
ʼach
Lien : correspondant araméen
Sens principaux: frère.
ʼachăvâh
Lien : vient de
Sens principaux: fraternité, amitié.
ʼâchôwth
Lien : forme grammaticale
Sens principaux: sœur; sœur (de mêmes parents); demi-sœur (même père); (métaph.) Israël et Juda.
ʼĂchôwchîy
Lien : vient de
Achochite (forme anglaise: Ahohite) signifie notamment « frère du repos ». Sens principaux: membre du clan d’Achoach.
ʼăchôrannîyth
Lien : vient de
Sens principaux: en arrière, reculer, la queue.
Afficher les 27mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
ʼAchʼâb
Lien : vient de
ʼAchbân
Lien : vient de
ʼĂchôwach
Lien : vient de
ʼĂchûwmay
Lien : vient de
ʼĂchîyṭûwb
Lien : vient de
ʼĂchîy
Lien : vient de
ʼĂchîyʼâm
Lien : vient de
ʼĂchîyâh
Lien : vient de
ʼĂchîyhûwd
Lien : vient de
ʼAchyôw
Lien : vient de
ʼĂchîychud
Lien : vient de
ʼĂchîylûwd
Lien : vient de
ʼĂchîymôwth
Lien : vient de
ʼĂchîymelek
Lien : vient de
ʼĂchîyman
Lien : vient de
ʼĂchîymaʻats
Lien : vient de
ʼAchyân
Lien : vient de
ʼĂchîynâdâb
Lien : vient de
ʼĂchîynôʻam
Lien : vient de
ʼĂchîyçâmâk
Lien : vient de
ʼĂchîyʻezer
Lien : vient de
ʼĂchîyqâm
Lien : vient de
ʼĂchîyrâm
Lien : vient de
ʼĂchîyraʻ
Lien : vient de
ʼĂchîyshachar
Lien : vient de
ʼĂchîyshâr
Lien : vient de
ʼĂchîythôphel
Lien : vient de
Définition française
Sens principaux: en arrière, reculer, la queue.
Traductions LSG : reculer 4, détourner 1, renverser 1, ramener 1
Définitions et origine
Origine : prolongé de אָחוֹר (‘achowr, 0268)
- en arrière, reculer, la queue
Versets associés
Genèse 9.23
1 Samuel 4.18
A peine eut-il fait mention de l'arche de Dieu, qu'Eli tomba de son siège à la renverse(H322), à côté de la porte; il se rompit la nuque et mourut, car c'était un homme vieux et pesant. Il avait été juge en Israël pendant quarante ans.
1 Rois 18.37
Réponds-moi, Eternel, réponds-moi, afin que ce peuple reconnaisse que c'est toi(H322), Eternel, qui es Dieu, et que c'est toi qui ramènes leur coeur!
2 Rois 20.10
Ezéchias répondit: C'est peu de(H322) chose que l'ombre avance de dix degrés; mais plutôt qu'elle recule de dix degrés.
2 Rois 20.11
Alors Esaïe, le prophète, invoqua l'Eternel, qui fit reculer l'ombre de dix degrés sur les(H322) degrés d'Achaz, où elle était descendue.
Esaïe 38.8
Je ferai reculer de dix degrés en arrière avec le soleil l'ombre des degrés qui est descendue sur les degrés d'Achaz. Et le soleil recula(H322) de dix degrés sur les degrés où il était descendu.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
7 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H322
- Numéro source
- 0322
- Niveau racine
- à vérifier
- Source FR
- Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H406