Fiche Strong

H296

אֲחִיקָם
‘Achiyqamnom propre masculinn pr mhébreu

Occurrences : 20

Versets extraits : 20

Livres : 3

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

correspondant araméenvient deforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH251 אָח ʼâch Nom : n m Racine : source lexicale Lien : point de départ Sens principaux: frère; frère de mêmes parents; demi-frère (mê...251ʼâchאָחH251 אָח ʼâchNom : n mRacine : source lexicaleLien : point de départSens principaux: frère; frère de mêmes parents; demi-frère (mê...H252 אַח ʼach Nom : n m Racine : H251 Lien : correspondant araméen Sens principaux: frère.252ʼachאַחH252 אַח ʼachNom : n mRacine : H251Lien : correspondant araméenSens principaux: frère.H264 אַחֲוָה ʼachăvâh Nom : n m Racine : H251 Lien : vient de Sens principaux: fraternité, amitié.264ʼachăvâhאַחֲוָהH264 אַחֲוָה ʼachăvâhNom : n mRacine : H251Lien : vient deSens principaux: fraternité, amitié.H269 אָחוֹת ʼâchôwth Nom : n f Racine : H251 Lien : forme grammaticale Sens principaux: sœur; sœur (de mêmes parents); demi-sœur (mêm...269ʼâchôwthאָחוֹתH269 אָחוֹת ʼâchôwthNom : n fRacine : H251Lien : forme grammaticaleSens principaux: sœur; sœur (de mêmes parents); demi-sœur (mêm...H296 אֲחִיקָם ʼĂchîyqâm Nom : n pr m Racine : H251 Lien : vient de Achikam signifie notamment « frère de celui qui s’élève ». Sen...296ʼĂchîyqâmאֲחִיקָםH296 אֲחִיקָם ʼĂchîyqâmNom : n pr mRacine : H251Lien : vient deAchikam signifie notamment « frère de celui qui s’élève ». Sen...H266 אֲחוֹחִי ʼĂchôwchîy Nom : adj Racine : H264 Lien : vient de Achochite (forme anglaise: Ahohite) signifie notamment « frère...266ʼĂchôwchîyאֲחוֹחִיH266 אֲחוֹחִי ʼĂchôwchîyNom : adjRacine : H264Lien : vient deAchochite (forme anglaise: Ahohite) signifie notamment « frère...correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H251source lexicaleאָח

ʼâch

Sens principaux: frère; frère de mêmes parents; demi-frère (même père); de la même tribu. Autres nuances: l’un pour l’autre (réciprocité); (fig.) de ressemblance.

H252dérivés directsאַח

ʼach

Lien : correspondant araméen

Sens principaux: frère.

H264dérivés directsאַחֲוָה

ʼachăvâh

Lien : vient de

Sens principaux: fraternité, amitié.

H269dérivés directsאָחוֹת

ʼâchôwth

Lien : forme grammaticale

Sens principaux: sœur; sœur (de mêmes parents); demi-sœur (même père); (métaph.) Israël et Juda.

H296dérivés directsאֲחִיקָם

ʼĂchîyqâm

Lien : vient de

Achikam signifie notamment « frère de celui qui s’élève ». Sens principaux: fils de Schaphan, un officier sous le règne de Josias; protecteur de Jérémie; père de Guedalia.

H266dérivés indirectsאֲחוֹחִי

ʼĂchôwchîy

Lien : vient de

Achochite (forme anglaise: Ahohite) signifie notamment « frère du repos ». Sens principaux: membre du clan d’Achoach.

Afficher les 26mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H256אַחְאָב

ʼAchʼâb

Lien : vient de

H257אַחְבָן

ʼAchbân

Lien : vient de

H265אֲחוֹחַ

ʼĂchôwach

Lien : vient de

H267אֲחוּמַי

ʼĂchûwmay

Lien : vient de

H285אֲחִיטוּב

ʼĂchîyṭûwb

Lien : vient de

H277אֲחִי

ʼĂchîy

Lien : vient de

H279אֲחִיאָם

ʼĂchîyʼâm

Lien : vient de

H281אֲחִיָּה

ʼĂchîyâh

Lien : vient de

H282אֲחִיהוּד

ʼĂchîyhûwd

Lien : vient de

H283אַחְיוֹ

ʼAchyôw

Lien : vient de

H284אֲחִיחֻד

ʼĂchîychud

Lien : vient de

H286אֲחִילוּד

ʼĂchîylûwd

Lien : vient de

H287אֲחִימוֹת

ʼĂchîymôwth

Lien : vient de

H288אֲחִימֶלֶךְ

ʼĂchîymelek

Lien : vient de

H289אֲחִימַן

ʼĂchîyman

Lien : vient de

H290אֲחִימַעַץ

ʼĂchîymaʻats

Lien : vient de

H291אַחְיָן

ʼAchyân

Lien : vient de

H292אֲחִינָדָב

ʼĂchîynâdâb

Lien : vient de

H293אֲחִינֹעַם

ʼĂchîynôʻam

Lien : vient de

H294אֲחִיסָמָךְ

ʼĂchîyçâmâk

Lien : vient de

H295אֲחִיעֶזֶר

ʼĂchîyʻezer

Lien : vient de

H297אֲחִירָם

ʼĂchîyrâm

Lien : vient de

H299אֲחִירַע

ʼĂchîyraʻ

Lien : vient de

H300אֲחִישַׁחַר

ʼĂchîyshachar

Lien : vient de

H301אֲחִישָׁר

ʼĂchîyshâr

Lien : vient de

H302אֲחִיתֹפֶל

ʼĂchîythôphel

Lien : vient de

Définition française

Achikam signifie notamment « frère de celui qui s’élève ». Sens principaux: fils de Schaphan, un officier sous le règne de Josias; protecteur de Jérémie; père de Guedalia.

Traductions LSG : Achikam

Définitions et origine

Origine : vient de אָח (‘ach, 0251) et קוּם (quwm, 06965)

- fils de Schaphan, un officier sous le règne de Josias

- protecteur de Jérémie

- père de Guedalia

Versets associés

2 Rois 22.12

Et le roi donna cet ordre au sacrificateur Hilkija, à Achikam(H296), fils de Schaphan, à Acbor, fils de Michée, à Schaphan, le secrétaire, et à Asaja, serviteur du roi:

AchikamH296אֲחִיקָם

2 Rois 22.14

Le sacrificateur Hilkija, Achikam(H296), Acbor, Schaphan et Asaja, allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thikva, fils de Harhas, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l'autre quartier de la ville. (22:15) Après qu'ils lui eurent parlé,

AchikamH296אֲחִיקָם

2 Rois 25.22

Et Nebucadnetsar, roi de Babylone, plaça le reste du peuple, qu'il laissa dans le pays de Juda, sous le commandement de Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan.

AchikamH296אֲחִיקָם

2 Chroniques 34.20

Et le roi donna cet ordre à Hilkija, à Achikam(H296), fils de Schaphan, à Abdon, fils de Michée, à Schaphan, le secrétaire, et à Asaja, serviteur du roi:

AchikamH296אֲחִיקָם

Jérémie 26.24

Cependant la main d'Achikam, fils de Schaphan, fut avec Jérémie, et empêcha qu'il ne fût livré au peuple pour être mis à mort.

AchikamH296אֲחִיקָם

Jérémie 39.14

envoyèrent chercher Jérémie dans la cour de la prison, et ils le remirent à Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan, pour qu'il fût conduit dans sa maison. Et il resta au milieu du peuple.

AchikamH296אֲחִיקָם

Jérémie 40.5

Et comme il tardait à répondre: Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan, que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple; ou bien, va partout il te conviendra d'aller. Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.

AchikamH296אֲחִיקָם

Jérémie 40.6

Jérémie alla vers Guedalia, fils d'Achikam, à Mitspa, et il resta avec lui parmi le peuple qui était demeuré dans le pays.

AchikamH296אֲחִיקָם

Jérémie 40.7

Lorsque tous les chefs des troupes qui étaient dans les campagnes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays Guedalia, fils d'Achikam, et qu'il lui avait confié les hommes, les femmes, les enfants, et ceux des pauvres du pays qu'on n'avait pas emmenés captifs à Babylone,

AchikamH296אֲחִיקָם

Jérémie 40.9

Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan, leur jura, à eux et à leurs hommes, en disant: Ne craignez pas de servir les Chaldéens; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien.

AchikamH296אֲחִיקָם

Jérémie 40.11

Tous les Juifs qui étaient au pays de Moab, chez les Ammonites, au pays d'Edom, et dans tous les pays, apprirent que le roi de Babylone avait laissé un reste dans Juda, et qu'il leur avait donné pour gouverneur Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan.

AchikamH296אֲחִיקָם

Jérémie 40.14

et lui dirent: Sais-tu que Baalis, roi des Ammonites, a chargé Ismaël, fils de Nethania, de t'ôter la vie? Mais Guedalia, fils d'Achikam, ne les crut point.

AchikamH296אֲחִיקָם

Jérémie 40.16

Guedalia, fils d'Achikam, répondit à Jochanan, fils de Karéach: Ne fais pas cela; car ce que tu dis sur Ismaël est faux.

AchikamH296אֲחִיקָם

Jérémie 41.1

Au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d'Elischama, de la race royale, vint avec des grands du roi et dix hommes auprès de Guedalia, fils d'Achikam, à Mitspa. , ils mangèrent ensemble à Mitspa.

AchikamH296אֲחִיקָם

Jérémie 41.2

Alors Ismaël, fils de Nethania, se leva avec les dix hommes dont il était accompagné, et ils frappèrent avec l'épée Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan; il fit ainsi mourir celui que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays.

AchikamH296אֲחִיקָם

Jérémie 41.6

Ismaël, fils de Nethania, sortit de Mitspa au-devant d'eux; il marchait en pleurant. Lorsqu'il les rencontra, il leur dit: Venez vers Guedalia, fils d'Achikam.

AchikamH296אֲחִיקָם

Jérémie 41.10

Ismaël fit prisonniers tous ceux qui restaient à Mitspa, les filles du roi et tous ceux du peuple qui y demeuraient, et que Nebuzaradan, chef des gardes, avait confiés à Guedalia, fils d'Achikam; Ismaël, fils de Nethania, les emmena captifs, et partit pour passer chez les Ammonites.

AchikamH296אֲחִיקָם

Jérémie 41.16

Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, prirent tout le reste du peuple, et le délivrèrent des mains d'Ismaël, fils de Nethania, lorsqu'il l'emmenait de Mitspa, après avoir tué Guedalia, fils d'Achikam. Hommes de guerre, femmes, enfants, eunuques, Jochanan les ramena depuis Gabaon.

AchikamH296אֲחִיקָם

Jérémie 41.18

loin des Chaldéens dont ils avaient peur, parce qu'Ismaël, fils de Nethania, avait tué Guedalia, fils d'Achikam, que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays.

AchikamH296אֲחִיקָם

Jérémie 43.6

les hommes, les femmes, les enfants, les filles du roi, et toutes les personnes que Nebuzaradan, chef des gardes, avait laissées avec Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan, et aussi Jérémie, le prophète, et Baruc, fils de Nérija.

AchikamH296אֲחִיקָם

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

20 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Jérémie16
2 Rois3
2 Chroniques1

Données techniques

Code normalisé
H296
Numéro source
0296
Racines
H8227B,H0501J,H1587H,H1436B
Niveau racine
à vérifier
Source FR
Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H406